THOSE GOODS на Русском - Русский перевод

• эти товары
• этих грузов
• эти блага
• этих товаров
• этими товарами
• этот товар

Примеры использования Those goods на Английском языке и их переводы на Русский язык

They then sell those goods to a less-informed public.
Затем они продают эти товары менее информированной общественности.

You will continue to go to the grocery store and buy groceries, bring home those goods and prepare them to eat.
Вы будете продолжать ходить в продовольственный магазин и покупать продукты, приносить домой эти товары и готовить их для еды.

As a rule, only those goods and services that you actually intend to sell or provide are indicated.
Как правило, указываются только те товары и услуги, которые вы реально намерены реализовать.

Additionally, Cuban ships could not transport those goods from United States ports to Cuba.
Кроме того, кубинским судам было запрещено перевозить эти товары из портов в Соединенных Штатах на Кубу.

Additional provision is therefore made for four round trips to Nairobi for the procurement of those goods $7,000.
Поэтому в смете предусмотрены дополнительные ассигнования для оплаты четырех поездок в Найроби и обратно в связи с закупкой этих товаров 7000 долл. США.

Complaints are accepted only for those goods that were purchased from the online store www. shop.
Претензии принимаются только по тем товарам, которые были приобретены в интернет- магазине www.

The present document describes opportunities to promote trade and investment in those goods and services in the region.
В этом документе рассматриваются возможности для поощрения торговли и инвестиций в эти товары и услуги в регионе.

Re-export controls apply to those goods which are temporarily imported and then re-exported.
Меры контроля за реэкспортом распространяются на те товары, которые временно импортируются, а затем реэкспортируются.

Those goods and products that score the best results become the winners and receive a distinction sign"HIT of the Year.
А те товары и продукты, которые по итогам тестирования набирают наибольшее количество баллов, становятся победителями и получают знак отличия« ХИТ года.

You know you can still unload those goods so I think something else is at work here.
Знаешь, ты еще можешь разгрузить этот груз, я не могу помочь тебе разбираться с мыслями… У меня здесь и другая работа имеется.

Until 2008, oil- and commodity-exporting least developed countries received a substantial boost from the escalation in the prices of those goods.
До 2008 года наименее развитые страны, экспортирующие нефть и сырьевые товары, получили значительный стимул вследствие повышения цен на эти товары.

Additionally, no Cuban-registered ship could transport those goods from United States ports to Cuba.
Кроме того, зарегистрированные на Кубе суда не могут доставлять эти товары из портов Соединенных Штатов на Кубу.

However, in order to offer those goods and services, it is necessary for a society to have reached some basic levels of productive capacity.
Однако для того, чтобы общество могло предлагать эти блага и услуги, прежде должен быть достигнут определенный базовый уровень развития производственного потенциала.

Contract for sale of goods to you only applies to those goods listed in the confirmation email.
Договор продажи товаров к вам применим только к тем товарам, перечисленным в подтверждении бронирования.

This means that the hazardous properties of goods ought to determine the requirements applied to the vessel transporting those goods.
Это означает, что опасные характеристики груза должны быть определяющими при формулировании требований, применяемых к судну, перевозящему данный груз.

Recognizing the importance of identifying those goods that may pose a security risk and of facilitating the movement of other goods;.
Признавая важность выявления тех грузов, которые могут представлять риск для безопасности, и облегчения перевозки других грузов..

What is at stake today is not the exchange of goods and services but rather the exchange of the means necessary to produce those goods and services.
Сегодня речь идет не об обмене товарами и услугами, а скорее об обмене средствами, необходимыми для производства этих товаров и услуг.

English goods were sold to French traders, who bartered those goods for furs with Native American tribes in central North America.
Английские товары продавались французским торговцам, которые обменивали эти товары на меха у индейцев в центральной части Северной Америки.

Besides, many food- and energy-importing developing countries would face severe difficulties as a consequence of the escalation in the prices of those goods.
Кроме того, многие развивающиеся страны- импортеры продовольствия и энергоресурсов столкнутся с серьезными трудностями в результате эскалации цен на эти товары.

Wouldn't it be attractive to spend money to develop only products or purchase only those goods and services for which there will be guaranteed demand?
Неужели это не привлекательно- потратить деньги на создание или приобретение только тех товаров, на которые будет гарантированный спрос?

According to the buyer, those goods were not free from third parties' claim and the buyer itself could be held liable for the license fees.
Согласно покупателю, этот товар не мог считаться свободным от требований третьих сторон и ответственность за выплату лицензионного вознаграждения могла быть возложена на самого покупателя.

They then introduce the notion that government is a magic solution to manage these goods and has a natural monopoly on those goods.
Тогда экономисты выдвигают идею, что правительство- это магическое решение вопроса управления этими благами и что правительство имеет« естественную монополию» на эти блага.

The local authorities then distributed those goods to the local populations inevitably diverting a certain amount to the various military forces and to the black market.
Затем местные власти распределяли эти предметы среди местного населения неизбежно направляя определенное их количество различным вооруженным силам и на" черный рынок.

There is increasing evidence that BOP buyers will pay for quality products and services- but those goods and services must be adapted to their needs.
Появляется все больше свидетельств того, что покупатели, представляющие ОП будут платить за качественные продукты и услуги, но эти товары и услуги должны быть адаптированы к их потребностям.

Similarly, trade barriers must be reduced for those goods that are of particular benefit to the exports of the developing countries, particularly the least developed countries.
Аналогичным образом необходимо ослабить торговые барьеры для тех товаров, которые играют важную роль в экспорте развивающихся стран, особенно наименее развитых стран.

The supplier of countertrade goods might also grant to the other countertrade party exclusive distributorship rights with respect to those goods.
Поставщик товаров для встречной торговли может также предоставить другой стороне встречной торговой сделки исключительные права на оптовую торговлю в отношении таких товаров.

Recognizing the importance of the twin objective of identifying those goods that may pose a security risk and of facilitating the movement of other goods;.
Признавая важность достижения двойной цели, состоящей как в выявлении тех грузов, которые могут представлять риск для безопасности, так и в облегчении перевозки других грузов;.

Those goods are to be presented, for purposes of documentary control, at an intermediate Customs terminal located in the Rostov region at the only motorway headed for Georgia and Azerbaijan.
Эти грузы должны представляться для целей документарной проверки на промежуточном таможенном терминале, находящемся в Ростовской области на единственной автомагистрали, ведущей в Грузию и Азербайджан.

If the Buyer does not make any such cancellation the increased price shall apply to the Contract as regards those Goods not already delivered when the increase is made.
Если Покупатель не выполнил такое аннулирование, увеличенная цена будет применена к Контракту в отношении тех товаров, которые еще не были поставлены к моменту, когда цена была увеличена.

In the importance of advance transmission of standardized Customs data to identify those goods and conveyances that may pose a security risk and to facilitate the movement of legitimate trade;
О важности заблаговременной передачи стандартизованных таможенных данных для выявления тех грузов и транспортных средств, которые могут поставить под угрозу безопасность, и для облегчения передвижения законных коммерческих грузов;.