Примеры использования Three modern на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We have three modern fire trucks.
У нас три современные пожарные машины.The early five types resulted in three modern groups.
Из пяти изначальных типов рас произошли три современные группы.In addition, three modern hotels will be put into operation.
Number and proportion of countries with all SDPs offering at least three modern methods of contraception.
Количество и процентная доля стран, в которых все ПМО предлагают как минимум три современных метода контрацепции.ACT has three modern and comfortable focus discussion rooms in Tbilisi, Almaty and in Baku.
Наша организация имеет три современных комфортных комнаты, в Тбилиси, в Баку и Алмате….Percentage of SDPs offering at least three modern methods of contraception.
Процентная доля пунктов обслуживания, предлагающих по крайней мере три современных метода контрацепции.Three modern diesel locomotives arrived to the rail depot of Ilyich Iron and Steel Works, Metinvest group.
Три современных тепловоза получили работники железнодорожного цеха ММК имени Ильича Группы Метинвест.Wombats family includes three modern species, combining two kinds of.
Семейство вомбатов включает три современных вида, объединяющихся в два рода.Percentage of countrieswith service delivery points(SDPs) offering at least three modern methods of contraception.
Процент стран, в которых имеются пункты обслуживания,обеспечивающие контрацепцию с использованием по крайней мере трех современных методов.Chʼortiʼ language is one of the three modern descendants of Chʼolan language which is a sub-group of Mayan languages.
Чорти является одним из трех современных потомков языка чолан, подгруппы майяских языков.On a more humorous note,comedian John Hodgman‘explains' the design of three modern objects that are quite iconic.
Добавим в наш список нотку юмора:комик Джон Ходжман« объясняет» дизайн трех современных объектов, которые уже стали для нас культовыми.The group contains three modern families-Equidae, Rhinocerotidae and the Tapiridae which together total 17 types.
Отряд содержит три современных семейства- лошадиных, носорогов и тапировых, которые вместе насчитывают 17 видов.In Hungarian the German name is generally accepted but there are three modern alternatives used by minor groups.
В венгерском языке немецкое название является общепринятым, однако имеется три современных варианта, используемых венгерскими диаспорами.Kazakstan has three modern seismic stations capable of recording underground phenomena at a distance of thousands of kilometres.
В Казахстане расположены три современных сейсмических станции, способных зафиксировать подземные явления в тысячи километров.Human remains of the last twenty thousand years do not disclose the original five types, butthey do reveal the three modern groups.
Останки человека последних двадцати тысяч лет не раскрывают изначальные пять типов, ноони действительно показывают три современных класса.Also production is equipped with three modern bottling lines of the highest level, allowing the most efficient use of time.
Также производство оснащено тремя современными разливочными линиями наивысшего уровня, позволяющими максимально рационально использовать рабочее время.As we can see in the map,the area of the culture distribution partially covered the territory of three modern states- Romania, Moldova and Ukraine.
Как видно по карте,ареал распространения культуры частично покрывал территорию трех современных государств- Румынии, Молдовы и Украины.The department has three modern educational laboratories«Definition of quality agricultural products»,«Performance Measurement» and«Occupational Safety».
В составе кафедры действуют три современных учебных лаборатории:« Определение качества сельскохозяйственной продукции»,« Технические измерения» и« Охрана труда».The area of distribution of this culture was rather vast andpartially covered the territory of three modern states- Romania, Moldova and Ukraine.
Ареал распространения культуры был достаточно обширный,он частично располагается на территории трех современных стран- Румынии, Молдовы и Украины;In addition, UNFPA continues to provide three modern family planning methods and started piloting the use of the hormone injection method in selected counties in 2008.
Кроме того, ЮНФПА продолжает заниматься пропагандой трех современных средств планирования семьи и в 2008 году начал в некоторых районах экспериментальное использование гормонального метода с применением инъекций.Number and proportion of countries with at least 60 per cent of SDPs offering a minimum of three modern methods of contraception.
Количество и процентная доля стран, в которых по меньшей мере 60 процентов пунктов по оказанию услуг по охране репродуктивного здоровья предлагают минимально три современных метода контрацепции.There are considered three modern prospective ways to solve the problem of pseudophakic presbyopia: development of induced anisometropia(monovision), and implantation of accommodative and pseudo-accommodative intraocular lens IOL.
Рассматриваются три современных перспективных пути решения проблемы артифакической пресбиопии: создание искусственной анизометропии( моновидение), имплантация аккомодирующих и псевдоаккомодирующих интраокулярных линз ИОЛ.There was an increase in countries reporting the availability of a minimum of three modern methods of contraception at SDPs figure 2.
Возросло число стран, которые представили информацию о том, что пункты по оказанию услуг в области охраны репродуктивного здоровья предлагают как минимум три современных метода контрацепции диаграмма 2.Even the simplest members of the three modern domains of life use DNA to record their"recipes" and a complex array of RNA and protein molecules to"read" these instructions and use them for growth, maintenance and self-replication.
Даже самые простые члены трех современных доменов жизни используют ДНК, чтобы записать свои« рецепты» в генетическую память и сложный комплекс РНК и белковых молекул, чтобы« читать» эти инструкции и использовать их для роста, поддержания и самовоспроизведения.For corporate events, receptions and different banquets,for our guests we offer three modern and elegant banquet rooms that can fit up to 200 people.
Для проведения корпоративных мероприятий, фуршетов и различных банкетов,к услугам гостей предоставляются три современных и элегантных банкетных залов, которые смогут уместить до 200 человек.The company has installed three modern high-speed bottling lines that allow to bottle water without changing its unique structure- all products are produced on a fully automated European equipment: KHS AG(Germany), SIDEL(France), BC di Vittorio Macri Italy.
На предприятии установлены три современные скоростные линии, позволяющие разливать воду в бутылки, не меняя ее уникального состава- вся продукция производится на полностью автоматизированном европейском оборудовании: KHS AG( Германия), SIDEL( Франция), BC di Vittorio Macri Италия.Number(and percentage) of countries/territories with at least 30 per cent of service delivery points(SDPs)offering at least three modern methods of contraception UNFPA adapted.
Число( и доля,%) стран/ территорий, где имеется, как минимум, 30% пунктов оказания услуг, предлагающих,по крайней мере, три современных метода контрацепции адаптировано по материалам ЮНФПА.There are three modern apartments still available for purchase; the smallest, one-bedroom apartment(51.44m) and the two-bedroom apartment(106.51m2) are located on the ground floor, and the largest apartment with 4+ bedrooms(190.61m2) lies on top, stretching across the entire floor.
Три современных квартиры, которые все еще выставлены на продажу: квартира с одной спальней( 51, 44 м) и квартира с двумя спальнями( 106, 51м2) расположены на первом этаже, а самая большая квартира с 4+ спальнями( 190, 61м2) находится сверху, занимая весь этаж.The effective work of the Reproductive Health Care Service has resulted in an increase in the use of at least three modern methods of contraception, from 27.3 per cent in 2005 to 33 per cent in 2011.
В результате эффективной работы службы репродуктивного здоровья уровень использования, по крайней мере 3 современных методов контрацепции увеличился с 27, 3%( 2005г.) до 33% 2011г.The Government of the Kyrgyz Republic has committed to ensure that 100 per cent of the population of reproductive age have choice andaccess to at least three modern methods of family planning.
Правительство Кыргызской Республики приняло на себя обязательство, чтобы 100% населения репродуктивного возраста имели возможность выбора и доступа,по крайней мере, к трем современным методам планирования семьи.
