THREE-YEAR PLAN на Русском - Русский перевод

• трехлетний план
• трехгодичный план
• трехлетнего плана
• трехгодичного плана
• трехлетним планом

Примеры использования Three-year plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The three-year Plan will cover the following five areas.
Трехлетний План охватывает следующие пять областей.

The commercialization of fisheries was a priority in the three-year plan.
Коммерциализация рыбного промысла является одним из приоритетов трехлетнего плана.

Three-year plan for the utilization of the Reserve.
Трехлетний план использования средств Резерва для размещения.

Implementation of the institutional strengthening/ re-engineering three-year plan of action for 2010 to 2015.
Осуществление трехгодичного плана действий по укреплению/ реорга- низации институциональной структуры на 2010- 2015 годы.

The three-year plan up to 2011 provides for.
При этом трехлетний план на период до 2011 года предусматривает.

Much of Taiwan's rapid post-war industrialisation can be attributed to the plans and goals laid down in the Three-Year Plan of 1936.
Бурный послевоенный экономический рост Китайской республики может быть связан и с трехлетним планом 1936 года.

The 2008-2010 three-year plan will be given fresh impetus, especially through.
Будет задан новый импульс трехгодичному плану на 2008- 2010 годы посредством, в частности.

In November 1994, in a report to the Executive Board(DP/1995/10/Add.1), the Administrator presented a three-year plan for the utilization of the Reserve.
В ноябре 1994 года Администратор представил Исполнительному совету трехгодичный план использования резерва DP/ 1995/ 10/ Add. 1.

The three-year plan would provide a programme vision with precise targets and specific outputs.
Трехлетний план будет представлять собой перспективную программу деятельности с постановкой конкретных задач и указанием конкретных мероприятий.

It would also be based on the WTO programme of technical cooperation(currently included in the three-year plan for 1997-1999);
Эта программа работы будет основываться также на программе технического сотрудничества ВТО( в настоящее время включенный в трехлетний план на 1997- 1999 годы);

In accordance with the Three-Year Plan of Action adopted by the Council of Ministers, the Committee will essentially base its activities on.
В соответствии с утвержденным Советом министров трехлетним планом действий Комитет в основном строит свою работу на.

The Conference also invited the Board to consider annually“an indicative rolling three-year plan for technical cooperation”.
Конференция предложила также Совету ежегодно рассматривать" ориентировочный, составляемый по скользящей схеме трехгодичный план в области технического сотрудничества.

A three-year plan of action to prepare for Moldova's integration in the European Union had been adopted in 2005.
В 2005 году были принят трехлетний план действий" Республика Молдова Европейский союз", предусматривающий подготовку интеграции Молдовы в Европейский союз.

In 1997, his Government had drawn up a three-year plan setting out its economic priorities and measures to achieve them.
В 1997 году правительство его страны составило трехлетний план, в котором были намечены приоритетные цели экономического развития страны и меры по их достижению.

The system would consist of a detailed annual operational plan drawn from a comprehensive but less detailed annually rolling three-year plan.
Эта система будет включать детальный годовой план оперативной деятельности, составляемый на основе комплексного, но менее подробного ежегодно обновляемого трехлетнего плана.

In its current three-year plan, it has focused on generating employment and adding value in agriculture and manufacturing.
В рамках нынешнего трехлетнего плана Непал сконцентрировал усилия на создании рабочих мест и повышении добавочной стоимости в сельском хозяйстве и производстве.

An exercise of ascertaining demand has not been undertaken in UNCTAD; however, it might be useful to do so-for example for LDCs-in the context of preparing the three-year plan.
ЮНКТАД пока не проводила оценку таких потребностей; однако подобная оценка может оказаться полезной, например в отношении НРС, в контексте подготовки трехгодичного плана.

UNHCR reported on finalizing a three-year plan for the implementation of its age, gender, and diversity mainstreaming strategy.
Центр по правам человека( ЦПЧООН) сообщил о завершении разработки трехлетнего плана осуществления стратегии учета возрастных и гендерных аспектов и многообразия.

Women and food-insecure female-headed households are a primary target group of the FAO three-year Plan of Action(2011-2013) for the West Bank and Gaza Strip.
Женщины и возглавляемые женщинами домохозяйства, испытывающие нехватку продуктов питания, являются главной целевой аудиторией трехлетнего плана действий ФАО для Западного берега и сектора Газа 2011- 2013 годы.

According to the three-year plan of activities 2010-2012, the ASI budget for national and international missions for 2010 is 750 million euros.
Согласно трехлетнему плану мероприятий, утвержденному на 2010- 2012 годы, бюджет национальных и международных программ АСИ на 2010 года составляет 750 млн. евро.

The Committee was informed that the World Bank, for example, had committed itself to a three-year plan for the development of infrastructure at $70 million per year.
Комитет был проинформирован, в частности, о том, что Всемирный банк принял обязательство по осуществлению трехгодичного плана развития инфраструктуры на сумму в 70 млн. долл. США в год.

The three-year plan includes improving the legislative and institutional framework and introducing a practical approach to the integrated management of natural resources.
Трехлетний план включает совершенствование законодательной и институциональной базы и внедрение практического подхода к комплексному управлению природными ресурсами.

Six-Year Plan(1950-1955) was the second- after the Three-Year Plan(1947-1949)- centralized plan of the People's Republic of Poland.
Plan sześcioletni;( 1950- 1955) был вторым, после трехлетнего плана( 1947- 1949), государственным планом в Польской Народной Республике.

The Board will review the technical cooperation activities of UNCTAD, including their cost-effectiveness, and consider the indicative rolling three-year plan.
Совет будет проводить обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества, в том числе ее эффективности с точки зрения затрат, и рассматривать ориентировочный трехгодичный план, составляемый по скользящей схеме.

On the basis of identified gaps, the Office established a three-year plan to improve existing water and sanitation services in 17 UNHCR operations.
Исходя из выявленных пробелов Управление приняло трехлетний план, направленный на повышение качества услуг водоснабжения и санитарии в рамках 17 операций УВКБ.

In that regard, the ASEAN senior drug officials continued to increase cooperation and required support by the Programme in implementing their three-year plan for preventive education.
В этом отношении старшие сотрудники АСЕАН, занимающиеся проблемой наркотиков, продолжают расширять сотрудничество и просят помощи у Программы в осуществлении их трехлетнего плана превентивного образования.

The establishment of the Government's Minimum Three-Year Plan, which takes into account the concerns of Congolese women in the priority areas designated by the Government.
Разработка правительственного трехгодичного плана- минимум, учитывающего проблемы конголезских женщин в приоритетных областях деятельности правительства.

The Steering Committee was opened with a statement by the UNECE secretariat, noting that the project had successfully completed its current three-year Plan(2000-2003) with significant results.
Сессию Руководящего комитета открыл сотрудник секретариата ЕЭК ООН, который отметил успешное выполнение текущего трехлетнего плана работы по проекту( 20002003 годы) и высокие полученные результаты.

UNFPA has developed a three-year plan to achieve this by:(a) building knowledge and commitment; and(b) strengthening capacities for effective programming.
ЮНФПА разработал трехлетний план для достижения этой цели посредством: а накопления знаний и повышения целеустремленности; и b расширения возможностей для эффективного составления программ.

UNDP informed the Board that it remained committed to the underlying policy framework of the three-year plan and was studying options for its common premises and housing assets.
ПРООН информировала Комиссию о том, что она по-прежнему придерживается концептуальных принципов, положенных в основу трехгодичного плана, и изучает варианты использования своих общих помещений и жилого фонда.