THREE VARIATIONS на Русском - Русский перевод

• три варианта
• три вариации
• трех вариантах

Примеры использования Three variations на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the three variations from the"Shadows.
Одна из трех вариаций картины« Тени».

Fuchs champagne/sekt is available in three variations.
Зект Фукс выпускается в трех вариантах.

There are three variations of this scenario.
Существует три варианта этого сценария.

Edeniei Princess will feature three variations in new….
Edeniei принцесса будет представлена три варианта в новом….

Three variations in three copies makes nine.
Три отличия в трех экземплярах- всего девять.

PC Acme is available in three variations depending on the job to be done.
ПК Acme доступен в трех вариантах в зависимости от выполняемой работы.

Three variations of Texas Hold'em define the permitted betting structures.
Три вариации техасского холдема определяют существующую в игре структуру ставок.

In all the scientists studied 115 molluscs and they discovered three variations of colouring.
Всего ученые изучили 115 моллюсков, и нашли три варианта окраски.

Check out these three variations: garden gnome, clear or retro design.
Выберите один из трех вариантов: садовый гном, прозрачный или ретро- дизайн.

Here is a standard zucchini bread recipe in addition to three variations your family is sure to love.
Здесь стандартный recipe хлеба zucchini в дополнение к 3 изменениям ваша, котор семья уверена полюбить.

We make three variations of the earth disc, one for the European/African, one for the Asian/Australian and one for the American viewpoint.
Диск земли мы изготавливаем в трех вариантах: с изображением европейско-африканского, азиатско- австралийского или американского континентов.

The sofa“CONCEPT” is produced in three variations- a triple sofa, a loveseat and an armchair.
Диван" КОНЦЕПТ" выпускается в трех вариантах- трехместный диван, двухместный диван, кресло.

When you refresh the view of software inventory in Resource Explorer you will see the manufacturer name"Northwind Traders, Inc." instead of the three variations of this name.
После обновления представления инвентаризации программного обеспечения в обозревателе ресурсов вместо трех вариантов имени производителя будет отображаться имя производителя" Northwind Traders, Inc.".

The model is produced in three variations- a triple sofa, a loveseat and an armchair.
Модель выпускается в трех версиях- трехместный диван, двухместный диван, кресло.

Three variations of a calligraphy notebook have been created in collaboration with Japanese paper mill Awagami, in Tokushima, where the art and knowledge of how to produce some of the finest artisan papers has remained a family secret handed on from generation to generation since 1825.
Три варианта записных книжек для каллиграфии созданы совместно с японской бумажной фабрикой Awagami в Токусиме, где традиции мастерства изготовления бумаги по особой, секретной технологии передаются из поколения в поколение с 1825 года.

Renting the Mercedes V class in Kiev is available in three variations of the car, which differ in the length and size of the wheelbase.
Аренда Мерседес V класс в Киеве доступна в трех вариациях авто, которые различаются по длине и размеру колесной базы.

The console is distributed in three variations, featuring the unique design of the original systems released in Japan, North America, and Europe respectively.
Консоль распространяется в трех вариациях, каждая с дизайном, соответствующему дизайну оригинальной консоли, выпущенной в Японии, Северной Америке и Европе соответственно.

The second half of the album is three pieces collectively titled"Three Variations on the Canon in D Major by Johann Pachelbel.
Вторая половина альбома- три пьесы под общим названием« Три вариации на канон в ре мажоре Иогана Пахельбеля».

The new model is available in three variations: white gold and colourless diamonds, white gold with emeralds on top and diamonds below, and pink gold with amethysts above and rubies beneath.
Часы Cascata доступны в трех вариантах: в белом золоте с бриллиантами, в белом золоте с изумрудами и бриллиантами, а также в розовом золоте с аметистами и рубинами.

This software also supports functions to export and import databases; it includes three variations for import/export: CDS, GELOS, and only addresses, the format SGML is used for that Standard Generalized Mark-up Language.
Также поддерживается функция экспорта и импорта баз данных, имеются три варианта импорта/ экспорта- CDS, GELOS и только адреса, для этого используется формат SGML Язык структурированной общей разметки.

Interscope Records has released three variations of the soundtrack from the film- a standard edition and two deluxe editions.
Компанией Interscope Records было выпущено три различные версии саундтрека к фильму- один стандартного издания и два вида подарочного издания.

The Fetch news action has three variations, accessed by doing a right-click on the button.
Действие Получить новости имеет три варианта, доступные по правому щелчку мышью на кнопке.

Furthermore, although the unit of measure was numeric, the actual result of three variation orders was not recorded.
Более того, хотя измерения осуществляются в количественных единицах, фактический результат трех измененных заказов не был зарегистрирован.

The Board reviewed three variation orders totalling $1 million in three contracts and noted that the reasons for the variations included: the omission or addition of items in the original bill of quantities, a change in the construction location and a change from repair to reconstruction to accommodate user requirements.
Комиссия изучила три измененных заказа на общую сумму 1 млн. долл. США по трем контрактам и отметила, что причины изменений включают: пропуск или добавление пунктов в первоначальной ведомости объемов работ, изменение места строительства и переход от ремонта к реконструкции на основании потребностей пользователей.

Instead the actual result of the three variation orders was expressed as a fraction over the total completed contracts of 16, equating to 0.20, which fraction was recorded as the result.
Вместо этого фактический результат в виде трех измененных заказов был указан в качестве дробного числа по отношению к общему числу выполненных контрактов-- 16 и составил, 20, и это дробное число было указано в качестве конечного результата.

Following are three institutional variations of a review mechanism under the authority of the Security Council.
Ниже приводятся три институциональных варианта механизма пересмотра, действующего по мандату Совета Безопасности.

Often, the flag of one country is available in three different variations for each of these areas individually.
Нередко, флаг одной страны представлен в трех разных вариациях, для каждой из указанных сфер индивидуально.

There are three different variations of the powercon extension cable: XLR, RJ45 or ethercon data connectors.
Имеется три различных варианта удлинительных кабелей Powercon: XLR, RJ45 или разъема передачи данных Ethercon.

Dual post adjustment on which there were at least three major variations that might permit some refinement.
Установление двух коррективов по месту службы, в связи с которыми предлагаются по крайней мере три основных варианта, которые допускают определенное уточнение.

Dialects, accents and styles There are three different language variations that appear in any language.
Диалекты, акценты и стили Существуют три различные языковые вариации, которые появляются в любом языке.