БРОШЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• abandoned
• thrown
• left out
• jilted
• dumped

Примеры использования Брошенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее нашли брошенной.
It was found abandoned.

Быть брошенной у алтаря?
Being jilted at the alter?

Ты чувствуешь себя брошенной.
You're feeling abandoned.

Быть брошенной не приятно.
Being left is not appealing.

Мы нашли твою машину брошенной.
We found your car abandoned.

Нашли брошенной на шоссе.
Found abandoned off the highway.

Почувствует себя такой брошенной.
She will feel so… left out.

Да, ее нашли брошенной в Челси.
Yep, car found ditched in Chelsea.

Иногда ты чувствуешь себя брошенной.
Sometimes you feel left out.

Вот почему ее называют брошенной подушкой.
That's why they call it a throw pillow.

Может Сара чувствовала себя брошенной?
Any chance Sara felt left out?

Это быть брошенной на обочине шоссе.
Being left abandoned on the side of a freeway.

Не очень- то приятно быть брошенной.
It doesn't feel great to be left out.

Закон о возвращении брошенной собственности;
The Law on Return of Abandoned Property;

Ты знаешь как это быть брошенной?
Do you know what it feels like to be left?

Мы нашли машину брошенной, без Бейли.
Sighs We found the truck abandoned, no sign of Bailey.

Не хочу, чтобы она чувствовала себя брошенной.
I don't want her to feel left behind.

Я же всегда чувствовала себя брошенной и напуганной.
I always felt frightened and left out.

Не хочу, чтобы она чувствовала себя брошенной.
I just don't want her to feel abandoned.

Не забывайте заботиться о брошенной собаке!
Do not forget to take care of the abandoned dog!

Не хочу, чтобы она чувствовала себя брошенной.
Just…'cause I don't want her to feel left out.

Машину Шона обнаружили брошенной на автостраде.
They found Sean's car abandoned on the freeway.

И месть брошенной девушки- жестока.
And the revenge of the jilted woman is usually pretty messy.

Волосы вашей жертвы были найдены там в брошенной машине.
Your victim's hair was found in a car abandoned there.

Может она была брошенной любовницей, искавшей мести?
Think maybe she was a jilted lover who was out for revenge?

Тайлер, машину твоей мамы нашли брошенной на автостраде.
Tyler, your mom's car was found abandoned on the highway.

Нет, это он бросил меня, я оказалась брошенной.
No, I mean he was the dumper. I was the dumpee.

Ее нашли брошенной в нескольких милях отсюда, на сидении кровь.
It was found abandoned a few miles away, blood on the seat.

Ты чувствуешь себя брошенной, потому что тебя бросил..
You're feeling abandoned because I abandoned you.

Оказаться брошенной в самое замечательное приключение мира?
To be cast adrift in the middle of the biggest adventure in the world?