THIS WAS RECORDED на Русском - Русский перевод

• это было записано
• это было зафиксировано

Примеры использования This was recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was recorded in 1988.
Запись велась в 1988 году.

How long before the murder do you think this was recorded?
Как вы думаете, за сколько часов до убийства была сделана эта запись?

All this was recorded in a video.
Все это было зафиксировано на видео.

If the time code is right, then this was recorded the night of the murder.
Если временной код правильный, тогда это было записано в ночь убийства.

This was recorded ten days before her murder.
Это было записано за десять дней до ее убийства.

Years ago, This was recorded by jim moskowitz.
Лет назад Джим Московитц записал эту песню.

This was recorded the night of Amanda Delany's murder.
Это было записано в ночь убийства Аманды Делани.

Since the 1870s, this was recorded as the Aralsky settlement.
С 1870- х годов упоминается в источниках как Аральский поселок.

This was recorded from te plane shortly after the bombing.
Это запись с борта самолета вскоре после взрыва.

All of this was recorded on video and found its way online.
Все это было заснято на камеру и попало в интернет.

This was recorded under water and analyzed by computers.
Это было записано под водой и затем проанализировано на компьютере.

But we know this was recorded four days before Lindsey was reported missing.
Но мы знаем, что это было записано за четыре дня до исчезновения Линдси.

This was recorded in Vienna at a concert named"In Trance".
Эта запись была сделана в Вене на концерте под названием" В трансе".

All this was recorded by a surveillance video camera.
Все это было зафиксировано камерой видеонаблюдения.

This was recorded in Amsterdam on 17 September 1969.
Их брак был зарегистрирован 17 сентября 1914 года в Амстердаме.

This was recorded at Stockton's infirmary visitation two days ago.
Это было записано в изоляторе для посещений в Стоктоне два дня назад.

This was recorded in Procedural Order No. 3 dated 24 November 2003.
На этот счет было принято процедурное постановление№ 3 от 24 ноября 2003 года.

This was recorded about 12 hours ago by a local Malaysian news channel.
Это было записано около 12 часом назад местным новостным каналом в Малайзии.

This was recorded at 1:00 a.m. It's a call to a number in Brighton Beach, New York.
Щрн гюохяюмн яецндмъ б 13: 00, гбнмхкх б апюирнм ахв, мэч- инпй.

This was recorded at The Easy Access Orchestra's studio and mixed at Jake's Train Trax Studio.
Он был записан на студии The Easy Access Orchestra' s и замиксован на студии Jake' s Train Trax.

This was recorded in writing and signed by counsel for Mr. Ashby and counsel for the Attorney-General.
Это было зафиксировано в письменном виде и подписано адвокатом г-на Эшби и адвокатом Генерального прокурора.

This was recorded in the document on activities of the Bureau(ECE/EB. AIR/2008/5) prepared by the secretariat.
Это было отражено в документе о деятельности Президиума( ECE/ EB. AIR/ 2008/ 5), который был подготовлен секретариатом.

This was recorded within the net gain/loss on investments and revaluation of derivative financial instruments.
Данная сумма была отражена в составе чистой прибыли( убытка) от инвестиций и переоценки стоимости производных финансовых инструментов.

All this is recorded on laser crystal.
Все это записано на лазерном кристалле.

This is recorded in the conclusion that we handed over together with the body to the Georgian side.
Это зафиксировано в том заключении, которое мы передали вместе с телом грузинской стороне».

Mentions of this are recorded in archaic mythical and ritual traditions, when aggression, fear, or unusual force is mentioned.
Упоминания об этом запечатлены в архаичных мифо- ритуальных традициях, когда речь идет об агрессии, страхе или необычной силе.

When a member of the QA group contacts an inactive maintainer or finds more information about one, this is recorded in the MIA database.
Когда член группы QA связывается с неактивным сопровождающим или находит дополнительную информацию о нем, это записывается в базу данных MIA.

Only technical personnel are allowed into the technical areas and this is recorded in a daily log.
Доступ в технические зоны предоставляется только техническому персоналу, и это регистрируется в ежедневном журнале.

Shoot your love arrows at an animal and this is recorded on one of the hearts of the top.
Снимайте любовные стрелы у животного, и это записывается на одном из сердца сверху.

If no information is received in spite of the reminder, this is recorded in the Committee's subsequent report to the General Assembly.
Если, несмотря на напоминание, информация не представляется, это отмечается в следующем докладе Комитета Генеральной Ассамблее.