THREE MAIN REASONS на Русском - Русский перевод

• три основные причины
• три главные причины
• трем основным причинам

Примеры использования Three main reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are three main reasons.
На это есть три основные причины.

This belief is based on the following three main reasons.
В основе этого лежат три основные причины, о которых я хотел бы напомнить.

There are three main reasons.
Это объясняется тремя главными причинами.

The budget of the Office of the President is not enough, for three main reasons.
Бюджетных средств канцелярии Председателя не хватает по трем главным причинам.

There are three main reasons for this approach.
Существуют три основные причины такого подхода.

To simplify, there are three main reasons.
Проще говоря, главных причин три.

There are three main reasons for late submission.
Существуют три основные причины позднего представления документов.

The Team believes that there are three main reasons for this.
По мнению Группы, тому есть три основные причины.

We have three main reasons to refill all ink systems in Australia!
У нас есть три основные причины для пополнения всех систем чернил в Австралии?

The relatively poor image of biomass is now changing for three main reasons.
Довольно пренебрежительное отношение к биомассе меняется сегодня по трем основным причинам благодаря.

There were three main reasons for his Government's opposition to the Statute.
Правительство его страны не поддерживает Статут по трем основным причинам.

The theme of the workshop was as follows-"The three main reasons why people do not achieve their goals.
Темой семинара была следующая-" Три основные причины, почему люди не достигают своих целей.

Mr. Maurer(Switzerland)(spoke in French): Switzerland voted in favour of resolution 64/10 for three main reasons.
Гн Маурер( Швейцария)( говорит пофранцузски): Есть три основные причины, почему Швейцария проголосовала за резолюцию 64/ 10.

They talked about three main reasons that prompted them to organize a protest rally.
Они рассказали о трех основных причинах, побудивших их организовать протестную акцию.

Although the above result is a substantial one, it has to be acknowledged that it is inadequate, for three main reasons.
Хотя вышеуказанные результаты значительны, следует отметить, что они пока неудовлетворительны по трем основным соображениям.

Basically, there are three main reasons which drive more Indians to explore new destinations.
В основном есть три главных причины, которые заставляют больше индийских туристов искать новые места путешествий.

During the meeting of European Ministers of Education in January 1996 were formulated three main reasons in favor of learning throughout life.
В ходе европейской встречи министров образования в январе 1996 года были сформулированы 3 основные причины в пользу обучения в течение всей жизни.

Anatoly Khazanov points out three main reasons why nomads stayed as the sabre for two millenniums.
Анатолий Хазанов указывает на три главные причины, почему кочевники два тысячелетия оставались мощной военной силой.

It has become apparent that most members of the Working Group are dissatisfied with the current definitions of the endonym and the exonym(incorporated into the Glossary in 2007) for three main reasons.
Стало очевидно, что большинство членов Рабочей группы не удовлетворены нынешними определениями эндонима и экзонима( включены в глоссарий в 2007 году) по трем основным причинам.

Again she found against the respondent, stating three main reasons why she did not follow the approach in Janowiec.
Снова, она постановила против ответчика, заявив три основных причины, почему она не последовала подходу в деле Janowiec.

The three main reasons to void a prenup are duress, fraud, and insanity, so I need your help to find a toehold, even if it's just a technicality.
Есть три основные причины аннулировать брачный контракт. Это принуждение, обман и безумие. Так что я бы попросила тебя помочь найти точку опоры даже если это просто вероятность.

FAO adopted a phased approach for three main reasons: systems and process constraints, infrastructure and training needs, and the need to minimize adverse impact on staff.
ФАО приняла поэтапный подход по трем основным причинам: ограничения систем и процессов, потребности в инфраструктуре и обучении, а также необходимость сведения к минимуму неблагоприятных последствий для персонала.

There are three main reasons for increasing the number of liquor: 1 increased production, synthesis of liquor; 2 reduced absorption; 3 violation of patency of the ways in which circulates the cerebrospinal fluid.
Выделяют три основных причины увеличения количества ликвора: 1 повышенная продукция, синтез ликвора; 2 пониженное всасывание; 3 нарушение проходимости путей, по которым циркулирует спинномозговая жидкость.

According to humanitarian actors, the three main reasons for this new population movement were the joint military operations against FDLR, reprisals committed by FDLR against the civilian.
По заявлению гуманитарных организаций, три главные причины, вызвавшие это новое передвижение населения, были связаны с совместными военными операциями против ДСОР, ответными ударами ДСОР против гражданского населения, грабежами и мародерством, совершаемыми войсками ВСДРК.

In 1998, the three main reasons given for not attending secondary education were:"currently working or looking for a job"(22.2%),"financial difficulties"(15.4%) and"lack of interest in pursuing secondary studies" 14.9.
В 1998 году средние учебные заведения не посещались по трем основным причинам:" трудовая деятельность и поиск работы"( 22, 2%)," экономические трудности"( 15, 4%) и" отсутствие интереса к продолжению учебы в средней школе" 14, 9.

According to a copy of the proposal received by the Group, there are three main reasons for the initiative: wealth generation for diamond miners; the importance of diamond mining revenues to(unspecified)“leaders” in the localities concerned; and the desirability of Côte d'Ivoire rejoining international diamond markets.
Как видно из копии предложения, полученной Группой, в основе этой инициативы лежат три главных причины, как то: обеспечение материальных благ для разработчиков алмазов; важность получаемых от добычи доходов для( не указанных)« руководителей» в соответствующих местах; и желательность возвращения Кот- д' Ивуара на международные рынки алмазов.

There are three main reasons for the General Assembly to consider declaring a United Nations day and/or an international decade for South-South cooperation, the first being the need to consolidate the South-South agenda.
Для рассмотрения Генеральной Ассамблеей вопроса о провозглашении дня Организации Объединенных Наций или международного десятилетия по вопросам сотрудничества ЮгЮг имеется три главные причины, первой из которых является необходимость укрепления повестки дня ЮгЮг.

According to humanitarian actors, the three main reasons for this new population movement were the joint military operations against FDLR, reprisals committed by FDLR against the civilian population, and pillage and looting committed by FARDC forces.
По заявлению гуманитарных организаций, три главные причины, вызвавшие это новое передвижение населения, были связаны с совместными военными операциями против ДСОР, ответными ударами ДСОР против гражданского населения, грабежами и мародерством, совершаемыми войсками ВСДРК.

There appear to be three main reasons for this:(a) the resilience that Palestinian society has shown and the informal safety nets and innovative responses it has developed to deal with the crisis- probably the most remarkable factor of all;(b) the ability of the PA to operate and to employ almost one-third of those who are currently working; and(c) the increase in disbursements of donor support for budgetary solvency, relief and development efforts.
Этому есть три основные причины: а повидимому, важнейшим фактором из всех является жизнеспособность палестинского общества, в котором, как реакция на кризис, сформировались неформальные защитные и другие новаторские механизмы; b способность ПО функционировать и обеспечивать работой почти треть работающего сегодня населения; и с увеличение донорской помощи для покрытия дефицита бюджета, принятия чрезвычайных мер и финансирование развития.

It is crucial for three main reasons: these systems, as we said earlier, lie at the heart of all economic activity; they are growing more and more complex, and therefore more and more vulnerable; and finally, the threats are becoming more insidious and more effective.
Это имеет кардинальное значение по трем основным причинам: эти системы, как мы уже говорили, составляют сердцевину всей экономической деятельности; они приобретают все более сложный, а поэтому и все более уязвимый характер; ну и наконец, сами угрозы становятся все более изощренными и действенными.