TIME DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• распределения времени
• распределение времени

Примеры использования Time distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Correction of the idle time distribution for part 1.
Скорректировано распределение времени холостого хода в части 1;

The idle time distribution was brought in line with the statistics.
Распределение времени холостого хода было согласовано со статистическими данными.

Direct support for first passage time distributions for path transitions.
Непосредственная поддержка распределения времени первого достижения границы в цепях Маркова.

The default time distribution was calibrated according to the basis CDS rates 3.
Распределение времени дефолта, откалибровано на основании котировок CDS 3.

The model and method for calculating the performance time distribution on the network diagram activities.
Модель и метод расчета распределения времени выполнения работ сетевого графика.

Use the local time distribution settings when creating notifications.
Используйте параметры рассылки по местному времени при создании уведомлений.

The equivalent cold start ratio is estimated by the soak time distribution and cold start factors.
Коэффициент эквивалентности холодного пуска оценивается в зависимости от распределения времени выдерживания и коэффициентов холодного пуска.

Flexible time distribution was a major factor leading men to work in that sector as well.
Гибкое распределение времени являлось важным фактором, заставляющим мужчин работать в этом секторе тоже.

A numerical method for obtaining the activity time distribution for a network diagram is presented in this chapter.
В данной главе представлен метод вычисления распределения времени выполнения работ сетевого графика.

Due to molecular segments of different lengths with shorter ones contributing less than longer ones, there is a varying time distribution.
Из-за разнокалиберных молекулярных сегментов с более длинными преобладающими над короткими, существует различное временное распределение.

The feedback is based on training time distribution on sport zones, calorie expenditure and duration.
Отчет основан на распределении времени тренировки в диапазонах, затрате калорий и длительности.

The approximating distribution for the final activity is calculated, which, in fact, is the sought completion time distribution for all activities in the network diagram.
Последним вычисляется аппроксимирующее распределение для последней работы, которое и является искомым распределением времени выполнения всех работ сетевого графика.

The feedback is based on training time distribution between heart rate zones, calorie expenditure and duration of the session.
Отчет основан на распределении времени тренировки в диапазонах ЧСС, затрате калорий и длительности.

In this case, the addition of two independent random variables takes place, and the approximating completion time distribution is determined in compliance with the moments of the sum.
В этом случае имеет место суммирование двух независимых случайных величин и аппроксимирующее распределение времени окончания работы определяется через моменты суммы.

Optimization of time distribution for studying the course modules on advanced training of health care administrators.
Оптимизация распределения времени на изучение модулей цикла усовершенствования организаторов здравоохранения.

One of the main causes impelling women to work in the informal/home-based sector, according to the survey, was child care and flexible time distribution(see the chart below), while the operational cost was low.
Согласно проведенному обзору, одна из главных причин, вынуждающих женщин работать в неформальном/ домашнем секторе, связана с уходом за детьми и гибким распределением времени( см. схему ниже), хотя эксплуатационные расходы были низкими.

The feedback is based on training time distribution on heart rate zones, calorie expenditure and duration of the session.
Текстовый отчет о ваших результатах Отчет основан на рас- пределении времени тренировки в диапазонах ЧСС, затрате калорий и длительности.

Mathematica 9 provides fully automated support for discrete-time and continuous-time finite Markov processes and for finite and infinite queues and queueing networks with general arrival and service time distributions.
В системе Mathematica 9 введена полная автоматизированная поддержка конечных цепей Маркова в дискретном и в непрерывном времени, а также конечных и бесконечных очередей и сетей массового обслуживания с общими распределениями времен поступления и обслуживания.

A new method for calculating the performance time distribution for a set of activities of a network diagram has been developed.
Разработана новый метод расчета распределения времени выполнения комплекса работ сетевого графика.

This symmetry permits the normal Ethernet Continuity Fault Messages(CFM) IEEE 802.1ag to operate unchanged for SPBV and SPBM and has desirable properties with respect to time distribution protocols such as Precision Time Protocol PTP Version 2.
Эта симметрия разрешает нормальному Ethernet Continuity Fault Messages( CFM) IEEE 802. 1ag, чтобы работать неизменный для SPBV и SPBM и имеет требуемые свойства относительно протоколов распределения во времени, таких как PTP Version 2.

The problem of obtaining the activity time distribution for all the activities of a network diagram is commonly solved using simulation modeling.
Обычно задача нахождения распределения времени выполнения всех работ сетевого графика решается методом имитационного моделирования.

The further optimized Discus disk agitator combined with the NETZSCH~ DCC separation system guarantees you extremely high throughput rates with significantly narrower dwell time distributions and therefore more intensive grinding with uniform impact intensity.
Дополнительно оптимизирован DISCUS диска мешалки в сочетании с системой разделения NETZSCH DCC гарантирует чрезвычайно высокую пропускную способность со значительно суженным временем распределения, более интенсивное измельчение с равной энергией соударения.

Chronologic policy of leisure- characteristics of time distribution for rest and self-development between men and women within the household system.
Хронополитика досуга- особенности распределения времени на отдых и саморазвитие между мужчинами и женщинами в системе домохозяйства.

The symbolic representation of these processes in Mathematica makes it easy to query for common process properties, visualize the process, simulate process paths, perform parameter estimation, do probability operations on time slices, and compute the stationary distribution and first passage time distribution.
Символьное представление этих процессов в системе Mathematica облегчает операции нахождения распространенных свойств процесса, генерирования и визуализации случайных траекторий процесса, выполнения вероятностных операций на временных срезах процесса, нахождения стационарного распределения и распределения времени первого достижения границы.

Business training time distribution will help people who are willing and eager to make a career with the realization of the potential of his personality.
Бизнес- тренинги по распределению времени помогут людям, которые хотят и стремятся сделать карьеру с реализацией потенциала своей личности.

These observations provide insights on the role played by anthropogenic activities, geographical setting, and atmospheric forcing in establishing the observed space/time distribution of surface parameters, and their potential impact on continental margins of coastal seas.
Эти наблюдения позволяют глубже понять роль антропогенной деятельности, географических условий и атмосферных воздействий в установлении наблюдаемого распределения в пространстве и времени параметров поверхности, а также их потенциальное воздействие на континентальные окраины прибрежных морей.

Therefore, the activity time distribution may be approximated successfully from the first activity, which starts at the zero instant.
Поэтому распределения времени выполнения работ можно аппроксимировать последовательно, начиная с первой работы, которая начинается в нулевой момент времени..

The method allows to obtain the performance time distribution for all activities, and not only the average time, as it is customary in the classical approach.
Метод позволяет рассчитывать распределение времени выполнения всех работ, а не только среднее время, как это принято в существующих методах.

KOMKON IS displays time distribution of output signals command controllers, in particular, it can simulate work of up to 11 road traffic lights T-type 1.3.
КОМКОН ИС отображает временное распределение выходных сигналов управляющих контроллеров, в частности, он может имитировать работу до 11 транспортных светофоров типа Т 1. 3.

Establishing IT-platforms for real time distribution of geospatial information with the highest possible spatial and temporal resolution.
Разработка ИТ- платформ для распространения в режиме реального времени геопространственной информации с максимально возможным пространственным и временным разрешением.