ХАММАРБЕРГ на Английском - Английский перевод

• hammarberg

Примеры использования Хаммарберг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Томас Хаммарберг.
Mr. Thomas Hammarberg.

Томас Хаммарберг Швеция.
Thomas Hammarberg Sweden.

Г-н Томас Хаммарберг.
Mr. Thomas HAMMARBERG** Sweden.

Г-н Томас Хаммарберг, основной докладчик.
Mr. Thomas Hammarberg, General Rapporteur.

Г-жа Хода Бадран и г-н Томас Хаммарберг.
Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg.

Г-н Томас Хаммарберг Швеция.
Mr. Thomas Hammarberg.

Таковы выводы комиссара Т. Хаммарберга.
This was the conclusion of Commissioner Th. Hammarberg.

Г-н Томас Хаммарберг Швеция.
Mr. Thomas Hammarberg Sweden.

Консультировавший Комиссию эксперт Свен Хаммарберг пишет.
The Commission's expert adviser Sven Hammarberg writes.

Человека в Камбодже г-на Томаса Хаммарберга, представленный.
Human Rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, submitted in.

В Камбодже г-на Томаса Хаммарберга, представленный в соответствии.
Human rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, submitted.

Человека в Камбодже г-на Томаса Хаммарберга, представленный.
For Human Rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, submitted.

Г-жа Акила Белембаого, г-жа Хода Бадран и г-н Томас Хаммарберг.
Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg.

Гн Хаммарберг, со своей стороны, считает это свидетельство надежным.
Mr. Hammarberg, for his part, considers this testimony reliable.

Майор( в отставке) Свен Э. Хаммарберг, магистр наук, магистр делового администрирования.
Aviation Major(Retired) Sven E Hammarberg MSc, MBA.

Гн Хаммарберг( Швеция)( говорит поанглийски): Мы близимся к завершению нашей работы.
Mr. Hammarberg(Sweden): We are close to a conclusion.

Г-жа Юдифь Карп, г-н Томас Хаммарберг, г-жа Сандра Мейсон, г-жа Марта Сантуш Паиш.
Mrs. Judith Karp, Mr. Thomas Hammarberg, Ms. Sandra Mason, Mrs. Marta Santos Pais.

Г-на Томаса Хаммарберга, представленный в соответствии с резолюцией 1998/ 60 Комиссии.
Mr. Thomas Hammarberg, submitted in accordance with Commission resolution 1998/60.

Заместители Председателя: г-жа Флора Эуфемио, г-н Томас Хаммарберг, г-жа Марилия Сарденберг.
Vice-Chairpersons: Mrs. Flora Eufemio, Mr. Thomas Hammarberg, Mrs. Marilia Sardenberg.

В докладе Томас Хаммарберг обратился также к ситуации со свободой слова в Армении.
In the report Thomas Hammarberg also addressed the situation around the freedom of expression in Armenia.

Комитет направил в качестве своих представителей г-жу Марту Сантос Паис и г-на Томаса Хаммарберга.
The Committee designated as its representatives Mrs. Marta Santos Pais and Mr. Thomas Hammarberg.

Уполномоченный Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг приветствовал это" эпохальное постановление.
The Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Thomas Hammarberg, welcomed this"landmark ruling.

Комитет просил г-на Хаммарберга представить на его следующей сессии в мае/ июне 1997 года доклад о достигнутом прогрессе.
The Committee requested Mr. Hammarberg to report on progress at its next session in May/June 1997.

Такие же встречи я провел и на грузинской стороне, с родственниками четырех несовершеннолетних»,- сказал Хаммарберг.
I have also had meetings on the Georgian side, with the relatives of the four teenagers", said Hammarberg.

Комитет постановил поручить г-ну Хаммарбергу представлять его в этой рабочей группе и организовать ее созыв.
The Committee decided to authorize Mr. Hammarberg to represent it on the working group and to initiate its convening.

После этих событий бывший Комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг подготовил специальный доклад.
Following to these events the former CoE Commissioner for Human Rights Thomas Hammarberg drafted a special report.

Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже г-н Т. Хаммарберг.
Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia Mr. T. Hammarberg.

Со своей стороны Комиссар по правам человека Совета Европы Томас Хаммарберг напомнил, что это не первый его визит в Южную Осетию.
On his side, the CoE HR Commissioner Tomas Hammerberg reminded that it was not his first visit to South Ossetia.

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты принял в Цхинвале Комиссара по правам человека Совета Европы Томаса Хаммарберга.
The President of South Ossetia Eduard Kokoity received Tomas Hammerberg, the CoE Human Rights Commissioner.

Г-н Хаммарберг указывает, кроме того, что заключенные жалуются на отсутствие возможностей заниматься физическими упражнениями на воздухе.
Mr. Hammarberg moreover indicated that detainees complained of the lack of opportunity for outdoor exercise.