THREE-MEMBER на Русском - Русский перевод

• в составе трех членов
• трех членов
• составе трех человек

Примеры использования Three-member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look, it was a three-member crew in the car.
Слушайте, в машине было три члена банды.

A three-member fact-finding panel was formed involving outside expertise.
Была создана группа по установлению фактов в составе трех человек с участием внешних специалистов.

Appointment of a three-member arbitral tribunal.
Назначение арбитражного суда в составе трех арбитров.

A three-member delegation including the President attended this Conference;
Делегация в составе трех членов, включая Президента, участвовала в работе этой Конференции;

Appeals filed against decisions of the investigative judge are decided in the three-member chamber.
Апелляции на решения судьи, ведущего судебное следствие, рассматриваются палатой в составе трех членов.

Mden for three-member household;
Денаров на домашнее хозяйство в составе трех человек;

Athens officially became a town in December 1806 with a government made up of a three-member commission.
Атенс официально стал городом в декабре 1806 с правительством, состоявшим из трех членов комиссии.

The three-member Committee was established in 1981.
Этот Комитет в составе трех членов был учрежден в 1981 году.

She favoured the appointment of a three-member team as rapporteurs for public information.
Она высказывается за назначение группы из трех членов в качестве докладчиков по вопросам общественной информации.

The three-member group was announced in April 2010 by Rhythm Zone, a sub-label of Avex.
Как самостоятельный коллектив трио было объявлено в апреле 2010 года компанией Rhythm Zone в Японии.

On this basis, I wish to accede to the Pakistani request and intend to establish a three-member Commission of Inquiry.
С учетом этого я хотел бы удовлетворить просьбу Пакистана и намерен создать комиссию по расследованию в составе трех человек.

The fee for a three-member RSTEP review team is anticipated to be USD 50,000.
Оплата трем членам комиссии RSTEP по рассмотрению будет составлять 50 000 долларов США.

The representative of Ecuador stated that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) dispatched a three-member mission to Yugoslavia.
Представитель Эквадора заявил, что Комитет по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД) направил в Югославию миссию в составе трех человек.

The three-member international independent mission carried out its work from 24 April to 3 June 2011.
Международная независимая миссия в составе трех членов работала в Мьянме с 24 апреля по 3 июня 2011 года.

President Aristide has placed IPSF under the command of a three-member Commission headed by Major Dany Toussaint, which will report to the Minister of Justice.
Президент Аристид подчинил ВСГБ комиссии из трех членов, которую возглавляет майор Дани Туссен и который будет подчиняться министру юстиции.

A three-member delegation of the SKP party leadership was present at the congress, but were unable to convince RU to support the party line.
На съезде присутствовали три делегата от компартии, однако они не смогли убедить съезд поддержать партийную линию.

Mr. LALLAH said that it had been suggested in 1991 that three-member groups should prepare lists of issues well in advance on the basis of information from NGO sources.
Г-н ЛАЛЛАХ говорит, что в 1991 году было предложено, чтобы группы в составе трех членов заблаговременно составляли перечни вопросов на основе информации, полученной от НПО.

The three-member international independent mission carried out its work in Bangkok from 3 to 4 May 2010, and in Myanmar from 5 May to 2 June 2010.
Международная независимая миссия в составе трех членов работала в Бангкоке 3 и 4 мая 2010 года и в Мьянме с 5 мая по 2 июня 2010 года.

At the same time, and to his credit, Prime Minister Rabuka set up a three-member commission to review the 1990 Constitution, and conduct consultations across the country.
В то же время надо отдать ему должное, премьер-министр Рабука учредил комиссию в составе трех членов для пересмотра Конституции 1990 года и провел консультации по всей стране.

BiH has a three-member Presidency consisting of one Bosniak, one Croat and one Serb, who are elected by direct vote.
БиГ имеет Президиум, состоящий из трех представителей: одного боснийца, одного хорвата и одного серба, избираемых в результате прямого голосования.

CEP has since started to put the electoral apparatus in place, with the installation in August of the three-member teams of officials that comprise the 11 departmental election offices.
Тем временем ВИС приступил к формированию избирательного аппарата путем создания в августе групп из трех должностных лиц, составляющих 11 департаментских избирательных комиссий.

From 14 to 21 May, a three-member team from Fiji visited UNDOF in preparation for the deployment of the contingent, scheduled for June.
С 14 по 21 мая группа из Фиджи в составе трех членов посетила СООННР в порядке подготовки к развертыванию контингента, запланированного на июнь.

Support was expressed for option 2 on the ground that it reduced the risk of imposing three-member arbitral tribunals in cases involving small claims.
Поддержка варианту 2 была выражена на том основании, что он позволяет сократить риск обязательного образования третейского суда в составе трех арбитров в случаях, связанных с незначительными исковыми требованиями.

An independent and apolitical three-member Boundary and Election Commission was set up by statute in July 1993.
Независимая и не занимающаяся политикой Комиссия по границам и выборам в составе трех человек, была создана на основании закона в июле 1993 года.

The convicts, who belonged to the special territorial defence units of the Republic of Srpska, put to death under a previous agreement a three-member Muslim family from the former Bosnia-Herzegovina.
Осужденные, которые являлись членами специальных территориальных подразделений обороны Республики Серпска, убили, по предварительной договоренности, трех членов мусульманской семьи из бывшей Боснии- Герцеговины.

A three-member contact group from the Committee had attended the working group's meeting, and its report(CERD/C/55/Misc.5) was before the Committee.
Контактная группа в составе трех членов Комитета участвовала в заседании упомянутой рабочей группы, и на рассмотрение Комитета представлен ее доклад CERD/ C/ 55/ Misc. 5.

This new sub-rule was first applied in the Čelebići case, in a decision rendered by the three-member panel, or Bench, of the Appeals Chamber on 14 October 1996.
Этот новый пункт правила был впервые применен в челебичском деле в решении, вынесенном группой в составе трех членов, или судебным присутствием, Апелляционной камеры 14 октября 1996 года.

A three-member OIC delegation headed by Ufuk Gokcen, the Permanent Observer to the United Nations in New York, visited Myanmar from 6 to 15 September 2012.
Делегация ОИС из трех человек, которую возглавлял Постоянный наблюдатель при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Уфук Гоксен, находилась в Мьянме 6- 15 сентября 2012 года.

In another sign of increasing closeness between Iran and the Afghan terrorist group, a three-member Taliban delegation visited Tehran in search of military aid earlier this year, the Express Tribune added.
Еще одним признаком сближения Ирана с афганской террористической группировкой является посещение Тегерана делегацией« Талибана» в составе трех человек с целью получения военной помощи, добавила газета Express Tribune.

The three-member Commission, headed by Sir Paul Reeves of New Zealand, has completed its work, and only last month submitted its report and recommendations to the Government.
Эта Комиссия в составе трех человек, возглавляемая сэром Полом Ривзом из Новой Зеландии, завершила свою работу и лишь в прошлом месяце представила правительству свой доклад и рекомендации.