THREE FRAGMENTS на Русском - Русский перевод

• три фрагмента
• трех осколков

Примеры использования Three fragments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three fragments from the“Convent Mass” for organ.
Три фрагмента из« Монастырской мессы» для органа.

Admit we have the Video. avi input file and would like to save three fragments from the file.
Допустим, у нас есть исходный файл video. avi и мы хотели бы сохранить три фрагмента из файла.

Three fragments of daggers of different types supplement the collection.
Кинжалы представлены тремя обломками разных типов.

Purchase The set of three Dead Sea Scrolls and three fragments is priced at £49,500.00.
Купить Набор из трех Свитков Мертвого Моря и трех фрагментов стоит£ 49, 500. 00.

Commander, the three fragments are still on course for the Wormhole.
Коммандер, там три фрагмента все еще на курсе к червоточине.

St-century CE 8HevXII gr- dated to the 1st century CE, includes three fragments published separately.
HevXII gr- датированный I веком CE, включает в себя три фрагмента, опубликованных отдельно.

There are three fragments where a pointer value is printed incorrectly.
Есть три места, где неправильно распечатывается значение указателя.

Information about Æthelflæd's career is also preserved in the Irish chronicle known as the Three Fragments.
Упоминания о деятельности Этельфледы сохранились также в ирландской летописи, известной как« Три фрагмента» Fragmentary Annals of Ireland.

Another three fragments came to light during the excavations of 1888-1889.
Другие три фрагмента были открыты во время раскопок 1888- 1889 годов.

Within a radius of 10 cm from the point of impact, but only in that part of the circle which is included in Zone FII, three fragments having an area of more than 16 cm2 but less than 25 cm2 shall be allowed.
В радиусе 10 см вокруг точки удара и только в той части круга, которая принадлежит зоне FII, допускается наличие трех осколков площадью более 16 см2, но не более 25 см2;

According to the Three Fragments, the Norse(Norwegian) Vikings were expelled from Dublin and then made an abortive attack on Wales.
Согласно« Трем фрагментам»( Fragmentary Annals of Ireland), норманны были изгнаны из Дублина, а затем напали на Уэльс.

The 20 specimens found as of 2007 include: the posterior part of a mandible in two pieces; a symphysis and several isolated teeth; three fragments of femora; a partial humerus; a proximal phalanx; and a distal thumb phalanx.
Образцов, найденных по состоянию на 2007 год, включают: заднюю часть нижней челюсти в двух частях; симфиз и несколько изолированных зубов; три фрагмента бедра; частично плечевая кость; проксимальная фаланга; и дистальная фаланга большого пальца.

Scientists chose three fragments, which were inserted in liposomes- ultra-small particles of lipids constituting the cell membrane.
Ученые выбрали три фрагмента, которые вставили в липосомы- сверхмалые частицы из липидов, составляющих мембрану клетки.

The 1- and 2-connected cubic well-covered graphs are all formed by replacing the nodes of a path or cycle by three fragments of graphs which Plummer(1993) labels A, B, and C. Fragments A or B may be used to replace the nodes of a cycle or the interior nodes of a path, while fragment C is used to replace the two end nodes of a path.
И 2- связные кубические хорошо покрытые графы образованы заменой вершин графа или цикла тремя фрагментами, которые Пламмер обозначил A, B и C. Фрагменты A или B могут быть использованы для замены вершин цикла или внутренних вершин пути, в то время как фрагмент C используется для замены двух конечных вершин пути.

The first three fragments of the text were based on Russian literature pieces such as Alexander Pushkin's drama Mozart and Salieri, Nikolay Gogol's poem the Dead Souls and Maxim Gorky's play the Lower Depths.
Первые три фрагмента текста были посвящены произведениям русской литературы: пьесе« Моцарт и Сальери» Александра Пушкина, поэме« Мертвые души» Николая Гоголя и пьесе« На дне» Максима Горького.

Zone FII: not more than three fragments of between 16 and 20 cm2 in area located outside the circle having a radius of 10 cm centred on the point of impact.
Зона FII: не более трех осколков площадью 16- 20 см2, находящихся за пределами круга радиусом 10 см, центр которого находится в точке удара.

Valuable acquisitions are three fragments of 17th century thread laces from Italy and two fragments from Belgium, made in 17th century and 2nd quarter of 18th century.
Ценным новым приобретением стали три кружевных фрагмента 17 века из Италии и два фрагмента и Бельгии, созданные в 17 веке и во второй четверти 18 века.

According to the Three Fragments, in 918 Æthelflæd led an army of Scots and Northumbrian English against forces led by the Norse Viking leader Ragnall at the Battle of Corbridge in Northumbria.
Согласно« Трем фрагментам»( Fragmentary Annals of Ireland), в 918 году Этельфледа привела армию шотландцев и англичан нортумберийцев для поддержки армии брата против войск норвежского викинга Рагналла в битве при Корбридже.

The first three fragments were found during excavations in the early 1880s by the French archaeologist Ernest de Sarzec at the archaeological site of Tello, ancient Girsu, in what is today southern Iraq.
Первые три фрагмента были найдены в ходе раскопок в начале 1880- х под руководством французского археолога Эрнеста де Сарзека в урочище Телло( бывший шумерский город Гирсу), расположенном к северу от Басры, в междуречье Тигра и Евфрата.

The research has been aimed at definition the place and time of creation of three fragmented ornamented textiles, which decorated the trapping and the belt; as well as their original usage and way of coming to the Altai.
Задачей исследования было определение территорий и времени создания составивших декор чепрака и ремня фрагментированных узорных тканей трех видов; их первичного использования и путей попадания в сакскую среду Алтая.

According to the generation of fragments channels, fragmentation warhead can be divided into natural, pre-control and pre-fragmented warhead three types. Tungsten prefabricated fragments are natural under detonation.
В соответствии с образованием фрагментационных каналов фрагментационные боеголовки могут быть разделены на три типа: естественные, предварительного контроля и предварительно фрагментированные боеголовки.

Her name appears on three faience fragments.
Ее имя имеется на трех фрагментах фаянса.

There are similar mistakes with milliseconds in three other fragments.
Идентичная ошибка с миллисекундами есть еще в трех местах.

This strange check can be seen in three other fragments of the str_lib.c file seems like Copy-Paste.
Эту странную проверку можно встретить еще в трех местах файла str_ lib. c видимо это Copy- Paste.

The bullet hit the sixth rib on the right side, sending fragments in three different directions.
Пуля попала в шестое ребро справа, раздробив его на три осколка.

The band has uploaded a demo clip on its official YouTube channel on YouTube that includes fragments of three new songs.
Группа выложила на свой официальный канал на сайте YouTube демо- клип, содержащий отрывки из трех песен, которые должны были войти в новый альбом.

Dragonshards are rock or crystal fragments originating from the three legendary dragons of Eberron's creation myth.
Осколки Драконов- тяжелые кристальные фрагменты, которые согласно мифологии Эберрона являются фрагментами Трех легендарных драконов Эберрона, создавших его.

Only three short fragments(each situated on a scrap of paper) could not be included in the sequence as their upper part, where the author marked the page number, did not survive.
Лишь три небольших фрагмента текста( каждый- на обрывке листа) включить в эту последовательность оказалось невозможным, поскольку верхняя часть соответствующих листов, на которых была обозначена авторская нумерация, не сохранилась.

In the central square of the village is a valuable cultural monument- Boris stone with inscriptions of the 12th century, which has been preserved in the form of three large fragments.
На центральной площади поселка расположен ценный памятник культуры- Борисов камень с надписями 12 века, который сохранился в виде трех больших обломков.

This profile consists of three accessed arrays; the fragments for individual arrays are highlighted in green in Fig.3.
Данный профиль состоит из обращений к трем массивам, фрагменты для отдельных массивов выделены на рис. 3 зеленым цветом.