THOUSANDS YEARS на Русском - Русский перевод

• тысячи лет
• тысяч лет

Примеры использования Thousands years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like thousands years before they live in the Stone Age.
Как и тысячи лет назад, они живут в каменном веке.

First textbooks appeared several thousands years ago.
История учебников насчитывает уже несколько тысяч лет.

Amber was formed thousands years ago in Baltic Sea region.
Этот натуральный янтарь с Балтийского моря был сформирован много тысяч лет назад.

Choppers were used tens as well as hundreds of thousands years ago.
Чопперами пользовались и десятки, и сотни тысяч лет назад.

Thousands years separate our present time from the time of visiting Jesus Christ of our Earth.
Тысячи лет разделяют наше настоящее и время посещения Земли Иисусом Христом.

He prayed as it was common that time for 5 and a half thousands years.
Этот святой молился, как водится, 5 с половиной тысяч лет.

A country with thousands years history- should be ideal place to spend time with family or friends.
Страна с тысячелетней историей- это идеальное место для проведения времени с семьей или друзьями.

I was given a dozen bottles by one of your ancestors. This was a… 30, 40 thousands years ago.
Я получил дюжину от одного из твоих предков тридцать… нет, сорок тысяч лет назад.

Two thousands years ago there were no computers, but there were people, who are delighted until now with: Platon, Pythagoras, Cicero….
Две тысячи лет назад не было компьютеров, но были люди, которыми восторгаются и сейчас: Платон, Пифагор, Цицерон….

I am Krishna; my followers call me God and cultivate my words left, among you, thousands years ago.
Я Кришны, моих последователей я называю Богом и поклоняться мои слова остался между вами, тысячи лет назад.

Many thousands years ago, someone built on Earth the large four-sided pyramids, which were not the temples in the usual sense.
Много тысяч лет назад некто строил на Земле крупные четырехгранные пирамиды, не являющиеся храмами в обычном понимании или их частью.

It would be big self conceit, that all what man possesses, he gained during these few hundreds of thousands years.
Было бы большим самомнением считать, что все, чем обладает человек, он приобрел в эти несколько сот тысяч лет.

For thousands years, the Creator, Father whom never abandons, entrusted us the support of this planet, under the help of the evolved beings whom embodied here and dedicated themselves to the next one.
В течение тысяч лет, Творец, Отец, который никогда не оставляет, доверил защиту планеты Земля, с помощью развитых существ, которые воплощались здесь и посвятил себя другому.

It was one of the greatest Natural joke- mystification, clever trick, by that was the Mother Nature kidding the whole perplexed mankind hundreds, thousands years.
Это был, вероятно, одним из самых больших мистификаций и веселье, шутки, которые, когда мать- природа делает с удивлением человечества сотни и даже тысячи лет.

The geopolitical location of Estonia, its compactness and thousands years of experience in communicating towards the northern, the western and the eastern directions give Estonia truly a unique position.
Геополитическое положение Эстонии, ее компактность и тысячелетний опыт построения отношений в северном, западном и восточном направлениях формируют по-настоящему уникальное положение Эстонии.

Thus actinide incorporation in garnet structure allows to model processes which will take place in matrices with real wastes during many thousands years of disposition.
Изучение гранатов с короткоживущими актинидами позволяет воспроизвести за короткое время процессы, которые будут происходить в матрице с реальными отходами за многие тысячи лет хранения.

And to be precise and state the truth, when mankind's history has been erased and started to be written from a new page, one, that even after three more thousands years couldn't be deleted and forgotten, having left a mournful and painful hem in a memory….
А если быть более точным, то, по сути, после того, как история человечества была одним чудовищным махом стерта и начата писаться заново- заново с новой страницы, страницы, что даже теперь, через эти три тысячи лет не изгладилась из человеческой памяти и не забылась, оставив скорбный и больной рубец в памяти….

What is provided here is not"way off base" when the reader has an awareness that what has been missing from governmental policy development and political discussions are the values that have successfully sustained our species for tens of thousands years.
То, что приводится здесь, это не то, что" далеко от реальности", когда читатель имеет представление о том, чего не хватает из правительственного развития политики и политических дискуссий, это ценностей, которые успешно поддержали наши виды на протяжении десятков тысяч лет.

An impression of a mason, who inadvertently leaned on fresh mortar, is precious evidence that, in the Vinča culture, thousands years ago, people wore weaved clothes.
Найденный отпечаток руки строителя, который случайно облокотился на свежую строительную массу, стал ценнейшим свидетельством того, что представители этой культуры тысячи лет назад носили тканые одежды.

At different times, a lot of cathedrals, temples, and churches were built in Nazareth, and the most important of them are Church of St Gabriel built near the fountain, where Virgin Mary heard the good news and St Joseph Church, where thousands years ago his carpentry shop was located.
В разные времена в городе было построено много соборов, храмов, церквей, к наиболее значимым из них относятся Церковь Архангела Гавриила, построенная у фонтана, где Дева Мария получила благую весть, Церковь Святого Иосифа, где тысячи лет назад находилась его плотничная мастерская.

Already once, five thousand years ago, rescued him invention….
Уже однажды, пять тысяч лет тому назад спасшее его изобретение….

But this story goes back more than a thousand years.
Но этой истории больше тысячи лет, много больше.

In three thousand years there have been five thousand wars.
В течение трех тысяч лет было пять тысяч войн.

In three thousand years man has fought five thousand wars.
За три тысячи лет человек сражался в пяти тысячах войнах.

We still have a dozen thousand years ahead of us!
Десяток тысяч лет еще точно у нас впереди!

Two thousand years ago Jesus said!
Две тысячи лет тому назад Иисус сказал!

I am Jehovah has more than three thousand years.
Меня Иегова преследует более трех тысяч лет.

Until a thousand years ago.
Аж до тысячи лет назад.

Their geological age is seventeen thousand years.
Их геологический возраст составляет целых семнадцать тысяч лет.

A thousand years will pass.
Тысячи лет пройдут.