THREE FOUNDERS на Русском - Русский перевод

• трех основателей
• три учредителя

Примеры использования Three founders на Английском языке и их переводы на Русский язык

McCabe was also one of three founders of Langston City.
Также Хелдерс был одним из трех основателей фестиваля Tramlines в Шеффилде.

The three founders started working on their product in early 2012.
Трое основателей начали работать над своим первым продуктом в начале 2012 года.

Art historians note that out of the three founders of abstractionism V.
Историки искусства отмечают, что из трех основателей абстракционизма В.

It is a business owned and operated by users with a minimum of three founders.
Бизнес, который принадлежит пользователям и управляется ими, с минимум тремя учредителями.

The LCC was created by three founders- residents of Ukraine and SC was agreed in the amount of UAH 500 000.
ООО создали три учредителя- резиденты Украины и согласовали УК в размере 500 000 грн.

Article 16(1)6 requires a minimum of three founders to establish an NGO.
Статья 16( 1) 6 требует наличие минимум трех учредителей для открытия НПО.

April Batumelebi published an article according to which TV 25 has three founders.
Как следует из статьи, опубликованной в газете 30 апреля, у« 25- го канала»- три учредителя.

Nothing until he registers as one of three founders of something called Private Securities International.
Пока он не стал одним из трех основателей некоей фирмы Private Securities International.

It was formed with very little capital, just the money its three founders had.
Ее основали сочень небольшим капиталом, это были только деньги трех ее основателей.

He is one of the three founders, who have the power to decide if one is going to be a student at HEPI or not.
Он- один из" тройки" основоположников, в воле которой судьба быть студентом HEPI или не быть.

The edition limit of 333 is a reference to the three founders of Montblanc.
Ее выпуск ограничен 333 экземплярами- цифрой, которая символизирует трех основателей компании Montblanc.

After 6 months of development, the three founders, Chris Campbell, Kevin Hale and Ryan Campbell, built Wufoo, a web application that removed the inefficiency and tediousness out of the form building process.
За 6 месяцев работы трое учредителей компанииКрис Кэмпбелл, Кевин Хэйл и Райан Кэмпбелл создали Wufoo- веб- приложение, устранившее неэффективность и утомительность процессапостроения форм.

Left School did not have a formal leadership, but objectively, its three founders took the lead.
Формального руководства у« Левой школы» не было, но реально группой руководила тройка основателей.

Unlike NGOs, which are required to have at least three founders charitable organization may be founded by a single person including legal entity.
В отличие от общественных организаций, где необходимо наличие минимум троих учредителей, благотворительную организацию может основать одно лицо в том числе юридическое.

Frauke Petry entered big-league politics in 2013 when she became one of the three founders of the AfD.
Фрауке Петри пришла в большую политику в 2013 году, став одним из трех спикеров и основателей АдГ.

The three founders, Dr. William Robert Woodman, William Wynn Westcott, and Samuel Liddell MacGregor Mathers, were Freemasons and members of Societas Rosicruciana in Anglia S.R.I.A.
Три основателя, Уильям Роберт Вудман( англ.) русск., Уильям Уинни Уэсткотт( англ.) русск. и Сэмуэль Лиддел МакГрегор Мазерс были франкмасонами и членами Английского общества розенкрейцеров( англ.) русск. англ. Societas Rosicruciana in Anglia,- S. R. I.

April Batumelebi published an article according to which TV 25 has three founders. One of them is Malkhaz Verdzadze.
Как следует из статьи, опубликованной в газете 30 апреля, у« 25- го канала»- три учредителя.

According to one of the three founders of this new service for Cyprus tourism, Mr. Ioannis Sivitanides, the main difficulty is to obtain the permission of the Civil Aviation Department for the implementation of these commercial flights.
По словам одного из троих основателей этого нового для Кипра направления туристического бизнеса Иоаниса Сивитанидеса, основная сложность заключается в получении разрешения в департаменте гражданской авиации на осуществление коммерческих рейсов.

If the HEPI has its own shaman, it must Rimvidas Budris- one of the three founders of the Institute.
Если HEPI имеет своего шамана, то это никто другой как Римвидас Будрис- один из трех основоположников института.

Associations may be established by at least three founders(natural persons having business capacity or legal entities may be founders of associations), provided that at least one founder has residence, namely seat in the territory of the Republic of Serbia Article 10.
Объединения могут создаваться не менее чем тремя учредителями( ими могут быть физические лица, обладающие дееспособностью, или юридические лица), при условии что по меньшей мере один учредитель постоянно проживает или базируется на территории Республики Сербия статья 10.

The company's name is a combination of the names of its three founders Byland, Schneider, and Trösch.
Название компании состоит из начальных букв фамилий трех основателей- Биланда, Шнайдера и Треша Byland, Schneider, Trösch.

When working on the production of the documentary the newspaperBatumelebi published an article referring to public registry according to which the real estate was handed over to the next of kin of the all three founders of Channel 25.
Мы готовили этот фильм, когда газета« Батумелеби», со ссылкой на публичный реестр, опубликовала информацию о том, что имущество по льготной цене передано родственникам всех трех основателей« Телеканала 25».

Preparation of documents for the formation of a new company with one to three founders within one to two working days(with notarisation) from 300 EUR.
Подготовка документов для учреждения новой фирмы с 1- 3 учредителями за 1- 2 рабочих дня( с нотариальным заверением) От 300 EUR.

Sanja Matsuri literally translates into"Three Shrine Festival" and is usually held every year on the third weekend of May at Asakusa Shrine in honour and celebration of the three founders of Sensō-ji.
Сандзя Мацури дословно переводится как" Фестиваль трех святынь", обычно он проходит в храме Асакуса каждый год, в третьи выходные мая, и посвящен трем основателям храма Сэнсо- дзи.

In 1993, together with Jacob van Rijs and Nathalie de Vries, he founded the MVRDV studio(an acronym of the initials of the names of the three founders), which produces designs and studies in the fields of architecture, urban studies and landscape design.
В 1993 году вместе с Якобом ван Рейсом и Натали де Фриз основал студию MVRDV( акроним инициалов имен трех учредителей), которая работает в области конструкции и исследования в области архитектуры, урбанистики и ландшафтного дизайна.

But the album's release was postponed because of Damon Dash, one of the three founders of Roc-A-Fella Records, who together with Ohio-based rock duo"The Black Keys" with the participation of New York City-based rappers like Mos Def, Billy Danze, Q-Tip and RZA released an album called"Blakroc" in late 2009(a collaboration of rap and rock).
Но релиз альбома был отложен из-за Дэймона Дэша, одного из трех основателей лейбла Roc- A- Fella Records, который совместно с рок-группой The Black Keys при участии Нью-Йоркских рэпперов Mos Def, Billy Danze из M. O. P., Q- Tip, Jim Jones, RZA, Raekwon и других в конце 2009 года выпустил альбом под названием BlakRoc, в котором музыканты совместили два жанра, рэп и рок.

Paradoxically, the state that did not join the would-be renewed Union suddenly became one of the three founders of the even more vague union- the CIS.
Парадоксально, но государство, которое не вошло в предполагаемый новый Союз, неожиданно стало одним из трех соучредителей еще более неопределенного Союза- СНГ.

In a 2008 interview for AllHipHop Fredro made a comment about 50 Cent: In 2009, Onyx was going to release an album Black Rock but the album's release was postponed because of Damon Dash, one of the three founders of Roc-A-Fella Records, who together with Ohio-based rock duo"The Black Keys" with the participation of New York City-based rappers like Mos Def, Billy Danze, Q-Tip and RZA released an album called"Blakroc" in late 2009(a collaboration of rap and rock).
В 2009 году группа Onyx собиралась выпустить альбом Black Rock, но выход альбома был отложен из-за Дэймона Дэша, одного из трех основателей лейбла Roc- A- Fella Records, который совместно с рок-группой The Black Keys при участии Нью-Йоркских рэпперов Mos Def, Billy Danze из M. O. P., Q- Tip, Jim Jones, RZA, Raekwon и других в конце 2009 года выпустил альбом под названием BlakRoc, в котором музыканты совместили два жанра, рэп и рок.

Although the Law on Local Self-Government gives no jurisdiction over higher education to local authorities, mayors of 22 municipalities governed by political parties of ethnic Albanians declared themselves formally as co-founders of the institution, joining the initial three founders from 1994- the Municipal Councils of Tetovo, Gostivar and Debar.
Хотя согласно Закону о местном самоуправлении решение вопросов высшего образования не входит в сферу компетенции местных органов самоуправления, мэры 22 муниципалитетов, управляемых политическими партиями этнических албанце, официально объявили себя сооснователями этого учебного заведения, присоединившись к первоначальным трем основателям 1994 года- муниципальным советам Тетово, Гостивара и Дебара.

While Sea Star Ship Company, Ltd. had provided its address for use by Ever Ocean Shipping Agency, the addresses given by each of the three founders/directors of Sea Star Ship Company, Ltd. are identical to the one listed by Dalian Sea Glory Shipping Company.
Хотя компания" Sea Star Ship Company, Ltd" предоставила свой адрес в пользование судоходному агентству" Ever Ocean Shipping Agency", адреса, указанные каждым из трех основателей/ директоров компании" Sea Star Ship Company, Ltd", совпадают с адресом, указанным судоходной компанией" Dalian Sea Glory Shipping Company.