TIMBER BRANCH на Русском - Русский перевод

• сектор лесоматериалов
• сектора лесоматериалов

Примеры использования Timber branch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timber Branch, Geneva, Switzerland.
Сектор лесоматериалов, Женева, Швейцария.

Ed Pepke(UNECE/FAO Timber Branch) led the project.
Возглавлял работу Эд Пепке Сектор лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО.

Timber Branch of UNECE Trade Division and FAO.
Секция лесоматериалов Отдела торговли ЕЭК и ФАО.

Continuing Statistical Outputs of the Timber Branch.
Статистические материалы Сектора лесоматериалов, выпуск которых продолжается.

Facilitate a Timber Branch stakeholder analysis; 3.
Содействовать анализу, проводимому Сектором лесоматериалов; 3.

Could your country loan expertise to the Timber Branch in 2004?
Могла бы Ваша страна оказать экспертную помощь Отделу лесоматериалов в 2004 году?

Matt Fonseca(UNECE/FAO Timber Branch) was responsible for the publication layout.
Матт Фонсека( Сектор лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО) отвечал за оформление публикации.

There are six indicators covering the various work areas of the Timber Branch.
Определены шесть показателей, которые охватывают различные области работы Сектора лесоматериалов.

Cynthia de Castro,(UNECE/FAO Timber Branch) performed all administrative duties.
Синтиа де Кастро( Сектор лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО) провела всю административную работу.

UNECE Trade Development and Timber Division, Timber Branch.
ЕЭК, Отдел развития торговли и деревообрабатывающей промышленности, сектор деревообрабатывающей промышленности.

Mr. Christopher Prins, Chief, Timber Branch, UNECE Trade Development and Timber Branch.
Г-н Кристофер Принс, начальник Сектора лесоматериалов, Отдел развития торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН.

The secretariat informed the Working Party of the intention of Germany to loan an expert to the outlook study work area or to the Timber Branch respectively.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о намерении Германии откомандировать эксперта для работы над перспективными исследованиями или в Секторе лесоматериалов.

The Timber Branch is providing tailored information for the region from the Global Forest Resource Assessment.
Сектор лесоматериалов предоставляет по регионам специально подготовленную информацию из Глобальной оценки лесных ресурсов.

The work under the subprogramme will be carried out by the Timber Branch of the Trade Development and Timber Division.
Работу в рамках этой подпрограммы будет осуществлять Сектор лесоматериалов Отдела развития торговли и лесоводства.

The chief of the Timber Branch will work with the bureaux and the Steering Committee to ensure improved communication.
Начальник Сектора лесоматериалов будет проводить работу с бюро обоих органов и Руководящим комитетом для повышения эффективности механизма поддержания связей.

Other countries were encouraged to consider loaning expertise for limited-term assignments to the UNECE/FAO Timber Branch to assist in this and other work areas.
Другим странам было настоятельно рекомендовано рассмотреть вопрос об откомандировании на ограниченный срок своих экспертов в Сектор лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО для оказания помощи в этой и других областях работы.

Sefora Kifle(UNECE/FAO Timber Branch) prepared price data and supported authors with documents and journals.
Сефора Кифле( Сектор лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО) подготовила данные по ценам и обеспечила авторов необходимыми документами и периодическими изданиями.

The session was also addressed by Mr. A. Ozols(Latvia), Chairman of the FAO European Forestry Commission, Mr. C. Prins, Chief Timber Branch, UNECE Trade Development and Timber Division and Mr. J. Lorbach FAO secretariat.
Перед участниками сессии также выступили г-н А. Озолс( Латвия), Председатель Европейской лесной комиссии ФАО, г-н К. Принс, начальник Сектора лесоматериалов Отдела развития торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН, и г-н Й. Лорбах, секретариат ФАО.

Alex McCusker(UNECE/FAO Timber Branch) validated and produced the statistics collected from the national statistical correspondents.
Алекс Маккаскер( Сектор лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО) проверил и подготовил статистические данные, представленные национальными статистическими корреспондентами.

Sponsored by the Ministry of Agriculture of the Czech Republic and the FAO Forestry Department/Subregional Office for Central and Eastern Europe, and supported by Forests of the Czech Republic S.E. and the UNECE/FAO Timber Branch, the workshop took place in Prague and Křtiny, south Moravia, from 24 to 28 October 2005.
Это рабочее совещание, которое проводилось под эгидой министерства сельского хозяйства Чешской Республики и Субрегионального отделения для стран Центральной и Восточной Европы Департамента лесного хозяйства ФАО и при поддержке Лесной службы Чешской Республики и Сектора лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО, было организовано в Праге и в Крштинах, южная Моравия, 2428 октября 2005 года.

What resources are needed for the FRA work in the Timber Branch on a permanent basis, and during the intensive phase of the implementation cycle?
Какие ресурсы необходимы Сектору лесоматериалов для работы над ОЛР на постоянной основе и на наиболее интенсивном этапе цикла ее осуществления?

The Timber Branch also produced 6 statistical outputs which were produced only in an electronic format, mostly in PDF, to be downloaded from the website.
Сектор лесоматериалов также подготовил шесть статистических материалов, которые были выпущены лишь в электронном формате, главным образом PDF, с тем чтобы их можно было загрузить с вебсайта.

Participants have been welcomed by representatives of UNECE/FAO Timber Branch, FAO/SEUR, and the Ministry of Agricultures of Czech Republic in Prague.
Представители Отдела лесоматериалов ЕЭК ООН, Бюро ФАО по Центральной и Восточной Европе и министерства сельского хозяйства Чешской Республики приветствовали участников в Праге.

The Timber Branch should transmit final country reports to the FAO FRA secretariat for further processing(storage in database, publication, and incorporation into global report) by the end-2004.
Сектор лесоматериалов должен направить окончательные варианты национальных сообщений в секретариат ФАО по ОЛР для дальнейшей обработки( введение в базу данных, публикация и включение в доклад по глобальной оценке) к концу 2004 года.

The agreement outlines the main work to be done by the Timber Branch to provide regional contribution, and to facilitate the global FRA 2005 implementation.
Это соглашение определяет основные направления работы, которую должен провести Сектор лесоматериалов с целью представления региональных материалов и облегчения процесса осуществления глобальной ОЛР2005.

Participants were welcomed by Mr. O. Neagoe, Prefect of Brasov, Mr. Ovidiu Ionescu, State Secretary of Forestry, Ministry of Agriculture, Food and Forests of Romania, Mr. Filip Georgescu, General Director, National Forest Administration, and Mr. Christopher Prins, Chief, Timber Branch, ECE Trade Development and Timber Division.
Участников приветствовали: префект Брашова гн О. Няджо, государственный секретарь по лесам министерства сельского хозяйства, продовольствия и лесов Румынии гн Овидиу Ионеску, генеральный директор, Национальной лесной администрации гн Филип Георгеску и начальник Сектора лесоматериалов Отдела развития торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН гн Кристофер Принс.

Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products.
Углерод содержится в живой биомассе, включая древостой, ветви, листья и корни, и в мертвой биомассе, включая лесную подстилку, остатки деревьев, органические слои почвы и лесопродукцию.

Experts from the Timber Branch, the Policy and Governmental Cooperation Branch, and the Global Trade Solutions Branch work closely together in the project for the benefit of the Russian timber enterprises.
Эксперты из Сектора лесоматериалов, Сектора политики и правительственного сотрудничества и Сектора глобальных торговых решений работают в тесном контакте в рамках проекта в интересах российских лесохозяйственных предприятий.

The integrated programme is implemented by the UNECE and FAO staff in Geneva led by the Chief of the Timber Branch of the UNECE Trade Development and Timber Division in close cooperation with the Forestry Department of FAO.
Комплексная программа осуществляется сотрудниками ЕЭК ООН и ФАО в Женеве под руководством начальника Сектора лесоматериалов Отдела развития торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН и в тесном сотрудничестве с Департаментом лесного хозяйства ФАО.

In July-September 2003 the Timber Branch secretariat run a concise and informal enquiry in order to get advice, which would help to define modalities of the future UNECE/FAO regional Forest Resources Assessment work.
В июле- сентябре 2003 года секретариат Сектора лесоматериалов провел краткий неофициальный опрос мнений с целью получения информации, которая бы помогла определить условия будущей работы над региональной Оценкой лесных ресурсов ЕЭК ООН/ ФАО.