THROWN AT HIM на Русском - Русский перевод

• брошенным в него

Примеры использования Thrown at him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thrown at him hard enough to chip a bone.
Брошена в него так сильно, что повредила кость.

He just needs grenades thrown at him the rest of his life.
Му надо только одно- чтобы в него гранат бросали побольше.

Majid Hassan's brilliantly adapted to everything we have thrown at him.
Маджид Хассан блестяще адаптированы все, что мы бросили на него.

A soldier was hit in the head by a stone thrown at him when the army dispersed the crowd.
Один солдат получил удар по голове в результате попадания камня, брошенного в него во время разгона толпы.

For example, he liked coffee, but he did not like having coffee thrown at him.
Например, Он любил кофе, но он не любил когда кофе проливалось на него.

A Border Policeman was slightly wounded by stones thrown at him near the Cave of the Patriarchs.
Один пограничник был легко ранен недалеко от Пещеры патриархов в результате попадания в него камней.

In searching for the wounded, he saw the point grenadier being wounded by small arms fire and grenades being thrown at him.
Разыскивая раненых он увидел как гранатометчик был ранен огнем из легкого стрелкового оружия и брошенного в него гранатами.

When he was leaving his home town, stones were thrown at him and his family refused to talk to him..
Когда он уезжал из родного города, в него бросали камни и родственники отказывались с ним говорить.

On 4 February 2009, the Ambassador of Israel gave a presentation at a university and had a shoe and books thrown at him by two people.
Февраля 2009 года во время выступления посла Израиля в одном из университетов двое присутствующих бросили в него ботинок и книги.

A Border Policeman was slightly wounded by a stone thrown at him by an Arab youth near the Cave of the Patriarchs. Ha'aretz, 9 June.
Близ пещеры Патриархов пограничник был легко ранен камнем, брошенным в него арабским юношей." Гаарец", 9 июня.

One 25-year-old Palestinian man was injured in the face by a stone thrown at him by settlers.
Двадцатипятилетний палестинец был ранен в лицо камнем, брошенным в него поселенцами.

For example, Dani Alves, the Brazilian striker, produced a brilliant response to a banana thrown at him by a racist spectator during Barcelona's match at Villarreal, he picked up the offending snack, peeled it and ate it before continuing with a corner kick.
Например, бразильский нападающий Дани Алвес блестяще отреагировал на банан, брошенный в него расистом во время матча Барселоны в Вильярреал, он подобрал банан, очистил его и съел, прежде чем сделать угловой удар».

A Border Policeman was slightly wounded by a stone thrown at him in Ramallah.
Один сотрудник пограничной полиции был легко ранен камнем, брошенным в него в Рамаллахе.

On 4 May 1994, an IDF soldier was seriously injured by stones thrown at him in the village of Hawara in the West Bank. Ha'aretz, 5 May 1994.
Мая 1994 года военнослужащий ИДФ был серьезно ранен камнями, брошенными в него в деревне Хавара на Западном берегу." Гаарец", 5 мая 1994 года.

Most recently, in 2014, a football player was the target of monkey calls and had a banana thrown at him during a match.
Совсем недавно, в 2014 году, во время матча в адрес футбольного игрока раздавались выкрики, имитирующие обезьян, и в него были брошены бананы.

One Civil Guard officer was wounded when a chair was thrown at him at Sant Joan de Vilatorrada polling station, Barcelona.
Один офицер гражданской гвардии был ранен на избирательном участке Сан- Хоан- де- Вилаторада в Барселоне- в него попал стул, брошенный одним из активистов.

Several youths were injured by tear-gas inhalation, while a border policeman was injured by a stone thrown at him during the clashes.
Во время столкновений несколько подростков пострадали в результате вдыхания слезоточивого газа, а один сотрудник пограничной полиции был ранен брошенным в него камнем.

A Border Policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in the vicinity of the Cave of the Patriarchs. Ha'aretz, 6 March 1995.
Сотрудник пограничной полиции был легко ранен в голову камнем, который был брошен в него в районе Пещеры Патриархов." Гаарец", 6 марта 1995 года.

On 6 July, a series of incidents were reported in the territories: an IDF soldier suffered minor scratches when an empty bottle was thrown at him in Hebron.
Июля поступили сообщения о том, что на территориях произошел ряд инцидентов: солдат ИДФ получил незначительные царапины от брошенной в него в Хевроне пустой бутылки.

An IDF soldier was slightly to moderately injured by a stone thrown at him in a market-place in the Dahiriyah area.
Один солдат ИДФ получил ранение от легкой до средней степени тяжести в результате того, что на рынке в районе Дахирии в него был брошен камень.

On 16 September, a 21-year-old Palestinian youth from Taibé village, located north-east of Ramallah near the Ofra settlement, was seriously injured in the eye by a stone that he claimed had been thrown at him from a bus carrying settlers. Ha'aretz, 17 September.
Сентября тяжелое ранение в глаз получил молодой палестинец в возрасте 21 года, проживавший в деревне Таибе, располагающейся к северо-востоку от Рамаллаха недалеко от поселения Офра; он был ранен в результате попадания в него камня, который, как он утверждал, был брошен в него из автобуса, перевозившего поселенцев." Гаарец", 17 сентября.

Spider-Man manages to defeat Creel by tricking him into running a gauntlet where he absorbs multiple objects thrown at him, culminating in Creel absorbing two different chemicals that cause him to explode.
Человек- паук умудряется победить Крила, заманив его в ловушку, где он поглощает несколько брошенных ему объектов, кульминацией которых является то, что Крил поглощает два различных химических элемента, которые взрывают его..

A border policeman was slightly injured by a pipe bomb thrown at him in Hebron.
Полицейский- пограничник был легко ранен трубчатым взрывным устройством, брошенным в него в Хевроне.

An Israeli soldier was slightly wounded by a stone thrown at him during the clashes.
Один израильский солдат получил легкую травму брошенным в него в ходе столкновений камнем.

In Hebron, a Border Policeman was slightly wounded by a stone thrown at him by Palestinian youths.
В Хевроне пограничник был легко ранен камнем, брошенным в него молодым палестинцем.

On 5 July, a Palestinian was injured by an empty bottle thrown at him by settlers in Hebron.
Июля в Хевроне один из палестинцев был ранен пустой бутылкой, брошенной в него поселенцами.

A Border Policeman was slightly injured by a stone thrown at him in Ramallah.
Сотрудник пограничной полиции был легко ранен в Рамаллахе, в результате того, что в него был брошен камень.

A Border Policeman was slightly injured by a stone thrown at him in Hebron.
В Хевроне один служащий пограничной полиции получил легкое ранение в результате попадания в него камня.

In another incident, a border policeman was slightly injured by stones thrown at him in Hebron. Ha'aretz, 13 May.
В другом инциденте полицейский- пограничник был легко ранен брошенными в него камнями в Хевроне." Гаарец", 13 мая.

On 27 October, a settler from Hebron fired several shots in the air after stones were thrown at him in the centre of the town.
Октября один из поселенцев Хеврона произвел несколько выстрелов в воздух после того, как в центре города в него были брошены несколько камней.