TIME AND DURATION на Русском - Русский перевод

• время и продолжительность
• сроки и продолжительность
• время и длительность

Примеры использования Time and duration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date time and duration.
Дата, время и продолжительность.

Choose the train that is suitable for the time and duration of the route.
Выберите подходящий по времени и длительности маршрута поезд.

Date, time and duration of the access;
Дата, время и продолжительность доступа;

Notably seen pages, date, time and duration of connexion.
В частности, данные о просмотренных страницах, дату, время и продолжительность сеанса.

Time and duration of loading and unloading operations.
Время и продолжительность погрузочно-разгрузочных операций.

Also he can choose days, time and duration of his working period.
А также возможность самому выбирать дни, время и длительность рабочего периода.

The time and duration of the phone use are fixed by the application.
Время и длительность использования телефона фиксируются приложением.

Is a set of rules that specify the start time and duration of the task.
Расписание задачи- это набор правил, задающих время запуска и длительность выполнения задачи.

Choose the date time and duration of the fake call log entry 3.
Выберите время Дата и продолжительность записи журнала Ложный вызов 3.

But the controller must have basic information in order to take this step, such as the time and duration of the pause.
Однако, чтобы выполнить дан- ную операцию, в контроллер должна посту- пать основная информация, например, время и продолжительность перерыва.

The display time and duration can be customized to fit your individual needs.
Время и продолжительность отображения могут быть настроены в соответствии с вашими индивидуальными потребностями.

Scan start time, estimated completion time, and duration are also displayed.
Приведены время начала проверки, ожидаемого завершения проверки и ее длительность.

Details of the time and duration of the warm-up period will be given by the Chief Umpire in the technical meeting.
Подробности о времени и периоде разминки будут даны главной судьей на Техническом совещании.

BrauKon HopGun is flexible to use, with the hop quantity, the hop dosing time and duration being freely selectable.
Оборудование BrauKon HopGun универсально в применении, установка позволяет дозировать количество хмеля, момент и продолжительность внесения дозы хмеля.

The choice of the time and duration of the prayer arises from a determined will, revealing the secrets of the heart.
Выбор времени и продолжительности мысленной молитвы зависит от решимости воли, раскрывающей тайны сердца.

The grain productivity of maize hybrids as a function of geographic locations, sowing time and duration of storage of seeds// AIC of Russia.
Зерновая продуктивность гибридов кукурузы как функция географических пунктов, сроков посева и длительности хранения семян// АПК России.

You can choose a convenient time and duration of your educational course, you may select special program blocks and place them in any order you like.
Вы сможете выбрать удобное время и продолжительность занятий, выбрать нужные вам блоки программы и проходить их в удобном для вас порядке.

Grain productivity of maize hybrids as a function of geographic locations, sowing time and duration of storage of seeds// Agrarian and industrial complex of Russia.
Зерновая продуктивность гибридов кукурузы как функция географических пунктов, сроков посева и длительности хранения семян// АПК России.

The time and duration of the break shall be as determined by the enterprise's internal rules, the shift schedule or the individual or collective labour agreement.
Время предоставления и продолжительность перерыва определяется правилами внутреннего распорядка предприятия, графиком сменности или трудовым договором, коллективным договором.

Parameters such as temperature, travel time and duration of stoppages in the transport of animals are available.
Устройство позволяет просматривать параметры температуры, времени и продолжительности перерывов в перевозке животных.

However, notice must be given at least five working days before the start of the strike, specifying the reasons for, place, time and duration of the strike.
Вместе с тем уведомление с указанием цели, места проведения, времени и продолжительности забастовки должно быть подано не позже, чем за пять рабочих дней до ее начала.

Using FDOnAir you can control the start time and duration of the crawl line display, change its task, etc.
С помощью данной программы можно управлять временем запуска и длительностью показа бегущей строки, сменой заданий и др.

Support for the Operation Activity object, ability to breakdown the manufacturing process operations into activities, each with associated starting time and duration.
Реализована поддержка информационного объекта« Действия»- поддержка разбивки производственного процесса на отдельные действия, для каждого из которых задано начальное время и продолжительность выполнения.

The agreement of the Executive Board on such a session and/or its time and duration may be sought through written communication from the secretariat of the Board.
Согласие Исполнительного совета в отношении проведения такой сессии и/ или ее сроков и продолжительности запрашивается в письменном виде секретариатом Совета.

Valuable information about time and duration of autumn and spring migration, migratory stopovers, and details of winter and summer stays was received.
Получена ценная информация о времени и продолжительности осеннего и весеннего миграционных периодов, миграционных остановках, данные о зимнем и летнем пребывании.

The notion of"promptness" refers to the procedures that would govern access to justice, and that would influence the time and duration for the rendering of decisions on compensation payable in a given case.
Понятие" оперативности" относится к процедурам, регулирующим доступ к правосудию и будет влиять на время и продолжительность вынесения решений о выплате компенсации в том или ином конкретном случае.

Discusses the question of time frames(start time and duration) of each type of mental dizontogenesis and their possible combinations according to Lebidinsky's classification.
Обсуждается вопрос о временных рамках( времени начала и длительности) каждого из типов психического дизонтогенеза по классификации В.

In accordance with the order by an authorized person(agency) to suspend a signature key certificate, the certification centre shall notify the users of signature key certificates thereof by entering information to this effect into the register of signature key certificates, with the date, time and duration of signature key certificate suspension specified, as well as notify thereof the signature key certificate owner and the authorized person(agency) that gave the order to suspend the signature key certificate.
В соответствии с указанием полномочного лица( органа) о приостановлении действия сертификата ключа подписи удостоверяющий центр оповещает об этом пользователей сертификатов ключей подписей путем внесения в реестр сертификатов ключей подписей соответствующей информации с указанием даты, времени и срока приостановления действия сертификата ключа подписи, а также извещает об этом владельца сертификата ключа подписи и полномочное лицо( орган), от которого получено указание о приостановлении действия сертификата ключа подписи.

The user receives recommendations on filtration time and duration and is able to precisely plan the oil change based on the current condition of the oil.
Пользователь получает рекомендации по срокам и продолжительности фильтрации масла и может заблаговременно планировать его замену на основе его фактического состояния.

Statistics on the number of inbound and outbound calls handled, average call time and duration of Not Ready status will altogether assist in evaluation of operator workload.
Статистика по количеству обработанных входящих и исходящих звонков, показатель средней длительности разговора и длительность пребывания в статусе Not Ready помогут оценить нагрузку операторов.