Примеры использования Three non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reclassify three non-governmental organizations;
Note the withdrawal of the application of three non-governmental organizations;
Отметит отзыв заявления тремя неправительственными организациями;It also co-hosted with three non-governmental institutions a regional policy conference on partnerships for eradicating poverty in Africa.
Вместе с тремя неправительственными учреждениями оно также провело региональную конференцию по стратегии партнерства в области ликвидации нищеты в Африке.Reclassify the consultative status of three non-governmental organizations;
Изменит консультативный статус трех неправительственных организаций;Three non-governmental organizations, the Center for Reproductive Rights, Equality Now, and the Inter-African Committee on Traditional Practices submitted information.
Информацию представили три неправительственные организации: Центр защиты репродуктивных прав, организация<< Равенство сейчас>> и Межафриканский комитет по традиционной практике.Close consideration of the applications of three non-governmental organizations.
Прекратить рассмотрение заявлений трех неправительственных организаций.To reclassify the following three non-governmental organizations from special consultative status to general consultative status.
Перевести следующие три неправительственные организации из категории организаций со специальным консультативным статусом в категорию организаций с общим консультативным статусом.Not to grant consultative status to the following three non-governmental organizations.
Не предоставлять консультативный статус следующим трем неправительственным организациям.PC.3/3 Accreditation of three non-governmental organizations accredited to Durban in 2001.
PC. 3/ 3 Аккредитация трех неправительственных организаций, аккредитованных при Дурбанской конференции 2001 года.Decide to close consideration of the applications of three non-governmental organizations.
Примет решение о прекращении рассмотрения заявлений трех неправительственных организаций.To reclassify the following three non-governmental organizations from the Roster to special consultative status.
Перевести следующие три неправительственные организации из Реестра в категорию организаций, имеющих специальный консультативный статус.Note that the Committee decided to take note of the withdrawal of the applications of three non-governmental organizations.
Отметить, что Комитет постановил принять к сведению снятие заявлений 3 неправительственными организациями.Served as a board member of three non-governmental organizations working with children.
Член правления трех неправительственных организаций, работающих с детьми.The Working Group on Tanks was comprised of sixteen experts from eight States and three non-governmental organizations NGOs.
В состав Рабочей группы по цистернам входили 16 экспертов из восьми государств и трех неправительственных организаций НПО.Civil society is also represented by three non-governmental organizations in the national focal point.
В состав координационного центра также входят представители гражданского общества в лице трех неправительственных организаций.To note that the Committee closed consideration of the application for consultative status made by the following three non-governmental organizations.
Отметить, что Комитет прекратил рассмотрение просьб о предоставлении консультативного статуса, полученных от следующих трех неправительственных организаций.Decided to reclassify the following three non-governmental organizations from special to general consultative status.
Постановил изменить статус следующих трех неправительственных организаций со специального на общий консультативный.The Chair drew attention to Working Paper No. 6,which contained applications for accreditation to the Committee submitted by three non-governmental organizations.
Председатель привлекает внимание к рабочему документу№ 6,в котором содержатся заявления на аккредитацию при Комитете, представленные тремя неправительственными организациями.The national security service prevented three non-governmental organizations from working in Southern Darfur.
Служба национальной безопасности отказала в разрешении трем неправительственным организациям на работу Three non-governmental organizations, Earthjustice, the International Commission of Jurists and the Centre on Housing Rights and Evictions, also provided information for the report.
Информацию для доклада представили также три неправительственные организации: Фонд" Справедливость на Земле", Международная комиссия юристов и Центр по жилищным правам и выселениям.Reclassify the consultative status of three non-governmental organizations;
Реклассифицирует консультативный статус трех неправительственных организаций;Three non-governmental organizations are currently active(NPA, MAG and Halo Trust), with another two possibly becoming involved in late 1995 or early 1996.
Сейчас активно действуют три неправительственных организации(" Помощь норвежского народа", МАГ и" Хало траст"), причем еще две организации, возможно, примут участие в этой деятельности в конце 1995 или начале 1996 года.Reclassify the consultative status of three non-governmental organizations from the roster to special consultative status;
Реклассифицировать консультативный статус трех неправительственных организаций из Реестра в специальный консультативный статус;The participants took note of the“International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food” adopted in September 1997 by three non-governmental organizations.
Участники консультаций приняли к сведению Международный кодекс поведения в отношении права человека на достаточное питание, принятый в сентябре 1997 года тремя неправительственными организациями.The Working Group also met with representatives of three non-governmental organizations who submitted information on cases of disappearances in Algeria.
Рабочая группа также встретилась с представителями трех неправительственных организаций, которые представили информацию о случаях исчезновений в Алжире.Three non-governmental organizations, Norwegian People's Aid, Handicap International and HELP, have undertake a number of donor funded clearance, survey and training operations.
Три неправительственные организации-" Помощь норвежского народа"," Хандикап интернэшнл" и" Хэлп"- провели ряд операций по разминированию, разведке минных полей и профессиональной подготовке, которые финансировались за счет средств доноров.The Special Rapporteur was able to interview the representatives of three non-governmental organizations which are applying for legal recognition.
Специальный докладчик получил возможность встретиться с представителями трех неправительственных организаций, которые добиваются своего официального признания.He is represented by three non-governmental organizations: the Humanitarian Law Center(HLC), Minority Rights Center(MRC), both based in Belgrade and by the European Roma Rights Center(ERRC), based in Budapest.
Он представлен тремя неправительственными организациями: Центром гуманитарного права( ЦГП) и Центром по правам меньшинств( ЦПМ), находящимися в Белграде, и Европейским центром по правам рома( ЕЦПР) в Будапеште.The United Nations would bear the travel costs of only three experts, three non-governmental organizations and the representatives of the Non-Self-Governing Territories.
Организация Объединенных Наций будет нести путевые расходы только троих экспертов, трех неправительственных организаций и представителей несамоуправляющихся территорий.Submissions were received from 13 Parties(representing the views of 31 Parties), seven United Nations organizations andintergovernmental organizations(IGOs), and three non-governmental organizations NGOs.
Материалы были получены от 13 Сторон( представляющих мнения 31 Стороны), семи организаций системы Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций( МПО),а также трех неправительственных организаций НПО.
