TIME AT WORK на Русском - Русский перевод

• времени на работе
• рабочее время
• время на работе

Примеры использования Time at work на Английском языке и их переводы на Русский язык

One time at work.
Один раз, на работе.

I see them all the time at work.
Я с ними все время вижусь на работе.

At this time at work of course!
В это время на заводе! Да?

I was spending too much time at work.
Я проводил слишком много времени на работе.

So I spent less time at work and more time as a chauffer.
Я стал меньше работать в магазине и больше работать шофером.

Well, she's not spending all her time at work.
Ну, она не проводит все свое время на работе.

It's not a good time at work right now.
Сейчас не самое лучшее время на работе.

They look after me and I have a good time at work.
Они заботятся обо мне, и я хорошо провожу время на работе.

Yeah, it's been a mad time at work since they pulled me back.
Да, на работе настало бешеное время, с тех пор как меня отозвали обратно.

The woman spent almost all her time at work.
Женщина почти все время проводила на работе.

There's more time at work. There's more satisfaction from work..
А это значит- больше времени уделяет работе, получает больше удовлетворения от работы..

Do you know exactly what you spend your time at work on?
А вы знаете, как именно вы проводите свой рабочий день?

Do you have time at work to constantly monitor charts and perform market analysis?
Если у вас на работе время и возможность постоянно изучать графики и проводить анализ рынка?

I just lost track of time at work… JOHN:… again.
Я просто забыл о времени на работе опять.

Time spent in training shall be considered time at work.
Время, потраченное на подготовку, считается рабочим временем.

Breaks taken to feed children count as time at work and are paid at the average wage.
Перерывы для кормления ребенка включаются в рабочее время с сохранением средней заработной платы.

That would explain why he spent so much time at work.
Это бы объяснило, почему он столько времени проводил на работе.

Breaks taken to feed children count as time at work and are paid at the average wage.
Перерывы для кормления ребенка включаются в рабочее время, и сохраняется средняя заработная плата.

This makes it a versatile tool to pass the time at work.
Это и делает его универсальным средством для того, чтобы скоротать время на рабочем месте.

Men spent most time at work, and the third answer is therefore the most preferable for them",- said Igor Saveliev.
Ранее мужчины проводили на работе почти все время, поэтому третий вариант является для их жен наиболее комфортным»,- отметил Игорь Ростиславович.

They said that she spent most of her time at work.
Они сказали, что большую часть времени она проводила на работе.

He was thinking, in his spare time at work or at home, and drawing schematics in pencil, circuitry of a model of the future product.
Над этой темой он постоянно думал, в свободное время на работе или дома чертил и паял схемки, рисовал модель будущего изделия.

And my mom is all,"Gee, he's spending a lot of time at work lately.
А мама постоянно:" Боже, он столько времени тратит на работу допоздна.

And given that the majority of us spend most of our time at work, companies are realising that ensuring the wellbeing of their staff can add to the bottom line.
Учитывая тот факт, что большинство людей проводят большую часть своего времени на работе, в компаниях начинают осознавать, что обеспечение здоровья своих сотрудников- один из главных факторов успешной работы..

It's what grown-up professionals do when they spend too much time at work.
Так поступают взрослые работающие люди, которые проводят слишком много времени на работе.

What is more, there is an increasing number of single-parent families, in which the sole bread-winner spends all their time at work while their children are left alone to watch TV or wander the streets.
При этом в стране постоянно увеличивается число неполных семей, где единственный кормилец проводит все время на работе, а дети постоянно находятся без присмотра: перед телевизором или бесцельно гуляя по улицам.

Office employee he finds the site, save it to your bookmarks and all gains the ability to comfortably pass the time at work.
Офисный сотрудник находит нужный ему сайт, сохраняет его в закладки и навсегда обретает возможность с комфортом убить время на рабочем месте.

After experiencing the benefits and the potential of the Internet- to share experiences, to communicate via e-mail, to save time at work- training participants are more committed to adopting and advocating its use.
Ощутив выгоды и возможности Интернета, в частности для обмена опытом, поддержания контактов с помощью электронной почты и экономии рабочего времени, слушатели в большей степени готовы использовать его в своей работе и пропагандировать его использование.

This is very important for the quality of the game, created to kill time at work.
А это очень важно качество для игры, созданной для того, чтобы убивать время на работе.

Fixies can be called a great game that is fun to play with everybody, at any time, at work, at home or anywhere else.
ФикСики можно смело назвать отличной игрой, в которую будет интересно играть абсолютно всем, в любое время, на работе, дома, или где-либо еще.