THIS TYPE OF COMPANY на Русском - Русский перевод

• этот тип компании
• данному типу компании

Примеры использования This type of company на Английском языке и их переводы на Русский язык

This type of company is common in England.
Этот вариант сорта наиболее распространен а Англии.

Around 70 percent of all those in employment work in this type of company.
Около 70 проц. всех наемных работников трудятся на таких предприятиях.

No, this type of company does not provide this option.
Нет, этот тип компании не предполагает такой вариант.

At least two participants are required for registration of this type of company in Norway.
Как минимум двое членов необходимы для регистрации данного типа компании в Норвегии.

This type of company is most popular among foreign investors.
Именно такой тип компании наиболее востребован в среде иностранных инвесторов.

The establishment and operation of this type of company are governed by the BVI Business Companies Act of 2004.
Учреждение и работа данного типа компании регулируются законом BVI Business Companies от 2004 года.

This type of company survives from selling or leasing websites, unlike wholesalers with stock.
Такие компании, как правило, существуют за счет продажи сайтов или лицензирования ПО в отличии от оптовиков с товарными запасами.

The paid share capital required for the formation of this type of company is the amount of 1£ GBP.
Необходимый для регистрации данной компании долевой компонент может составлять всего 1 английский фунт;

For this type of company, an up-front share capital of €50,000 will be required.
Для этого типа компаний установлено требование в отношении размера предварительного уставного капитала на уровне 50 000 евро.

The first and most important condition for the issue of bearer shares is the fact that this right should be provided by the legislation of the country of registration for this type of company.
Первым и важнейшим условием выпуска акций на предъявителя является тот факт, что данное право должно быть предусмотрено законодательством страны регистрации для данного типа компаний.

This type of company(private company limited by shares) combines elements of LLC and JSC existing in the Russian Federation.
Эта разновидность компаний( private company limited by shares) сочетает в себе элементы ООО и АО, существующие в РФ.

At the same time, the operation and relatively clear legal regulation of joint-stock companies operations contribute to the improvement of the image of this type of company in business community.
В свою очередь, детальность и относительная ясность правового регулирования деятельности публичных и непубличных акционерных обществ влияют на повышение имиджа компаний такой формы в бизнес- сообществе.

This type of company is generally only used for charitable work and cannot be used as a company trading for profit.
Этот тип компании в основном существует для осуществления благотворительных целей и не может быть использован для проведения сделок с получением прибыли.

Companies are usually registered by shareholders for carrying out securities movement in the capital market, and/ or setting up a particular activity or gaining benefit that is available only for this type of company.
Обычно компании регистрируются акционерами для осуществления передвижения ценных бумаг на рынке капитала, и/ или создать конкретную деятельность или получить выгоду, которая доступна только для такого типа компании.

This type of company is believed to make easy transfers and merging with other companies, especially those in the member states.
Считается, что при таком типе компании легче проводить денежные переводы и слияния с другими компаниями, особенно в государствах- членах ЕС.

It is not impossible that some Governments may also resort to this type of company to undertake unilateral action in another country, on the pretext of establishing order or ensuring peace in a given region.
Не следует исключать и возможность того, что некоторые правительства используют такого рода компании для осуществления односторонних действий в какой-то другой стране под предлогом восстановления порядка или обеспечения мира в том или ином регионе.

This type of company is used because it gives the founders a lot of flexibility to name the inheritor of the property instead of having to follow the normal French inheritance rules.
Этот тип компании используется потому, что она дает учредителям большую гибкость, разрешает передать собственность тому, кому они хотят, после смерти, вместо того, чтобы следовать обычным французским правилам наследования.

Although President Tejan Kabbah has been restored to office and the rebel groups which committed grave human rights violations have been defeated, the presence in the country of this type of company must be kept under scrutiny.
Хотя президент Теджан Кабба был восстановлен в своей должности и группы повстанцев, совершавшие грубейшие нарушения прав человека, были разгромлены, изучение проблемы присутствия в стране такого рода компаний необходимо продолжать.

Added to this is characteristic for this type of company high level«routine» advisors, which lured a larger consulting Agency.
К этому следует добавить характерный для данного типа компаний высокий уровень« текучки» консультантов, которых переманивают более крупные консалтинговые агентства.

Limited Liability Company is the most widespread type of legal entities in Brazil, mainly due to lower costs associated with this type of company and minimum number of disclosure requirements.
Общество с ограниченной ответственностью является наиболее распространенным типом юридических лиц в Бразилии, в основном из-за более низких затрат, связанных с этим типом компании и минимальным количеством требований к раскрытию информации.

The advantage of this type of company in Romania is that it can be used to maintain financing through bonds, as well as other financial instruments.
Преимуществом этого типа компании в Румынии является то, что с ее помощью можно вести финансирование через облигации, а также другие финансовые инструменты.

Igor Dykunskyy's article deals with peculiarities of limited liability company activities in Ukraine and provides for detailed analysis of practical aspects, which should be taken into consideration upon choosing this type of company.
Публикация Игоря Дикунского охватывает особенности деятельности обществ с ограниченной ответственностью в Украине и дает подробный анализ практических аспектов, которые следует учитывать, выбирая эту организационно- правовую форму.

Societat Limitada(S.L.) This type of company is the norm for small family business enterprises with a limited number of shareholders and have a minimum capital requirement of 3.000€.
Эта форма компаний подходит для небольшого семейного бизнеса с ограниченным числом акционеров и предполагает минимальный уставный капитал в 3 000 евро.

Establishing a holding company in Luxembourg(1929 Holding Company), the owner must take into account that this type of company is allowed to provide only a holding operation ie, keep to his name shares, cash or other valuables;
Создавая холдинговую компанию в Люксембурге( 1929 Holding Company), владелец должен принимать во внимание, что данному типу компании разрешено осуществлять только холдинговые операции т. е., держать на свое имя акции, денежные средства или иные ценности;

In addition, this type of company is exempt from the obligation to obtain a business license(all activities are licensed in Hong Kong) and to pay taxes in the event that the activities are not carried out in the territory of the state.
Помимо этого, данный тип компании освобожден от обязанности получения бизнес- лицензии( все виды деятельности лицензируются в Гонконге) и уплаты налогов в случае, если деятельность осуществляется не на территории данного государства.

Establishing a holding company in Luxembourg(1929 Holding Company), the owner must take into account that this type of company is allowed to provide only a holding operation ie, keep to his name shares, cash or other valuables; finance the activities of its subsidiaries, holding patents or copyrights.
Создавая холдинговую компанию в Люксембурге( 1929 Holding Company), владелец должен принимать во внимание, что данному типу компании разрешено осуществлять только холдинговые операции т. е., держать на свое имя акции, денежные средства или иные ценности; финансировать деятельность дочерних предприятий, содержать патенты или авторские права.

It is predictable that some Governments may also resort to this type of company to undertake unilateral action in another country, on the pretext of establishing order or ensuring peace in a given region.
Возможны случаи, когда правительства некоторых стран обращаются к такого рода компаниям с тем, чтобы таким образом предпринять односторонние действия на территории другой страны под предлогом наведения порядка или обеспечения мира в том или ином регионе.

This type of companies is quite different from the other types outlined above.
Такой тип компаний сильно отличается от предприятий описанных выше.

As a rule, there is only one class of quotas in this type of companies.
Как правило, есть только один класс квоты в такого типа компаниях.

In this jurisdiction, there is also legislation on companies LLC(Republic of the Marshall Islands Limited Liability Company Act 1996) and, accordingly, is the possibility of this type of companies.
В этой юрисдикции существует также законодательство о компаниях LLC( Republic of the Marshall Islands Limited Liability Company Act 1996), и соответственно, является возможной регистрация данного типа компаний.