THIS VACCINE на Русском - Русский перевод

• эта вакцина
• эту вакцину
• этой вакцины

Примеры использования This vaccine на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wanna talk about this vaccine thing.
Я хотела бы узнать об этих следах.

This vaccine is under further development.
Эта вакцина находится в процессе дальнейшей доработки.

But we do know they want this vaccine.
Но мы знаем, что они хотят эту вакцину.

I'm seeing this vaccine through, but that's it, right?
Я помогаю с этой вакциной, но на этом, все, так ведь?

During the course of 2000, COPNI/CENEPI will be assessing the epidemiological effects of this vaccine in Brazil.
В 2000 году КОПНИ/ СЕНЕПИ проведет оценку эпидемиологических последствий применения этой вакцины в Бразилии.

We need to find out if this vaccine project was compromised.
Нам нужно выяснить не был ли проект по этой вакцине скомпроментирован.

This vaccine is recommended for children under one year old and older.
Данную вакцину рекомендуется проводить детям в годик и старше.

Hilleman considered his work on this vaccine to be his single greatest achievement.
Хиллеман считал работу над этой вакциной своим величайшим достижением.

In a major outbreak, you could anticipate public and political discussion on whether or not to use this vaccine.
В случае крупной вспышки можно ожидать общественную и политическую дискуссию на тему использования этой вакцины.

At the time of writing, this vaccine has not been through clinical trials.
Ко времени составления настоящего документа вакцина еще не прошла клинические испытания.

A large-scale field trial is under way in Indonesia to determine the efficacy of a single dose of this vaccine in areas where cholera is endemic.
В Индонезии проводятся широкомасштабные полевые эксперименты по определению эффективности разовой дозы этой вакцины в эндемичных районах.

Besides, effective application of this vaccine becomes possible not only from the side of persons, close to a patient.
Кроме того, возможно эффективное применение данной вакцины не только со стороны близких индивидууму лиц.

As noted above, if the patient has a weak immune system, it should not do, because it does not give the right answer to this vaccine.
Как уже было отмечено выше, если у пациента слабая иммунная система, этого делать не стоит, поскольку она не дает нужного ответа на эту вакцину.

In June 2007 this vaccine was licensed in Australia, and it was approved in the European Union in September 2007.
В июне 2007 г. эта вакцина была сертифицирована в Австралии, а в сентябре этого же года- в Европейском Союзе.

With its newly established influenzavaccine manufacturing capacity, Serbia is hoping to become a regional supply hub for this vaccine.
Благодаря недавно созданным мощностям по производству вакцин против гриппа, Сербия надеется стать региональным центром поставок данной вакцины.

Thus, this vaccine having a high reactogenicity causes to the part of the immunized deer postvaccinal complications.
При этом данная вакцина, обладая высокой реактогенностью, вызывает у части иммунизированных оленей, поствакцинальные осложнения.

A small quantity of tuberculosis vaccine has finally been delivered, but the shortage of this vaccine remains extremely worrying.
Хотя была, наконец, доставлена небольшая партия противотуберкулезных вакцин, серьезная нехватка этой вакцины по-прежнему вызывает глубокое беспокойство.

However, this vaccine is given after the primary treatment of oncological diseases, to protect the body from relapses and metastases.
Однако такая вакцина вводится уже после основного лечения онкозаболевания, чтобы защитить организм от рецидивов и метастазов.

New funding and a global expert recommendation are expected to speed up the introduction of this vaccine.
Ожидается, что выделение новых финансовых средств и рекомендация экспертов применять эту вакцину в глобальных масштабах будут способствовать более быстрому распространению вакцины.

Administration of this vaccine was more frequent in the province of Fianarantsoa, to more than 69.6% of cases.
Чаще всего именно эта вакцина использовалась в провинции Фианаранцуа, поскольку частотность ее использования превысила 69, 6 процента от всего числа прошедших вакцинацию.

Preliminary vaccine effectiveness(VE) estimates(all ages) from the United Kingdom show levels of protection similar to the 2010-2011 season, when this vaccine virus was first used in the seasonal vaccine..
Королевстве показывает уровни защиты, аналогичные сезону 2010- 2011 годов, когда этот вакцинный вирус был впервые использован в сезонной вакцине.

Sanofi Pasteur has to make this vaccine available to all Russian children,- Thibault Crosnier Leconte, the CEO of Sanofi Pasteur in Russia.
Задача Санофи Пастер- сделать эту вакцину доступной всем российским детям,- заявил генеральный директор Санофи Пастер в России Тибо Кроснье Леконт.

As the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan informed, according to the National calendar of preventive vaccinations, each child will receive 2 doses of this vaccine during the first year of life.
Как проинформировали в министерстве здравоохранения РК, согласно Национальному календарю профилактических прививок, каждый ребенок получит две дозы этой вакцины в течение первого года жизни.

Among those who received this vaccine, the rate of GBS that exceeded the background rate was slightly less than 10 cases per million vaccinated CDC, 1998.
Среди лиц, иммунизированных данной вакциной, частота возникновения СГБ сверх фонового уровня составляла несколько менее 10 случаев на миллион вакцинированных CDC, 1998.

Member States are urged to ensure that their national action plans include details of the polio vaccine to be used in outbreak response and the intended source of this vaccine.
Государства- члены должны обеспечить включение в их национальные планы действий детали о вакцине против полиомиелита, которая будет использована при проведении ответных мер на вспышку и предполагаемом источнике этой вакцины.

This vaccine is not included in the list of mandatory, but when visiting regions where there is a high probability of contracting the disease, it is strongly recommended to use it.
Эта вакцина не включена в список обязательных, но при посещении регионов, где высока вероятность заражения болезнью, ее настоятельно рекомендуют применять.

Notes that the actions relating to the development and donation of this vaccine constitute an example of effective South-South cooperation for development through the United Nations system;
Отмечает, что шаги, предпринятые в связи с созданием и передачей в дар этой вакцины, представляют собой пример эффективного сотрудничества Юг- Юг в целях развития при посредничестве системы Организации Объединенных Наций;

This vaccine is more effective than the previous pertussis vaccine, has fewer adverse events and supports Alberta's goal to reduce the incidence of pertussis disease.
Эта вакцина более эффективна в сравнении с ранее применявшейся вакциной против коклюша, имеет меньше побочных отрицательных воздействий и способствует достижению цели по снижению заболеваемости коклюшем в Альберте.

Research is underway to assess the effects of additional doses of vaccine to boost immunity and to determine whether this vaccine regimen is equally effective against HIV subtypes found in sub-Saharan Africa.
В настоящее время проводится исследование по оценке воздействия дополнительных доз вакцины на повышение иммунитета и по установлению одинаковой эффективности данной схемы вакцинации против субтипов ВИЧ, распространенных в странах Африки к югу от Сахары.

Production of this vaccine was briefly resumed in 1992, following a reconfiguration of the facility after the Gulf war, as part of Iraq's attempt to conceal its biological warfare programme.
Производство этой вакцины в течение короткого промежутка времени было возобновлено в 1992 году, когда Ирак после войны в Заливе, модифицировав завод, предпринял попытку скрыть программу создания биологических средств ведения войны.