THOMAS HAMMARBERG на Русском - Русский перевод

• томас хаммарберг
• томас хаммерберг
• томаса хаммарберга
• томасом хаммарбергом
• томасу хаммарбергу

Примеры использования Thomas hammarberg на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Thomas Hammarberg.
Г-н Томас Хаммарберг.

Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg.
Г-жа Хода Бадран и г-н Томас Хаммарберг.

Thomas Hammarberg Sweden.
Томас Хаммарберг Швеция.

Human Rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, submitted in.
Человека в Камбодже г-на Томаса Хаммарберга, представленный.

Mr. Thomas Hammarberg.
Г-н Томас Хаммарберг Швеция.

For Human Rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, submitted.
Человека в Камбодже г-на Томаса Хаммарберга, представленный.

Mr. Thomas Hammarberg Sweden.
Г-н Томас Хаммарберг Швеция.

Human rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, submitted.
В Камбодже г-на Томаса Хаммарберга, представленный в соответствии.

Mr. Thomas Hammarberg, General Rapporteur.
Г-н Томас Хаммарберг, основной докладчик.

Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg.
Г-жа Акила Белембаого, г-жа Хода Бадран и г-н Томас Хаммарберг.

His Excellency Mr. Thomas Hammarberg, Chairman of the Delegation of Sweden.
Его Превосходительство гн Томас Хаммарберг, глава делегации Швеции.

The Committee designated as its representatives Mrs. Marta Santos Pais and Mr. Thomas Hammarberg.
Комитет направил в качестве своих представителей г-жу Марту Сантос Паис и г-на Томаса Хаммарберга.

Mrs. Judith Karp, Mr. Thomas Hammarberg, Ms. Sandra Mason, Mrs. Marta Santos Pais.
Г-жа Юдифь Карп, г-н Томас Хаммарберг, г-жа Сандра Мейсон, г-жа Марта Сантуш Паиш.

The Special Representative on the Situation of Human Rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg.
Вступительное заявление сделал Специальный представитель по положению в области прав человека в Камбодже г-н Томас Хаммарберг.

Mr. Thomas Hammarberg, submitted in accordance with Commission resolution 1998/60.
Г-на Томаса Хаммарберга, представленный в соответствии с резолюцией 1998/ 60 Комиссии.

Vice-Chairpersons: Mrs. Flora Eufemio, Mr. Thomas Hammarberg, Mrs. Marilia Sardenberg.
Заместители Председателя: г-жа Флора Эуфемио, г-н Томас Хаммарберг, г-жа Марилия Сарденберг.

In the report Thomas Hammarberg also addressed the situation around the freedom of expression in Armenia.
В докладе Томас Хаммарберг обратился также к ситуации со свободой слова в Армении.

The Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Thomas Hammarberg, welcomed this"landmark ruling.
Уполномоченный Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг приветствовал это" эпохальное постановление.

Mr. Thomas Hammarberg Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia.
Г-н Томас Хаммарберг Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже.

Following to these events the former CoE Commissioner for Human Rights Thomas Hammarberg drafted a special report.
После этих событий бывший Комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг подготовил специальный доклад.

The Committee decided to authorize Mr. Thomas Hammarberg to represent it on the working group and initiate its convening.
Комитет решил поручить г-ну Томасу Хаммарбергу представлять его в рабочей группе и обеспечить ее созыв.

The Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg.
С докладом выступил Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам прав человека в Камбодже г-н Томас Хаммарберг.

Mrs. Akila Belembaogo, Mr. Thomas Hammarberg in his capacity as Special Representative for human rights in Cambodia.
Г-жа Акила Белембаого, г-н Томас Хаммерберг в своем качестве Специального представителя по правам человека в Камбодже.

In particular, Cambodia acknowledges the valued contribution of the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights, Ambassador Thomas Hammarberg.
В частности, Камбоджа признает ценный вклад Специального представителя Генерального секретаря по правам человека посла Томаса Хаммарберга.

Mr. Thomas Hammarberg, Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia, introduced his report(E/CN.4/1999/101);
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже г-н Томас Хаммарберг внес на рассмотрение свой доклад( E/ CN. 4/ 1999/ 101);

The Acting President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Thomas Hammarberg, Chairman of the delegation of Sweden.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства гна Томаса Хаммарберга, главы делегации Швеции.

Following the resignations of Mr. Thomas Hammarberg(Sweden) and Mr. Peter Leuprecht(Austria), Mr. Yash Ghai(Kenya) was appointed Special Representative of the Secretary-General in August 2000.
После ухода в отставку г-на Томаса Хаммарберга( Швеция) и гна Петера Лойпрехта( Австрия) Специальным представителем Генерального секретаря в августе 2000 года был назначен г-н Яш Гай Кения.

The methodology used to assess the bids was problematic and it affected the credibility of the tender", the report of Thomas Hammarberg CoE Commissioner for Human Rights emphasized.
Для оценки заявок была использована нечеткая методология, что подорвало доверие к конкурсу",- подчеркивалось в докладе Комиссара СЕ по правам человека Томаса Хаммарберга.

At the 49th meeting, on 15 April 2003, Mr. Thomas Hammarberg, member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, made a statement.
На 49м заседании 15 апреля 2003 года с заявлением выступил член Совета попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для технического сотрудничества в области прав человека гн Томас Хаммерберг.

It was organized principally by the Council of Europe, with the active participation of the Commissioner for Human Rights of the Council, Mr. Thomas Hammarberg, and the Greek National Human Rights Commission.
Он был организован главным образом Советом Европы при активном участии Комиссара по правам человека Совета г-на Томаса Хаммарберга и Национальной комиссии по правам человека Греции.