TIME BECOMES на Русском - Русский перевод

• время становится
• времени становится

Примеры использования Time becomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

When time becomes an awareness of life, hours, minutes and seconds take on a whole new sense.
Когда время становится пониманием жизни, часы, минуты и секунды приобретают новый смысл.

Its mission is very simple- keeping things the owners, which over time becomes more and more.
Его предназначение очень простое- хранение вещей хозяев, которых со временем становится все больше.

Summer Garden in Peter's time becomes a place where Russians get acquainted with European sculpture, with European traditions of celebrations.
Летний сад в петровское время становится местом, где россияне знакомятся с европейской скульптурой, с европейскими традициями проведения праздников.

In this way, analyzing video content in real time becomes more efficient and more powerful.
Таким образом, анализ видео контента в режиме реального времени становится более эффективным и действенным.

For example, if the first round is easy to slam all the bubbles in the second ring is the number of bubbles increases, and time becomes smaller.
Допустим, если в первом раунде очень просто хлопнуть все пузыри, то во втором ринге уже количество пузырей возрастает, а времени становится меньше.

There is not a body weight, or wear, or aging, time becomes flexible and can enjoy your creativity.
Существует масса тела, или носить, или старения, Время становится гибким и может наслаждаться творчество.

Time becomes malleable as you move out of the linear time-line into the spiraling, undulating vibrational waves of the higher dimensions.
Время становится податливым, когда вы выходите за пределы линейного времени в спиралевидные,( волнообразные) вибрационные волны Высших измерений.

The insect discards the upper chitinous cover, which each time becomes more dense and darker.
Насекомое сбрасывает верхний хитиновый покров, который с каждым разом становится все более плотным и более темным.

In its most severe sense, added time becomes a very serious outpoint when, for example, two or more events occur at the same moment involving, let us say, the same person who could not have experienced both.
В самом крайнем случае добавленное время становится очень серьезным минусом, когда, например, два события или более происходят одновременно, скажем, с одним и тем же человеком, который не мог участвовать в обоих событиях.

Pianist Simon Lipkovich displays your team at every festival, and it is from time to time becomes more interesting.
Пианист Шимон Липкович выводит свою команду на каждом фестивале, и она от раза к разу становится интересней.

In one-liners, he pacifies him and often stops at all, and in"full" poems his time becomes so flying and almost uncontrollable, that you feel how the wind blows in your face the spaces that are disturbed by them.
В однострочниках он его усмиряет и часто останавливает совсем, а в« полных» стихотворениях его время становится настолько летящим и практически неуправляемым, что ощущаешь, как бьет тебе в лицо ветер растревоженных им пространств.

She has come to purify our human consciousness so that it becomes ready to evolve- the transformation of humanity to the Divine level where time becomes eternity.
Они пришла для того, чтобы очистить человеческое сознание, подготовить его к эволюции- трансформации человечества и его перемещению на Божественный уровень, где время становится вечностью.

In these four days time becomes, as a condensed broth, and reaches a top-of-concentration: as much as happens and it happens during this period of time, it is difficult to imagine in any other period of the calendar.
В эти четыре дня время становится, как сгущенный бульон, и достигает верха концентрации: столько, сколько происходит и случается за этот промежуток времени, сложно себе вообразить в любой другой период календаря.

If the tag of your optimization solution loads only once, as is the case with ReactJS, and doesn't update according to the visitor's progression, tracking his user journey in real time becomes virtually impossible.
Если тег вашего решения оптимизации загружается только один раз, как в случае с ReactJS, и не обновляется в соответствии с прогрессией посетителя, отслеживание путешествия пользователя в реальном времени становится практически невозможным.

This time becomes even longer, if the delay in transforming lessons learned into corporate learning is included, with the result that there is a long lag time between the identification of a lesson in a specific study and its entry into the collective information base of the organization concerned.
Этот период становится еще более долгим, если происходит задержка с инкорпорацией извлеченных уроков в методологическую базу организаций, и это приводит к тому, что интервал между извлечением урока из какого-либо конкретного исследования и его введением в общую базу данных соответствующей организации становится слишком долгим.

Prior to the test, the tank must be filled to 50 per cent of its capacity with testing fuel and stored, without being sealed, at an ambient temperature of 313 K 2 K(40 °C 2 °C) until the weight loss per unit time becomes constant.
Перед испытанием бак должен наполняться испытательным топливом на 50% его емкости и выдерживаться, не будучи герметически закрытым, при окружающей температуре 313 К+- 2 К( 40° С+- 2° С) до тех пор, пока потеря веса на единицу времени не станет постоянной.

To create a more robust definition of average-case efficiency, it makes sense to allow an algorithm A to run longer than polynomial time on some inputs but the fraction of inputs on which A requires larger and larger running time becomes smaller and smaller.
Чтобы создать более прочное определение эффективности в среднем, имеет смысл позволить алгоритму A работать более чем за полиномиальное время на некоторых входных данных, но доля данных, на которых A требует все большего и большего времени, будет становиться все меньше и меньше.

International criminal law might over time become more self-contained in that sense.
Международное уголовное право может со временем стать более автономным в этом смысле.

Paris of that time became home to many visiting politicians, businessmen, cultural figures.
Париж в то время стал домом для многих приезжих политиков, бизнесменов, деятелей культуры.

Time became blurry and without form.
Время стало расплывчатым и бесформенным.

Bites of lice after some time become quite painful and cause severe itching.
Укусы бельевых вшей через некоторое время становятся достаточно болезненны и вызывают сильный зуд.

Time became slower than usual.
Время стало медленнее чем обычно.

Invention of American scientist of Japanese origin Shuji Nakamura in its time became a revolution in optoelectronics.
Изобретение Сюдзи Накамуры в свое время стало революцией в оптоэлектронике.

Slovenia believed that the substance of the draft articles could, over time, become customary law.
Словения полагает, что содержательная часть проектов статей может со временем стать обычным правом.

Eli and Melinda over time become very close friends.
Элай и Мелинда с течением времени стали очень близкими друзьями.

We fall and get back up again, each time becoming stronger.
Мы падаем и поднимаемся вновь, с каждым разом становясь все сильнее.

Developed new collection, each time becoming more and more perfect.
Разрабатываются все новые и новые коллекции, с каждым разом становясь все совершеннее.

Several times became the winner of the business community prize«Presszvanie»- International Competition of business journalism.
Несколько раз становилась обладателем премии деловых кругов« Pressзвание» Международного конкурса деловой журналистики.

Surpass all bodies, traverse all times, become eternity and thou shalt comprehend God.”.
Превзойди все тела, пересеки все времена, стань вечностью, и ты постигнешь Бога.”.

Seven times became the champion of Russia.
Семь раз становился чемпионом России.