THREE-MAN на Русском - Русский перевод

• три человека
• трехместная

Примеры использования Three-man на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three-man teams.
Три человека в команде.

We come in as a three-man team.
Мы входим командой из трех человек.

Three-man escort?
Три человека в эскорте?

I have got a three-man team on it.
Там у меня команда из 3 человек.

Three-man survey team… working for a local engineering firm.
Смотровая группа из трех человек… работают на местную инженерную фирму.

It means we put on a three-man guard.
Ну что, поставим трех охранников.

A three-man technical team works to publish programming directly on the web site.
Техническая группа из трех человек работает для того, чтобы передачи были размещены прямо на веб- сайте.

That's why we're gonna work three-man shifts.
Поэтому мы и должны работать за пятерых.

Two of the three-man crew are injured.
Ранения получили 2 из 3- х членов экипажа.

An elite squad, probably a three-man team.
Элитный отряд, скорее всего, из трех человек.

He took out a three-man ISA unit… by himself.
Он разобрался с командой из трех человек… в одиночку.

The winners played in three semi-final groups and the winners played in a three-man round robin final.
Победители групп играли три полуфинала, затем трое разыграли финал по круговой системе.

We will have six three-man teams standing by.
У нас есть шесть групп, по три человека в каждой.

A three-man team is one thing. But we should not be so naïve as to assume it means only three guns.
Одно дело команда из трех человек, но нам не стоит быть наивными и считать, что три человека- это три пушки.

You will operate on three-man watch teams, 10-hour shifts.
Вы будете работать в группах по трое человек по 10 часов.

Commonwealth Law Ministers Conference, Mauritius, November 1993 as head of a three-man Malawi delegation.
Конференция министров юстиции Содружества, Маврикий, ноябрь 1993 года в качестве главы делегации Малави в составе трех человек.

The main battle tank had a three-man crew, each in his own compartment.
Основной боевой танк имел трех человек экипажа, каждый в своем собственном отсеке.

When boarded on 20 April, the engine was running, a laptop was running, the radio and GPS were working and a meal was set to eat, but the three-man crew were not on board.
Когда на нее высадились спасатели, то они обнаружили, что работают двигатель, ноутбук, радио, GPS, был накрыт стол, но команда, которая состояла из трех человек, на борту отсутствовала.

The craft is operated by a three-man crew two pilots and a rescue chamber operator.
Это позволяло управлять самолетом экипажу из трех человек КВС, второй пилот и бортинженер.

Well… only a pencil-pushing bureaucrat would think a three-man truck is a good idea.
Ну… только бюрократы, не держащие ничего, тяжелее ручки, могут думать, что трехместная машина- это хорошая идея.

I swear to God, if my three-man escape pod doesn't fit the star bay… heads are gonna roll.
Богом клянусь, если трехместная спасательная капсула не подходит к звездной бухте… полетят чьи-то головы.

In the last few months, these dirtbags have been robbed a number of times by a three-man crew we have yet to identify.
В последние несколько месяцев его парни были ограблены много раз бандой из трех человек, которых нам предстоит установить.

As a first act, a three-man commission is sent to Athens to study that city's laws.
Что за два года до составления этих законов сенат отправил посольство из трех человек в Афины для изучения солонова законодательства.

All right, so the FBI assigned a three-man detail to Cole, right?
Так вот, лишь три агента ФБР знали детали операции Коула, верно?

On 21 April 1998, a three-man team of British police experts visited Sierra Leone to advise the Government on the restructuring of the police force and the improvement of its equipment.
Апреля 1998 года Сьерра-Леоне посетила группа в составе трех экспертов британской полиции для консультирования правительства по вопросам перестройки полицейских сил и улучшения их оснащения.

Shortly before closing time a stolen green Audi car, containing a three-man unit of the IRA's Belfast Brigade, pulled up outside.
Незадолго до закрытия бара к нему подъехал зеленый Audi, где находились трое боевиков ИРА из Белфастской бригады.

Members of a three-man Israeli enemy patrol crossed the technical fence separating the area of the occupied Shab'a Farms with regard to which Lebanon maintains a claim from the liberated area on the outskirts of the town of Kafr Shuba, penetrating some 20 metres into Lebanese territory and remaining there for two minutes.
Члены израильского вражеского патруля в количестве трех человек пересекли техническое заграждение, отделяющее оккупированный район Мазария- Шабъа, который Ливан считает принадлежащим ему, от освобожденного района на окраине города Кафр- Шуба, вторглись на ливанскую территорию на расстояние около 20 метров и провели там около двух минут.

On 11 September 1987, just after Tosh had returned to his home in Jamaica, a three-man gang came to his house on motorcycles and demanded money.
Сентября 1987 года, сразу после того, как Питер Тош вернулся в свой дом на Ямайке, банда из трех человек приехала к нему на мотоциклах и начала требовать деньги.

Congress had also decided to send a three-man delegation to confer with Lord Howe- John Adams, Benjamin Franklin, and Edward Rutledge.
Кроме того Конгресс решил послать делегацию из трех человек для переговоров с адмиралом Хау- ими стали Джон Адамс, Бенджамин Франклин, и Эдвард Рутледж.

Namibia provided 15 mine-protected vehicles(Wolf), each with a three-man crew, technical/maintenance support, command control and communications group.
Намибия предоставила 15 защищенных от мин автотранспортных средств( Wolf), каждое с тремя членами экипажа и группой технико- материального обеспечения, командования и управления и связи.