THOSE VEHICLES на Русском - Русский перевод

• тех транспортных средств
• этих автотранспортных средств
• эти автомобили
• эти машины
• эти бронетранспортеры
• те транспортные средства
• эти автотранспортные средства
• этих автомобилей

Примеры использования Those vehicles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do we recognize those vehicles?
Эти машины нам известны?

Those vehicles belong to you?
Эти автомобили принадлежат вам?

Joe, get all those vehicles checked.
Джо, пусть проверят все эти машины.

The estimates for the cost of gasoline include those vehicles.
Смета расходов на бензин включает потребности этих автотранспортных средств.

Keep those vehicles in sight.
Держи эти машины в поле зрения.

Man Abdullah is in one of those vehicles.
Абдулла в одной из этих машин.

Fifteen of those vehicles are almost 10 years old.
Срок эксплуатации 15 из этих автотранспортных средств составляет почти 10 лет.

According to six consecutive verification reports, it had been verified that those vehicles were contingent-owned equipment.
В шести последовательно представленных отчетах о проверке удостоверялось, что эти автомобили принадлежат контингентам.

Those vehicles are to be replaced at a cost of $17,000 each.
Эти автотранспортные средства заменяются новыми по цене 17 000 долл. США за каждый.

Moreover, an amount of $220,000 is also budgeted for the purchase of 28 military pattern radios for those vehicles.
Кроме того, в бюджете предусматривается сумма 220 000 долл. США для закупки 28 военных средств радиосвязи для этих бронетранспортеров.

Those vehicles are now operating on the Gdańsk tramway.
Указанный автотранспорт в настоящее время уже эксплуатируется на общественных маршрутах Екатеринбурга.

It is proposed, however, to replace only those vehicles obtained from other missions which were purchased in 1989 and 1990.
Однако предлагается заменить только те автотранспортные средства, которые были получены из других миссий и которые были закуплены в 1989 и 1990 годах.

Those vehicles, not included in the original estimates, were purchased outright.
Эти бронетранспортеры, не включенные в первоначальную смету, были приобретены с самого начала.

The explanations that had been given were that those vehicles had been used for more than six years or that they had clocked over 100,000 miles.
В объяснение этого факта говорилось о том, что эти автомобили использовались на протяжении более шести лет, или о том, что их пробег превысил 100 000 миль.

Those vehicles included 15 medium cargo trucks and five container handlers.
В число этих автомашин входили 15 грузовых автомобилей средней грузоподъемности и пять погрузчиков для перегрузки контейнеров.

Exemption from motor vehicle tax for those vehicles that are exclusively used for initial and terminal haulage.
Освобождение от налога на автотранспортные средства в отношении тех транспортных средств, которые используются исключительно для операций на начальных и конечных этапах перевозки.

Those vehicles were purchased and there was therefore no such requirement in the proposed budget for 2001-2002.
Эти автотранспортные средства были закуплены, и поэтому такой потребности в предлагаемом бюджете на 2001- 2002 годы не предусмотрено.

On category M2, M3 and N vehicles and their CI engines, excluding those vehicles approved according to Regulation No. 83;
На транспортных средствах категорий М2, М3 и N и их двигателях с воспламенением от сжатия, за исключением тех транспортных средств, которые официально утверждены на основании Правил№ 83;

The presence of those vehicles was reported and they were subsequently withdrawn from Homs.
О присутствии этих машин было доложено, и впоследствии из Хомса они были выведены.

Manufacturers may seek approval from the responsible authority for an exemption to one of these requirements for those vehicles which are unlikely to require protection.
Изготовители могут обращаться к ответственному органу с просьбой об освобождении от выполнения одного из этих требований в отношении тех транспортных средств, которые не нуждаются в защите.

At least four of those vehicles were seen at the fourth infantry battalion Korhogo.
По крайней мере четыре из этих автомобилей были замечены в расположении 4го пехотного батальона Корого.

As for the proposal to purchase six new vehicles, the Advisory Committee had requested that the possibility of obtaining some of those vehicles from MINURCA should be explored.
Что же касается предложения о приобретении шести новых автомобилей, то Консультативный комитет просил изучить возможность приобретения части этих автотранспортных средств у МООНЦАР.

For those vehicles that only run on electricity, the tailpipe emissions are zero.
В случае тех транспортных средств, которые работают только на электроэнергии, выбросы загрязнителей равны нулю.

The service vehicle decal will also permit the mission to use those vehicles to pick up and drop passengers in the same manner as a for-hire vehicle..
Такие отличительные знаки также позволят представительству использовать эти автотранспортные средства для посадки и высадки пассажиров таким же образом, как и такси.

Most of those vehicles are manufactured in Bouchekif factory Tiaret owned by the Algerian army.
Большинство из этих транспортных средств собираются на заводе в Тиарете, принадлежащим Алжирской армии.

Frontier insurance for in-going vehicles should be made available for those vehicles without a valid Green Card by UNMIK authorised insurers.
Возможность страхования на границе въезжающих транспортных средств следует обеспечить для тех транспортных средств, которые не имеют действительной зеленой карты, выданной уполномоченными МООНВАК страховщиками;

As those vehicles are replaced, the mission continues to standardize the fleet to lower the cost of maintenance and spare parts.
По мере замены этих автотранспортных средств миссия продолжает процесс стандартизации автопарка в целях уменьшения расходов на обслуживание и запасные части.

Manufacturers may apply to the approval authority for an exemption to one of these requirements for those vehicles which are unlikely to require protection.
Изготовители могут обращаться к органу, предоставляющему официальное утверждение, с просьбой об освобождении от выполнения одного из этих требований в отношении тех транспортных средств, которые не нуждаются в защите.

Immediately behind those vehicles were two Toyota Vigo pick-up trucks, positioned side by side.
Сразу же после этих автомашин шли два пикапа<< Тойота Виго>>, двигавшиеся параллельно друг другу.

Those vehicles were used to dig trenches measuring approximately 150 metres heading west, in the north-western part of the city of Qamishli, Hasakah governorate.
Эти машины были использованы для рытья траншей длинной приблизительно 150 метров в западном направлении, в северо-западной части города Эль- Камышлы, мухафаза Эль- Хасака.