THREE COUNTRIES REPORTED на Русском - Русский перевод

• три страны сообщили
• сообщили 3 страны

Примеры использования Three countries reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three countries reported no such initiative.
Три страны сообщили об отсутствии у них такой инициативы.

A total of 48 countries(91%) reported that an e-health approach- with shared access among health care professionals- could be useful, while three countries reported that their current systems work well.
Подход электронного здравоохранения( e- health)- с общим доступом медицинских работников- был оценен как потенциально полезный 48 странами( 91%), в то время как 3 страны сообщили об удовлетворенности работой уже имеющихся в их распоряжении систем.

Only three countries reported that this was not happening.
Только три страны сообщили, что этого не происходит.

A consultant to the secretariat presented a summary of 14 national reviews on the indicator: half of the countries did not report data; only three countries reported the publication of indicators in statistical compilations and reports on the state of the environment; and in all countries the statistical agencies were responsible for reporting data on this indicator.
Консультант секретариата представил резюме 14 национальных обзоров по данному показателю: половина стран не представили данные; лишь три страны сообщили о публикации показателей в статистических сборниках и докладах о состоянии окружающей среды; и во всех странах статистические агентства отвечают за представление данных по этому показателю.

Three countries reported that they received no assistance.
Три страны сообщили о том, что они не получили никакой помощи.

In 2007, two out of three countries reported having laws in place to protect people living with HIV from discrimination.
В 2007 году две из каждых трех стран сообщили о наличии законов, предусматривающих защиту ВИЧ- инфицированных от дискриминации.

Three countries reported that they introduced such a system in 2010- 2011.
Три страны сообщили, что в 2010- 2011 годах они внедрили такую систему.

As a result, only three countries reported on epidemics in general, and the analysis below therefore focuses on HIV/AIDS.
В результате лишь три страны представили доклады об эпидемиях в целом, и приводимый ниже анализ сосредоточен прежде всего на ВИЧ/ СПИД.

Three countries reported zero demand for mercury containing sphygmomanometers.
Три страны сообщили об отсутствии спроса на сфигмоманометры, содержащие ртуть.

For existing sources, three countries reported basing ELVs on BAT and two used ELVs for the licensing of plants.
Что касается существующих источников, то три страны сообщили об использовании ПЗВ, опирающихся на НИМ, а две использовали ПЗВ для лицензирования установок.

All three countries reported increased seizures on 2004 levels.
Все три страны сообщили о превышении уровня изъятий 2004 года.

Three countries reported the formal adoption of their NAPs during the last two years.
Три страны сообщили об официальном принятии их НПД в течение последних двух лет.

Three countries reported not having these and information was unavailable from another eight countries..
Об отсутствии таковых сообщили 3 страны, а еще от 8 стран не было получено соответствующей информации.

Three countries reported that they developed the passenger transport data on the basis of international methodologies.
Три страны сообщили о том, что данные о пассажироперевозках подготовлены ими на основе международной методологии.

Three countries reported that no training is provided and 12 countries were unable to provide information.
О том, что не проводится никакой подготовки, сообщили 3 страны, и 12 стран не смогли предоставить соответствующей информации.

Three countries reported that provisions on records of government agencies existed in their mutual legal assistance treaties.
Три страны сообщили, что в их договорах о взаимной правовой помощи есть положения, касающиеся документов государственных органов.

Three countries reported that they had developed an IIF in 2010 and their inputs will be considered under the next reporting period.
Три страны сообщили, что они разработали КИРП в 2010 году, и их вклад будет рассмотрен в ходе следующего отчетного периода.

All three countries reported actions to attain global objective 2, highlighting, among others, payments for ecosystem services.
Все три страны сообщили о том, что принимают меры для достижения глобальной цели 2, особо упомянув, среди прочего, о механизмах оплаты экосистемных услуг.

Three countries reported that they did not undertake any initiative in either 2008 or 2009, while seven countries in the region did not answer this question.
Три страны сообщили, что они не предпринимали никаких инициатив ни в 2008, ни в 2009 году, а семь стран региона не ответили на этот вопрос.

Three countries reported on the alignment of their NAPs but either without providing a date or giving a date that was before the adoption of The Strategy, that is, an erroneous date.
Три страны сообщили о согласовании своих НПД, но они либо не указали дату, либо указали дату, предшествовавшую дате утверждения Стратегии, т. е. ими была указана неверная дата.

Three countries reported the establishment only of policy/regulatory incentives to facilitate access to technology, while one country had established only fiscal incentives.
Три страны сообщили о создании лишь политических/ нормативных стимулов для содействия доступу к технологиям, в то время как одна из стран установила лишь налоговые стимулы.

Three countries reported that they had established an IIF in 2010, that is after the reporting period 2008- 2009, so their inputs are considered under the next biennium 2010- 2011.
Три страны сообщили, что они создали КИРП в 2010 году, т. е. после отчетного периода 2008- 2009 годов, поэтому их вклад будет учтен в рамках следующего двухлетнего периода 2010- 2011 годов.

Three countries reported decreases of 25-50 per cent(Malaysia, the Philippines and Vanuatu); there is widespread coverage of vector control interventions in Malaysia and Vanuatu.
Три страны сообщили о сокращении таких случаев на 25- 50 процентов( Малайзия, Филиппины и Вануату); в Малайзии и Вануату наблюдается широкий охват населения мероприятиями по борьбе с переносчиками инфекций.

Three countries reported progress in strengthening systems for monitoring land degradation in association with academic institutions, and intergovernmental and bilateral cooperation agencies.
Три страны сообщили о прогрессе в укреплении систем контроля за деградацией земель в партнерстве с академическими учреждениями и органами по межправительственному и двустороннему сотрудничеству.

Three countries reported not providing any services related to increasing levels of physical activity and the majority of countries(40) provided no information, which could suggest that these services are unavailable.
Три страны сообщили о том, что не предоставляют никаких услуг, связанных с повышенным уровнем физической активности, а большинство стран( 40) не предоставили никакой информации, что, возможно, свидетельствует о том, что такие услуги недоступны.

Three countries report that they have not yet adopted Land Codes.
Три страны сообщают о том, что они пока еще не приняли земельные кодексы.

Three countries report major progress in the establishment of early warning systems for soil erosion and drought.
Три страны сообщили о значительных успехах в области создания систем раннего предупреждения для борьбы с эрозией почв и засухой.

Three countries report having no operational arrangements in place for any of their transboundary basins.
Три страны сообщают, что у них не имеется действующих договоренностей ни по одному из их трансграничных бассейнов.

Three country reports, a regional synthesis report and a legal framework report were produced, as well as a guide for integrating concerns involving trafficking in persons into ADB operations.
Были изданы три национальных доклада, сводный региональный доклад и доклад о нормативно- правовой основе, а также руководство по вопросам учета проблем, касающихся торговли людьми, в мероприятиях АБР.

Felt that time should be provided for discussion after the four topics and the three country reports respectively.
Сочло, что следует выделить время для обсуждения четырех тем и трех докладов стран, соответственно;