THOSE SHIPS на Русском - Русский перевод

• эти корабли
• этих судах
• этих кораблей

Примеры использования Those ships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop those ships!
Остановите те корабли!

Stop worrying about those ships.
Прекращайте беспокоиться о тех кораблях.

If those ships land.
Если эти корабли приземлятся.

How about those ships?
Как насчет тех кораблей?

All those ships coming and going.
Все эти корабли, то прилетают, то улетают.

The Dons wouldn't risk those ships, sir.
Доны побоятся потерять эти корабли, сэр.

Why are those ships out there?
Что там делают эти корабли?

You should be on one of those ships.
Ты сам должен быть на одном из этих кораблей.

Explode those ships, you kill yourself.
Взорвав эти корабли, ты убьешь себя.

Sod off with your line, those ships are mine.
Черт бы побрал твой строй, эти корабли мои.

Those ships would be our prizes, sir.".
Эти корабли будут нашими призами, сэр.

I need those ships.
Мне нужны те корабли.

If those ships flank us, they will have us.
Если те корабли подойдут к нам, они обстреляют нас.

I need those ships.
Мне нужны эти корабли.

Those ships are the Dons' only way of escape.
Эти корабли для донов- единственный шанс на спасение.

The way you fought those ships was impressive.
То, как вы справились с этими кораблями, было впечатляющим.

People will pay anything for a seat on those ships.
Люди заплатят что угодно, чтобы попасть на эти корабли.

We need those ships for the defence of Earth.
Нам нужны те корабли для защиты Земли.

This fleece fair would be twice as successful if those ships were gone!
Ярмарка будет вдвое успешнее, если эти корабли сгинут!

I know those ships, they were destroyed.
Эти корабли мне знакомы, они были уничтожены.

It also threatens the lives of sailors who work onboard those ships.
Они также угрожают жизни моряков, которые работают на этих судах.

We need to take those ships out before they start culling.
Мы должны сбить те корабли прежде, чем они начнут отбор.

Maybe you haven't read the latest reports but even without those ships I'm still winning this war.
Может быть, ты не читал последних докладов, но даже без этих кораблей я все еще выигрываю эту войну.

Those ships currently mount the Aegis Combat System, produced by Lockheed Martin.
В настоящее время эти корабли оснащены БИУС« Иджис» фирмы Lockheed Martin.

Ten, maybe 15 minutes, but those ships will catch up to us before then.
Через 10- 15 минут, но те корабли успеют нас догнать.

I'm Lieutenant Commander Tuvok of the Federation… I had to fire 13 spatial charges to drive those ships off.
Я лейтенант- коммандер Тувок со звездолета… Мне пришлось выпустить 13 пространственных зарядов, чтобы отогнать эти корабли.

Who do you think is flying those ships, trying to blow up our world?
Вы думаете они запустили те корабли не что бы взорвать наш мир?

The Committee decided to write to the three States concerned(the Islamic Republic of Iran, Kuwait and the United Arab Emirates), reminding them of their obligation to deposit into the escrow account the proceeds realized from the sale of illegal Iraqi oil cargoes on those ships.
Комитет постановил направить трем соответствующим государствам( Исламской Республике Иран, Кувейту и Объединенным Арабским Эмиратам) письмо с напоминанием об их обязательствах депонировать на целевой депозитный счет средства, вырученные от продажи незаконно перевозимой на этих судах иракской нефти.

Nothing and nobody went on those ships if it didn't have a purpose.
Никто и ничто не было на тех кораблях, если не было потребности.

When I looked at those ships, I didn't just see my death I saw the death of the human race!
Когда я смотрел на эти корабли, я видел не только мою смерть я видел смерть всей человеческой расы!