THESE VESSELS на Русском - Русский перевод

• эти суда
• эти сосуды
• эти корабли
• этих судов
• этим судам
• этих судах
• этих сосудов

Примеры использования These vessels на Английском языке и их переводы на Русский язык

These vessels are huge.
А эти сосуды огромны.

Yes, you see these vessels?
Да, вы видите эти сосуды?

These vessels are so fragile.
Эти сосуды такие хрупкие.

Grey, will you, uh, tie these vessels off?
Грей, можешь перевязать эти сосуды?

These vessels have very original structure.
У этих судов очень оригинальное строение.

We can't use one of these vessels to patch it.
Мы не можем использовать один из этих сосудов, чтобы исправить это.

These vessels collected numerous"ship of the year" awards.
Эти суда неоднократно становились лауреатами премий« судно года».

Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.
Из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями.

Act to ensure these vessels do not become a source of pollution; and.
Принять меры к тому, чтобы эти суда не стали источником загрязнения; и.

Assumption concerning a possible location of these vessels production is made.
Высказывается предположение о возможном месте производства данных сосудов.

Many of these vessels are without nationality A/53/456, para. 135.
Многие из этих судов не имеют национальной принадлежности A/ 53/ 456, пункт 135.

Eleginoides fishing area, as well as an increased reliance on offal produced by these vessels.
Eleginoides, а также повышенная зависимость от отходов переработки на этих судах.

In February 2006, one of these vessels broke its anchor and ran aground.
В феврале 2006 года на одном из этих судов поломался якорь, и оно село на мель.

These vessels have an echosounder, but this appears to be misreported as sonar.
На этих судах имеются эхолоты, которые были ошибочно указаны как гидролокаторы.

No matter the size or weight of the cargo, these vessels are fast, economical and have a low air draft in ballast.
Независимо от размера или веса груза, эти суда быстрые, экономичные и имеют воздушный подпор в балласте.

These vessels are imperfect, often fail, but the tumor in return receives new ones.
Эти сосуды несовершенны, часто выходят из строя, но опухоль взамен получает новые.

The Members confirmed they would provide this information to the Secretariat and would not license these vessels to fish until they had done so.
Страны- члены заверили, что они представят эту информацию в Секретариат и не дадут лицензии на промысел этим судам, пока это не будет сделано.

Most of these vessels are still monitored by DNV GL SE.
В настоящее время состояние большинства из этих судов по-прежнему проверяется компанией DNV GL SE.

Under President George H. W. Bush, the United States took out of nuclear weapons service four Ohio-class nuclear-powered ballistic missile submarines carrying the Trident C-4 submarine-launched ballistic missile, and modified these vessels for other uses.
При Президенте Джордже Уокере Буше Соединенные Штаты сняли с ядерной вахты четыре атомные подводные лодки типа<< Огайо>>, вооруженные баллистическими ракетами<< Трайдент>> С4, и модифицировали эти корабли для их использования в других целях.

To this end, these vessels are supplied with an International Ship Security Certificate.
С этой целью таким судам выдается Международное свидетельство об охране судна.

At the end of the war, these vessels were transferred to the fledgling Yugoslav Navy.
По окончании войны все эти корабли составили основу флота коммунистической Югославии.

These vessels were initially armed as 54-gun ships to the 1703 Establishment of Guns see table to right.
Эти корабли были исходно 54- пушечными по Уложение о пушках 1703 см. таблицу.

Australia asked that these vessels remain on the list until such time as their fate had been decided.
Австралия попросила, чтобы эти суда оставались в списке до тех пор, пока не будет решена их судьба.

These vessels are widely used for regional shipments to ports with limited unloading facilities.
Такие суда широко используются для региональных поставок в порты с ограниченным разгрузочным оборудованием.

Korea requested that these vessels be excluded from a requirement to report VMS data to CCAMLR.
Корея попросила, чтобы эти суда были освобождены от выполнения требования о передаче данных СМС в АНТКОМ.

These vessels are particularly convenient for international transport as they can operate all year around.
Эти суда особенно подходят для международных перевозок, поскольку они могут использоваться круглый год.

In addition, Korea noted that these vessels applied for exploratory fishing to be conducted in the forthcoming season.
Кроме того Корея отметила, что эти суда подали заявление о ведении поискового промысла в предстоящем сезоне.

These vessels are much smaller than normal sea vessels and thus require less service from seaports.
Эти суда значительно меньше обычных морских судов и поэтому требуют от морского порта меньшего объема услуг.

The current fishing practices of these vessels include many of which it is clear that France is already implementing.
Существующая промысловая практика на этих судах включает следующее совершенно ясно, что многое из этого Франция уже применяет.

These vessels were later determined to be part of a Sino-Taiwanese cooperative venture company based in Guangdong Province.
Позднее была выяснена принадлежность этих судов китайско- тайваньскому кооперативному предприятию, базирующемуся в провинции Гуандун.