THREATEN HIM на Русском - Русский перевод

• угрожать ему
• пригрозить ему
• угрожал ему

Примеры использования Threaten him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Threaten him?
Угрожать ему?

And you ever threaten him?
Ты угрожал ему?

You threaten him, huh?
Ты угрожал ему, а?

Three witnesses say they saw you threaten him.
Трое свидетелей говорят, что видели, как ты угрожал ему.

They threaten him.
Они угрожают ему.

The result is preventive detention of those who might threaten him.
В результате идут превентивные задержания тех, кто может ему угрожать.

Why threaten him?
Зачем угрожать ему?

All right, but you did put a knife to phil carlson's neck And threaten him.
Ладно, но вы приставили нож к шее Фила Карлсона и угрожали ему, и.

Cry. Threaten him.
Плакать, угрожать ему.

I think I might sort of imply that I know something, but never actually threaten him.
Думаю, я типа намекну, что что-то знаю, но не буду угрожать ему напрямую.

You can't threaten him!
Вы не смеете угрожать ему!

Threaten him with conspiracy and obstruction.
Пригрози ему заговорами и препятствиями.

Could you threaten him for me?
Может ты пригрозишь ему?

Threaten him with loss of office and banishment and he will sing madrigals.
Пригрози ему потерей должности и изгнанием,- и он запоет мадригалы.

You can't threaten him.
Ты не можешь угрожать ему, даже не планируй.

Just… threaten him or something and find out what else he knows.
Просто… припугни его или еще как-нибудь и выясни, что ему еще известно.

Did you have to threaten him with your gun?
Вам пришлось припугнуть его своим оружием?

However, the Commission clearly did say that it was quite acceptable to slap the face of an accused person or threaten him.
Вместе с тем Комиссия прямо заявила, что обвиняемых можно бить по лицу или угрожать им.

I can't threaten him like that.
Я не могу так ему угрожать.

For one hour each day, he is released into a"cage" with men accused of murder, who threaten him with violence.
Ежедневно на один час его выводили в" клетку" вместе с обвиняемыми в убийствах, которые угрожали ему насилием.

People saw me threaten him at the party.
Люди видели, как я угрожал ему на вечеринке.

If you threaten him in any way, you will be shot as that man there was shot.
Если вы даже будете угрожать ему, вас застрелят так же, как застрелили того человека.

Confront Pratt, threaten him, anything.
Противостойте Пратту, угрожайте ему чем-нибудь.

She should catch him red-handed, threaten him, yell at him, bring this matter to an end and get the hell out of here with all the pigs you brought in here.
Пусть идет туда, застукает на месте преступления, пригрозит ему, поорет, чтобы ее вопрос решили, и она свалила отсюда. Она и все твои дружки.

If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with his tail.
Если твой дурной кузен Дадли надумает тебя обижать всегда можешь его припугнуть парой симпатичных ушек вдобавок к хвосту.

No one could pressure or threaten him concerning an opinion he had expressed in the Committee.
Никто не может оказывать давление на Председателя или угрожать ему в связи с тем мнением, которое он выразил на заседании Комитета.

You may offer him money but you may not threaten him, because we still talk to him..
Вы можете предложить ему деньги, но вы не можете угрожать ему, потому что мы все еще говорим с ним..

Well, perhaps we should threaten him with just that possibility.
Ну, может, нам стоит пригрозить ему единственно такой возможностью.

But you do have people we can call, like your brother or your ex, who can in turn find Wes and threaten him or maim him or anything that doesn't involve your fangs on my neck.
Но у тебя есть люди, которым мы можем позвонить, например, твоему брату или бывшей, которые, могут найти Уэса и пригрозить ему или искалечить или что-нибудь, что не вовлечет твои клыки в мою шею.

What did you have to threaten him with to get him to agree to this?
Ты что, угрожал ему, чтобы он согласился на это?