THIS VIOLENCE на Русском - Русский перевод

• это насилие
• этого насилия
• этому насилию

Примеры использования This violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

This violence ends now!
Это насилие закончиться!

I wonder why all this violence is necessary.
Я спрашиваю себя: так ли уж необходима эта жестокость.

This violence isn't a casual episode.
Однако, насилие не носит эпизодический характер.

Other measures adopted to eradicate this violence;
Другие принятые меры по искоренению этого насилия;

I want this violence to stop.
Пора прекращать это насилие.

We should like to make a few observations about this violence.
Хотелось бы высказать несколько замечаний по поводу этого насилия.

All this violence, I mean, if you.
Все это насилие, если ты.

Friend, I cannot sanction this violence and destruction.
Френд, я не могу санкционировать это насилие и разрушение.

This violence, from a very little girl.
Этот акт насилия со стороны маленькой девочки.

The Council insists that this violence has to stop.
Совет настоятельно требует, чтобы этому насилию был положен конец.

But… this violence… from a very little girl.
Но… этот акт насилия со стороны маленькой девочки.

Even with all these lies, with this violence, we have made lives here.
Со всей этой ложью, с этим насилием, мы здесь выжили.

This violence against women begins in their childhood.
Женщины подвергаются этим актам насилия начиная с детского возраста.

Involving men in countering this violence is crucial to end it.
Вовлечение мужчин в борьбу с таким насилием является ключевым фактором его ликвидации.

This violence is exhibited by fans inside and outside of football stadiums.
К такому насилию прибегают болельщики на футбольных стадионах и за их пределами.

The Palestinian people should ask themselves where this violence has got them.
Палестинский народ должен задать себе вопрос, куда завело их это насилие.

We can end this violence with dignity.
Мы можем покончить с этим насилием достойно.

The Commission considers that the operational handling of this violence was deficient.
Комиссия считает, что оперативная деятельность в связи с этими актами насилия была неадекватной.

This violence is revealed most cruelly in the practice of forced abortion.
Самой жестокой иллюстрацией этого насилия является практика принудительных абортов.

And you would think that all this violence would push the human story back.
Можно было бы подумать, что все это насилие повернет ход истории человечества вспять.

This violence is not rooted in West's deranged mind and Kennedy's flawed religion.
Но это насилие не навеяно Западным образом жизни или испорченной религией Кеннеди.

Too many lives have been lost in this violence- 13,000 since President De Klerk came to power.
Слишком много людей погибли в результате этого насилия: 13 000 человек после прихода к власти Президента де Клерка.

This violence is perpetrated by armed groups, who use it as weapon of war.
Это насилие осуществляется вооруженными группировками, которые используют его в качестве оружия войны.

Violence against women persists, against a reluctance of relevant agencies to address this violence.
Насилие в отношении женщин сохраняется, несмотря на нежелание соответствующих учреждений бороться с этим насилием.

Unless this violence is stopped, which justice demands, it will only get worse.
Если это насилие не прекратится, чего требует справедливость, ситуация только ухудшится.

This violence often leads to the disappearance or death of Aboriginal women and girls.
Часто результатом такого насилия становится исчезновение или смерть аборигенных женщин и девушек.

Facing this violence, we cannot be content merely with putting out the flames.
Перед лицом этого насилия мы не можем довольствоваться лишь попытками погасить это пламя.

This violence has seriously affected the implementation of the rights protected under the Covenant.
Это насилие серьезно сказывается на осуществлении прав, защита которых обеспечивается Пактом.

This violence reflects the low status of women in the societies concerned and their particular vulnerability.
Это насилие является отражением низкого статуса женщин в соответствующих обществах и их особой уязвимости.

This violence is proof that Palestinian incitement is having deadly consequences.
Это насилие служит доказательством того, что подстрекательство, которым занимаются палестинцы, влечет за собой смертоносные последствия.