THIS WILL STRENGTHEN на Русском - Русский перевод

• это укрепит
• это усилит

Примеры использования This will strengthen на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will strengthen our common security.
Это укрепит нашу общую безопасность.

And Jasmine tea Taurus you want to treat your friends, loved ones and friends- this will strengthen relations and will save from treason.
А жасминным чаем Тельцам нужно угощать друзей, любимых и близких- это укрепит отношения и убережет от измены.

This will strengthen economic ties and increase the comfort of residents of the region.
Это укрепит экономические связи и повысит комфорт жителей региона.

We commend the Security Council for facilitating the peace process in Angola and welcome the establishment of an enhanced United Nations mission, as this will strengthen the urgently needed assistance in the peace-building, demobilization and quartering programme.
Мы воздаем должное Совету Безопасности за содействие мирному процессу в Анголе и приветствуем создание усиленной миссии Организации Объединенных Наций, так как это укрепит столь необходимую помощь в миростроительстве и в программе демобилизации и расселения.

This will strengthen the control of the legislature over the executive branch of power.
Это усилит контроль законодательной ветви власти за исполнительной.

We believe that this will strengthen the resilience of Indonesian youth to face the future with confidence.
Мы убеждены в том, что это укрепит стойкость индонезийской молодежи и поможет ей с уверенностью смотреть в будущее.

This will strengthen intersectoral coordination of HIV/AIDS activities.
Это позволит укрепить межсекторальную координацию мероприятий в области ВИЧ/ СПИДа.

We are confident that this will strengthen the momentum for regional peace and security in the Asia and Pacific region.
Мы уверены, что это укрепит поступательное движение к региональному миру и безопасности в азиатско-тихоокеанском регионе.

This will strengthen the heart and activates it love, inner joy and sincerity.
Это укрепит сердце и активизирует в нем любовь, внутреннюю радость и искренность.

This will strengthen peace and security both in Azerbaijan, and also in the region as a whole.
Это усилит мир и безопасность и в Азербайджане, и в регионе в целом.

This will strengthen monitoring of enterprise compliance with environmental regulations.
Это позволит укрепить мониторинг соблюдения предприятиями положений экологических нормативных актов.

This will strengthen its chances for success, as well as enhance media visibility throughout the world.
Это увеличит ее шансы на успех, а также сделает ее более заметной для средств массовой информации во всем мире.

This will strengthen the international mechanism of joint implementation and make it more effective for such countries.
Это укрепит международный механизм совместного осуществления и повысит его эффективность для таких стран.

This will strengthen the Office's ability to deliver as one, as foreseen by the General Assembly.
Это расширит возможности Канцелярии в плане обеспечения единства действий, как это предусмотрено Генеральной Ассамблеей.

This will strengthen the economic independence and personal motivation of citizens to exit a difficult situation.
Это позволит укрепить экономическую самостоятельность и личную мотивацию граждан для выхода из трудной жизненной ситуации.

This will strengthen that entity and lay the groundwork for more efficient use of available human and financial resources.
Это позволит усилить данную организацию и создаст основу для более эффективного использования имеющихся людских и финансовых ресурсов.

This will strengthen the friendly ties of members of the Kazakh diaspora in Belarus and promote healthy lifestyle, organizers believe.
Это послужит укреплению дружеских связей членов казахской диаспоры в Беларуси, а также популяризации занятий спортом, уверены организаторы.

This will strengthen the capacity of WMO members in a given region to deliver better climate services to national users.
Это позволит расширить возможности членов ВМО того или иного региона по обеспечению более качественного климатического обслуживания потребителей в своих странах.

This will strengthen their trade relations with western Europe and strengthen sub-regions that are geographically close to the west.
Это позволит укрепить их торговые отношения с западной Европой и повысить потенциал субрегионов, находящихся в географической близости к западу.

This will strengthen Kazakhstan's reputation as a promising and reliable partner, contributing to global energy security.
Это укрепит репутацию Казахстана как перспективного и надежного международного партнера, который вносит свой конкретный вклад в обеспечение энергетической безопасности.

This will strengthen civil society and key affected populations' advocacy within the CCM and enhance program viability upon implementation.
Это позволит усилить потенциал гражданского общества и основных затронутых групп населения в осуществлении адвокации в СКК и обеспечить жизнеспособность программ в процессе их реализации.

All this will strengthen your own individual Vibration and make it more stable, that in turn will give you confidence in yourself, and your own actions.
Все это будет усиливать вашу Собственную Индивидуальную Вибрацию и делать Ее стабильнее, что в свою очередь придаст вам уверенность в себе, и в правильности собственных действий.

This will strengthen their ability to combat negative portrayals of women internationally and to challenge instances of abuse of the power of an increasingly important industry.
Это укрепит их способность бороться на международном уровне с отрицательным изображением женщин и со случаями злоупотребления влиятельностью этой все более важной отрасли экономики.

This will strengthen their integration into Qatar's social fabric and offer students the opportunity to become part of the national and international research communities.
Это будет способствовать их интеграции в социальную структуру Катара и обеспечивать учащимся возможность стать частью сообщества национальных и международных исследовательских организаций.

This will strengthen Kazakhstan's position in the world, because being a transport hub of modern Asia, Kazakhstan will play a greater role than simply having the sum of its economic power.
Это усилит позиции Казахстана в мире, потому что, будучи транспортным хабом современной Азии, Казахстан будет играть большую роль, чем просто сумма его экономической мощи.

This will strengthen the well-being of families and the delivery of additional funds to the economy which can be used by the country to reduce poverty and promote development.
Это позволит укрепить благополучие семей и поступление в экономику страны дополнительных финансовых средств, которые могут быть использованы в целях уменьшения бедности и стимулирования развития.

This will strengthen intersectoral coordination of HIV/AIDS activities and will facilitate further incorporation of these activities in national programme and planning processes.
Это позволит укрепить межсекторальную координацию мероприятий в области ВИЧ/ СПИДа и будет способствовать дальнейшей интеграции этих мероприятий в процессы реализации национальной программы и планирования.

This will strengthen the above-mentioned reporting system on terrorist financing by facilitating the collection and maintenance of customers' identification information without drawing their attention to this effort.
Это позволит укрепить вышеупомянутую систему информирования о финансировании террористов посредством облегчения сбора и хранения данных о клиентах без ведома последних.

This will strengthen the Client Services Section and respond to the long-term objective of increasing the quality and efficiency of services provided to the 188,775 beneficiaries and participants of the Fund.
Это позволит укрепить Секцию клиентского обслуживания и будет соответствовать долгосрочной задаче повышения качества и эффективности услуг, оказываемых 188 775 бенефициарам и участникам Фонда.

This will strengthen the process of gradually eliminating the scourge of landmines from the country and thereby facilitate the economic development and the effective enjoyment of fundamental human rights by Cambodians.
Это позволит укрепить процесс постепенного устранения опасности наземных мин в стране и будет способствовать тем самым экономическому развитию и эффективному осуществлению основных прав человека камбоджийцев.