THORACIC VERTEBRAE на Русском - Русский перевод

• грудных позвонков
• грудные позвонки
• грудного позвонка
• грудным позвонками

Примеры использования Thoracic vertebrae на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cervical/thoracic vertebrae removed see.
Удаление шейных/ грудных позвонков; see.

Between the 7th cervical and 1st thoracic vertebrae.
Между 7- м шейным и 1- м грудным позвонками.

The new thoracic vertebrae show signs of multiple stab wounds.
На новом грудном позвонке следы нескольких колотых ран.

Removal of jowl Cervical/thoracic vertebrae removed.
Шейные/ грудные позвонки- удаляются;

I have located the transmitter. It's in the soft tissue next to the second thoracic vertebrae.
Я нашел передатчик, он в мягкой ткани рядом со вторым грудным позвонком.

The knife was thrust between the thoracic vertebrae, perforating the heart.
Нож прошел между грудными позвонками, пробив сердце.

Muscle length by indicating the removal point from the lumbar and thoracic vertebrae.
Длина мышцы путем указания точки отделения от поясничного и грудного позвонков.

Foot, jowl and cervical/thoracic vertebrae and ribs/intercostals are retained unless otherwise specified.
Ножка, щековина и шейные/ грудные позвонки, а также ребра/ межреберная мышечная ткань, если не указано иное, оставляются.

Probably a few lumbar and thoracic vertebrae.
Возможно, несколько поясничных и грудных позвонков.

The purpose is to reveal patterns of variability of thoracic vertebrae size characteristics for adequate selection of standard sizes and orientation of corrective hardware introduction.
Цель: выявление закономерностей изменчивости размерных характеристик грудных позвонков для адекватного подбора типоразмеров и ориентации введения корригирующих металлоконструкций.

Between the 7th cervical and 1st thoracic vertebrae.
Между 7- м шейными и первым грудным позвонками.

Bone base: 7 cervical vertebrae plus the first thoracic vertebrae or(number to be specified) plus the adjacent part of the corresponding ribs;
Костная основа: 7 шейных позвонков и первые грудные позвонки или( уточнить число) смежной части соответствующих ребер;

There are some nicks on the front of some of the thoracic vertebrae.
Присутствуют несколько зазубрин на поверхности одного из грудных позвонков.

The jowl and fore foot remainFoot, jowl and cervical/thoracic vertebrae and ribs/intercostals are retained unless otherwise specified.
Передняя ножка, щековина и шейные/ грудные позвонки, а также ребра/ межреберная мышечная ткань оставляются, если не оговорено иное.

The neck bone can be prepared with the riblet(4 ribs) and up to 4 thoracic vertebrae retained.
Шею можно получить с передними ребрами( четыре ребра) и с сохранением до четырех грудных позвонков.

My solution… numb the nerves in the spine between the thoracic vertebrae six and seven so as to stop the brain from learning of the pain.
Мое решение: провести онемение нервных окончаний спинного мозга между 6- м и 7- м грудным позвонком, чтобы мозг не чувствовал боли.

The neck is removed by a cut made between the 7th cervical vertebrae and the 1st thoracic vertebrae.
Шейная часть предварительно удаляется путем отсечения части между седьмым шейным и первым грудным позвонками.

Shoulder riblets are removed from the thoracic vertebrae along the rib joints.
Лопаточные ребрышки отделяются от грудных позвонков по месту присоединения к ним ребер.

Neck is prepared from a whole carcass by a straight cut through and between the junction of the 7th cervical and the 1st thoracic vertebrae.
Шею получают из цельной тушки прямым разрубом по соединению седьмого шейного и первого грудного позвонков.

The specified ribs and associated thoracic vertebrae are removed.
Указанные ребра и сочленные с ними грудные позвонки удаляются.

The Neck is removed by a straight cut parallel and cranial to the 1st rib and through the junction of the 7th cervical and 1st thoracic vertebrae.
Шея удаляется прямым разрубом, идущим параллельно и краниально к первому ребру и через соединение седьмого шейного и первого грудного позвонков.

Uh, here on the anterosuperior edges of the thoracic vertebrae one, two and three.
Здесь на верхнепередних краях грудных позвонков 1, 2 и 3.

Typically the lateral curvature of the spine left or right of its centerline, and the greatest bending generally corresponds IX-X thoracic vertebrae see.
Типично боковое искривление позвоночника влево или вправо от его средней линии, причем наибольший изгиб обычно соответствует IX- X грудному позвонкам см.

Bone base: 7 cervical vertebrae plus the first thoracic vertebrae or(number to be specified) plus the adjacent part of the corresponding ribs;
Костная основа: семь шейных позвонков и первые грудные позвонки или( уточнить число) также смежная часть соответствующих ребер;

Backstrap is prepared from Backstrap(5109) and comprises of the portion commencing from the 1st thoracic vertebrae to the lumbar sacral junction.
Краевую покромку получают из краевой покромки( 5109), и она начинается от первого грудного позвонка до соединения поясничного и крестцового позвонков..

Neck(1630) is removed from the forequarter by a straight cut parallel and cranial to the 1st rib and through the junction of the 7th cervical and 1st thoracic vertebrae.
Шейная часть( номер продукта 1630) отделяется от передней четвертины сортовым отрубом, проходящим параллельно и краниально к 1- му ребру и через соединение 7- го шейного и 1го грудного позвонков.

This muscle is attached to the back of the skull, cervical vertebrae and thoracic vertebrae to about the middle of the chest.
Эта мышца прикреплена сзади к черепу, шейным позвонкам и к грудным позвонкам примерно до середины грудной клетки.

The neck is removed from the carcass(9000) or the forequarter pair(9005) by a straight cut parallel to the first rib and through the junction of the last cervical and first thoracic vertebrae.
Шейный отруб отделяют от туши( 9000) или из передней половины( 9005) путем поперечного разреза между последним шейным и первым грудным позвонками, параллельно первому ребру.

Eye of Rack is prepared from Backstrap(item 5109) and comprises of the portion commencing from the 6th thoracic vertebrae to the junction of the 13th thoracic and 1st lumbar vertebrae..
Вырезка из передка туши представляет собой часть краевой покромки( продукт 5109) от шестого грудного позвонка до соединения тринадцатого грудного позвонка и первого поясничного позвонка..

The middle is derived from a carcase side by the removal of the leg at the specified lumbar vertebrae and shoulder at the specified rib or thoracic vertebrae.
Средняя часть получается из полутуши посредством отделения окорочного отруба на уровне оговоренного поясничного позвонка и лопаточной части на уровне оговоренного ребра или грудного позвонка.