THREE DIVINE на Русском - Русский перевод

• трех божественных
• тройки божественных

Примеры использования Three divine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abraham fed the three divine visitors.
Авраам накормил пищей трех божественных посетителей.

Now, in God, love is shared through a ceaseless movement between the three Divine Persons!
А в Боге любовь обогащается в непрерывном движении между тремя божественными ипостасями!

The Middle East, the birthplace of the three divine religions, is one of the most important regions in the world.
Ближний Восток- колыбель трех авраамических религий, один из важнейших регионов мира.

Beings of high spiritual orders receive only three divine injunctions.
Существа высоких духовных категорий получают только три божественных предписания.

Original sin on the Fourth Three Divine Worlds and the eleventh of the divine world in particular.
Первородный Грех относительно Четвертой Тройки Божественных Миров и Одиннадцатого Божественного Мира в частности.

All freedoms must be respected, including the right to worship of the followers of the three divine religions.
Следует уважать все свободы, в том числе право на свободу вероисповедания последователей трех божественных религий.

Crime of first degree of Importance on the Fourth Three Divine Worlds and the eleventh of the divine world in particular.
Преступление Первой Степени Важности относительно Четвертой Тройки Божественных Миров и Одиннадцатого Божественного Мира в частности.

East Jerusalem is an occupied territory under international resolutions, and it is the spiritual centre of the three divine religions.
Восточный Иерусалим является оккупированной территорией в соответствии с международными резолюциями, и это духовный центр трех божественных религий.

They could not comprehend the doctrine of three divine personalities and one Deity.
Им была непонятна доктрина о трех божественных личностях как одном Божестве.

Less ambitious metadogovorom than the one, that Single Brahman, have The Devas Builders Space, that live in the top three Divine Worlds.
Менее масштабным метадоговором чем тот, что у єдиного Брахмана, обладают деви строители космосу, которые живут в первой тройке Божественных Міров.

If we travel this way to the end, we repeatedly encounter the mystery of the three divine Persons, to whom all praise, worship and thanksgiving are due.
Проходя этот путь до конца, мы обязательно оказываемся перед тайной Трех Божественных Ипостасей, Которым мы должны воздавать славу, поклонение и благодарение.

These three divine aspects can be explained by the example of the sun, which also has three different aspects, namely the sunshine, the sun's surface and the sun planet itself.
Эти три аспекта Божественного можно объяснить на примере Солнца, у которого также есть три аспекта: солнечный свет, солнечный диск и планета Солнце.

Until the status of the city is finally decided, it should remain open to all adherents of the three divine, monotheistic religions.
До тех пор, пока не будет принято окончательное решение о статусе этого города, он должен оставаться открытым для верующих всех трех богооткровенных монотеистических религий.

And(b) that while Jehovah might have been viewed as the Deity, if he be included in the three divine groups or orders of the Sephiroth, the collective Elohim, or the quaternary indivisible Kether, once that he becomes a male God, he is no more than one of the Builders of the lower group- a Jewish BrahmB.
И б что когда как Иегова мог бы рассматриваться как Божество, если бы он был включен в три божественные группы или порядка Сефиротов, коллективного Элохима или четверки неделимого Кэтер, он, став мужским Богом, становится не более как одним из Строителей низшей группы- еврейским Брамой352.

This philosophical model was also adopted by Christian theology through neo-Platonism, adding to them three divine virtues: faith, hope, and love.
Посредством неоплатонизма этот философский образ человека был принят и христианским богословием с добавлением трех божественных добродетелей- веры, надежды и любви.

The Kingdom of Morocco, whose monarch chairs the Al-Quds Committee of the Organization of Islamic Cooperation, reaffirms its strong condemnation of the accelerated settlement activity in Jerusalem, which has a special status as the site for worshippers of the three divine religions.
Королевство Марокко, чей монарх является Председателем Комитета по Аль- Кудсу Организации исламского сотрудничества, вновь заявляет о своем решительном осуждении ускоряющейся поселенческой деятельности в Иерусалиме, обладающем особым статусом как место поклонения последователей трех священных религий.

And with the final personalization of coexistent Deity- the Conjoint Actor- there ensues the critical trinitarian interdependence of the three divine personalities with regard to the totality of Deity function in absolute.
И с окончательной персонализацией сосуществующего Божества- Совместного Вершителя- возникает критическая тринитарная взаимозависимость трех божественных личностей в отношении всеохватности функции Божества в абсолюте.

Mr. Elaraby(Egypt): The Middle East region is the cradle of civilization, rich in cultural heritage and spiritual enlightenment and the birthplace of three divine religions.
Гн Эль- Араби( Египет)( говорит по- английски): Ближневосточный регион является колыбелью цивилизации, его отличает богатое культурное наследие и духовная просветленность, он является местом рождения трех святых религий.

That eighth God was the unifying Circle, or Logos, separated and made distinct from its Host, in exoteric dogma, just as the three divine hypostases of the ancient Greeks are now considered in the Churches as three distinct persona.
Этот восьмой Бог был объединяющим Кругом или Логосом, выделенным и отличным от его Воинства в экзотерической догме так же, как и три божественные Ипостаси древних греков, рассматриваемые ныне в церквах, как три отдельных Лица.

This series of meetings has resulted in an important initiative that established the Doha International Centre for Interreligious Dialogue, which, in turn, set up an international advisory board to guide the work of the Centre in order to bring the three divine religions closer together.
Результатом этих встреч стала важная инициатива по созданию в Дохе Международного центра по межрелигиозному диалогу, который в свою очередь, учредил международный консультативный совет для осуществления руководства работой Центра в интересах сближения трех божественных религий.

The State of Qatar firmly believes in the significance of giving the utmost importance to the principle of interreligious dialogue among the three divine religions in an effort to find solid ground to build a world of peace and understanding.
Государство Катар твердо убеждено в том, что в деле создания прочной основы для построения мира, живущего в условиях мира и взаимопонимания, важно придавать первостепенное значение принципу межрелигиозного диалога между тремя божественными религиями.

There are only three sources of divine Grace.
Существует только три источника божественной Милости.

Shielded by divine intervention three times in her life, her martyred remains were interred in Ma'loula, Syria.
Она была ограждена божественным вмешательством три раза в своей жизни, ее мощи были преданы земле в Маалюла, Сирия.

Rebirths may be divided into three classes: the divine incarnations called AvatBras;
Новые возрождения могут быть разделены на три класса: божественные воплощения, называемые Аватарами;

Coessential means that the Father, the Son and the Holy Spirit are three independent Divine images, they are perfect, but they are not three special separate essences, they are not three Gods, but One God.
Единосущную- это значит, что Отец, Сын и Святой Дух суть три самостоятельных Божественных образа, обладающие всеми Божественными совершенствами, но это не три особенные отдельные сущности, не три Бога, а Единый Бог.

Various possibilities were gradually discarded, from resuming the three canticles of the Divine Comedy to using the three short stories by Maxim Gorky.
В поисках подходящего сюжета он перебрал и отверг различные варианты: от трех кантов« Божественной комедии» до трех романов Максима Горького.

A: There are only three sources of divine Grace:(1) Śiva Himself as your own Self,(2) the scriptures, and(3) a human guru.
О: Есть только три источника божественной Милости( 1) Сам Шива как ваше Высшее Я,( 2) писания и( 3) Гуру в человеческой форме.

We believe in one God, Creator of all things, holy, infinitely perfect, and eternally existing in a loving unity of three equally divine Persons: the Father, the Son and the Holy Spirit.
Мы верим в единого Бога, Создателя всего, Святого, Совершенного, Вечносущего в любящем, равноценном единстве трех божественных личностей Отца, Сына и Святого Духа.

Three in one, working simultaneously, a Divine mystery.
Три Части в Одном, действующих одновременно как Божественная Мистерия.

The Divine has three aspects for us.
Божество имеет три аспекта для нас.