THOSE SERVICES на Русском - Русский перевод

• эти услуги
• эти службы
• такое обслуживание
• эти сервисы
• этих услуг
• этим услугам
• этих служб
• этими услугами
• этих службах
• этими службами

Примеры использования Those services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those services are nice, right?
Эти службы прекрасны, правда?

Of course, many of those services do surveillance as well.
Конечно, многие из этих служб также проводят слежку.

Those services were not required during the reporting period.
Эти услуги в отчетный период не понадобились.

Our client pays only for those services that actually consumes.
Наш клиент платит только за те услуги, которые реально потребляет.

Those services were implemented for the Microsoft platform.
Эти сервисы были реализованы для платформы Microsoft.

By the end of this summer you can order those services with 50% discount.
До конца лета вы можете заказать эти услуги со скидкой до 50.

Extending those services to adolescents has become even more urgent.
Распространение этих услуг на подростков еще более важно.

It was now increasingly expensive to maintain those services.
В настоящее время для предоставления этих услуг требуются все большие средства.

Those services are provided through 122 primary health-care facilities.
Такие услуги оказываются в 122 медико-санитарных центрах.

FACI has also appealed to UNOCI to intervene for those services to be reinstated.
ВВСКИ также призвали ОООНКИ принять меры по возобновлению этих услуг.

Furthermore, those services could also be provided by the contractor.
Кроме того, эти услуги могут быть предоставлены и подрядчиком.

Charges for additional services are shown by choosing those services.
Плата за дополнительные услуги указана при выборе этих услуг.

Those services will be provided in each of the 28,000 villages in Senegal.
Эти услуги будут предоставляться в каждом из 28 000 поселков в Сенегале.

However, there is no norm that regulates the percentage of women in those services.
Однако отсутствует норма, регулирующая процентную долю женщин в этих службах.

Those services are provided through 122 primary health-care facilities.
Такие услуги оказываются в 122 центрах первичного медико-санитарного обслуживания.

The proposals are intended to mould those services into a more coherent structure.
Предложения нацелены на то, чтобы преобразовать эти службы в более единородную структуру.

In 2004, those services had considered some 8,000 requests for information.
В 2004 году этими службами было обработано порядка 8000 запросов об информации.

Extensive multilingual campaigns were being conducted to make the public aware of those services.
На целом ряде языков проводятся масштабные кампании по популяризации этих услуг.

Those services are currently offered by Government and private hospitals.
Такие услуги в настоящее время предоставляют правительственные и частные клиники.

Both units are composed of police officers on lengthy rotations to those services.
Оба подразделения состоят из сотрудников полиции, которые проходят длительную ротацию в этих службах.

Those services include family planning and cervical cytology screening.
Эти услуги охватывают планирование семьи и сервикальное цитологическое исследование.

First of all, we are talking about those services that ensure the socialization among others.
В первую очередь, речь идет о тех услугах, которые среди прочих обеспечивают социализацию.

Those services would have a focus on family relations, marriage and parenting.
Эти услуги были бы сосредоточены на семейных отношениях, браке и родительстве.

The SMS Site Backup service might have terminated before restarting those services.
Служба архивации сайтов в SMS может быть остановлена перед перезапуском этих служб.

Those services include providing business licenses, identity cards and passports.
Эти услуги включают предоставление лицензий, удостоверений личности и паспортов.

Striving to provide only those services that meet the highest quality standards;
Стремление предоставлять только те услуги, которые отвечают требованиям стандартов качества высокого уровня;

Those services should be available, accessible, acceptable and of good quality.
Такие услуги должны иметься в наличии, быть доступными, приемлемыми и высококачественными.

The cost of transport services depend, in part, on the level of demand for those services.
Стоимость транспортных услуг отчасти зависит от уровня спроса на такие услуги.

Currently, those services were provided on an ad hoc basis from within existing resources.
В настоящее время такие услуги предоставляются на специальной основе за счет имеющихся ресурсов.

Within the Office, the Division of Administrative Services is responsible for providing those services.
В рамках Отделения Отдел административного обслуживания несет ответственность за оказание этих услуг.