THIS UNIQUE PROJECT на Русском - Русский перевод

• этот уникальный проект
• этого уникального проекта

Примеры использования This unique project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please, vote for this unique project.
Проголосуйте, пожалуйста, за этот уникальный проект.

This unique project promotes national traditions and customs.
Этот уникальный проект способствует пропаганде национальных традиций и обычаев.

A lot of money was spent to build this unique project.
Огромные деньги были затрачены для строительства этого уникального проекта.

This unique project is equally fascinated both by adults and children.
Этот уникальный проект в равной степени увлекает как взрослых, так и детей.

She has changed the entire Scandinavian culture", and added that"It will be incredibly fun to build her career as an author with this unique project.
Она изменила всю скандинавскую культуру», и добавила, что« будет невероятно весело строить свою карьеру автора с этим уникальным проектом.

This unique project was made by the Russian group together with Sri Lankan colleagues.
Этот уникальный проект снят российской группой совместно с коллегами из Шри Ланки.

Here I would like to note that 70% of all expenses of this unique project of the final part of the contest"Opera" will be paid by the sponsor of"Rolex",- A. Mukhamediuly specified.
Здесь хотел бы отметить, что 70% от всех расходов этого уникального проекта заключительной части конкурса« Опералия» будет оплачивать спонсор« Rolex»,- уточнил А. Мухамедиулы.

This unique project is implemented by the State Research Institute«Informati a».
Данный проект, являющийся уникальным для вузов России, реализован ГНИИ« Информика».

The well thought-out organisation and user-friendly implementation during this unique project with a range of contractual partners underline ESE's competence in service delivery?
Продуманная организация и удобная для потребителя реализация этого уникального проекта в сотрудничестве с различными партнерами- это ли не доказательство компетентности ESE в вопросах сервиса?

This unique project consists in design that is based on ancient traditions of laying of foundation stone.
Этот уникальный проект является дизайн, основанный на древних традициях закладка первого камня фундамента.

How it can be used full-fledged, how to engage it in various events, occupy with people and generate return from this unique project- it is not a task just for librarians and management of the library.
Как полноценно его использовать, как заполнить посетителями, событиями и содержанием, как получать отдачу от этого уникального проекта- это задача не только для библиотекарей и руководства библиотеки.

Due to this unique project, now there are no more barriers in communication between the people of different nations.
Благодаря этому, без преувеличения, уникальному проекту, больше нет барьеров в общении между народами мира.

The federal government and the Central Organisation of German Retailers intend to demonstrate through this unique project that measures to preserve the qualification of older employees are worthwhile.
Федеральное правительство и Центральная организация розничных торговцев Германии намереваются продемонстрировать с помощью этого уникального проекта, что меры по сохранению квалификации пожилых работников оправдывают себя.

This unique project promotes Croatia's medical and wellness tourism in a unique way and across several platforms.
Этот уникальный проект способствует развитию медицинского и оздоровительного туризма в Хорватии через несколько платформ.

Following extensive pre-contract research and development, we are certain that Heesen Yachts is the right partner to deliver this unique project and look forward to working together with them.
После обширных исследований и проектно-конструкторских работ, предшествовавших заключению контракта, мы убедились в том, что компания Heesen- верный партнер для осуществления этого уникального проекта, и с нетерпением ожидаем совместной работы.

I Want to congratulate with this unique project, which is in the program of the Capital Day celebration took significant place.
Хочу поздравить с этим уникальным проектом, который в программе празднования Дня столицы занял значимое место.

During several years the Chairman of the Minsk Executive Committee and the Head of the BCF Nikolay Ladutko, the BCF Vice-President Alexey Ivanov anf the BCF Sport Director Natalya Tsylinskaya worked on this unique project.
На протяжении нескольких лет инициативная группа в лице руководителя федерации, Председателя Мингорисполкома Николая Ладутько, исполнительного директора Алексея Иванова и спортивного директора Натальи Цилинской занималась проработкой этого уникального для республики проекта.

The coordinator of this unique project is an International Association for the evaluation of educational achievement IEA.
Координатором данного уникального проекта является Международная ассоциация оценки образовательных достижений школьников IEA.

We in the SPCA thank Eternity for its most welcome initiative and call upon other companies to join this unique project in order to raise awareness of abandoned animals and to help them find warm and loving homes.
Мы, сотрудники Общества защиты животных, выражаем благодарность компании« Итернити» за их замечательную инициативу и приглашаем другие компании и организации включиться в этот уникальный проект, который поможет повысить уровень осведомленности общества о брошенных животных, и поможет найти для этих животных теплые и любящие дома.

This unique project in Karon amidst tropical greenery is a great base for exploring the lively coast of the island of Phuket.
Этот уникальный проект на Кароне среди тропической зелени является прекрасной отправной точкой для изучения оживленного побережья острова Пхукет.

We also welcome the adoption, at the forty-first session of the IAEA General Conference, of the resolution on the international initiative for the Chernobyl sarcophagus, which calls on other States to contribute to the implementation of this unique project, which we hope will enhance the safety of the destroyed reactor.
Кроме того, мы положительно относимся к принятию на сорок первой сессии Генеральной конференции МАГАТЭ резолюции, касающейся международной инициативы в отношении чернобыльского" саркофага" и содержащей призыв к другим государствам содействовать осуществлению этого уникального проекта, который, как мы надеемся, повысит безопасность разрушенного реактора.

This unique project for two days will become a center of attraction for HoReCA sector representatives from Russia, CIS and Europe, from managers to bartenders.
Этот уникальный проект на два дня станет центром притяжения для представителей сектора HoReCA из России, стран СНГ и Европы, от управляющих до барменов.

We are interested in the implementation of this unique project, which will give impetus to the development of renewable energy, help to fill the growing needs of the republic in energy capacity.
Мы заинтересованы в реализации этого уникального проекта, который даст импульс развитию возобновляемой энергетики, поможет восполнить растущие потребности республики в энергомощностях.

This unique project opens behind the scenes of show business and tells all the secrets of this industry: is it real for a talented girl without influential protégé to break into the scene?
Этот уникальный проект приоткроет закулисье шоу-бизнеса и расскажет все секреты этой индустрии: может ли пробиться на сцену талантливая девушка без влиятельного протеже?

While much information about this unique project remains still under wraps- due to the desire for discretion on behalf of the owner- the project's svelte profile, head-turning looks and impressive performance will definitely generate genuine interest amongst superyacht connoisseurs.
Пока еще многие детали этого уникального проекта скрыты от всеобщего внимания- в силу стремления владельца сохранить конфиденциальность- но обтекаемый профиль яхты, ее привлекающий внимание облик и впечатляющие технические данные, безусловно, вызывают неподдельный интерес среди ценителей суперяхт.

This unique project assists women and their children who have concluded their stay at a Women's International Zionist Organization shelter and are ready to take their first steps as a single-parent family.
Этот уникальный проект призван помочь женщинам с детьми, время пребывания которых в приюте Международной женской сионистской организации закончилось и которые готовы сделать первые шаги в качестве неполной семьи.

For this unique project, the well-known British documentary filmmaker Phil Grabsky creates films about major art exhibitions taking place all over the world.
Этот проект абсолютно уникален в своем роде: известный английский кинодокументалист Фил Грабски создает фильмы о проходящих по всему миру крупнейших художественных выставках.

This unique project for many years has been one of the most important and major events in the world of fashion underwear, as well as one of the most relevant and effective tools for working in B2B and B2C sector.
Этот уникальный проект на протяжении многих лет является одним из важнейших и ведущих событий в мире бельевой моды, равно как и одним из наиболее актуальных и эффективных инструментов для работы как в секторе B2B, так и B2C.

This unique project was designed by White Sphere Company specializing in construction and management of entertaining and recreational projects related to water technologies such as swimming pools, water parks, dolphinariums, etc.
Это уникальный проект компании« White Sphere», специализация которой- строительство и управление развлекательными и оздоровительными объектами, связанными с водными технологиями, такими, как бассейны, аквапарки, дельфинарии и т. д.

This unique project is, without doubt, a model of successful partnership between uzbekistan, israel and the unDp, contributing to the sustainable development of the livestock sector in uzbekistan, and the further enhancement of its people's livelihood.
Без сомнения, этот уникальный проект является примером успешного партнерства между Узбекистаном, израилем и Проон, будет способствовать устойчивому развитию сектора животноводства в Узбекистане и дальнейшему повышению благосостояния населения страны.