Примеры использования Time heals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Time heals.
They say time heals.
Говорят," время лечит.Time heals everything.
Время лечит.They say… that time heals all.
Говорят… что время лечит все.Time heals all wounds.
Время лечит все.They say that time heals all things.
Они говорят, что время лечит все.They say that time heals all wounds.
Говорят, что время лечит все раны.Time heals all, right?
Время лечит, верно?There's a saying:'Time heals all wounds.
Как говорит пословица:« Время исцеляет все раны».Time heals all wounds.
Время лечит все раны.Geoffrey Chaucer wrote,"time heals all wounds.
Джеффри Чосер писал:" Время лечит любые раны.Time heals all wounds.
Время лечит любые раны.Rina I know it's hard now, but time heals all wounds.
Рина… я знаю это тяжело, но время лечит.But time heals.
Но время лечит.I guess I'm not completely over it, but time heals.
Думаю, я еще не до конца пережила это, но время лечит.Time heals all things.
Время лечит все болезни.Try happy days are here again or time heals all wounds.
Попытайся вернуть счастливые дни или время излечит все раны.Time heals everything.
Время все лечит.Lavon, just know that time heals all wounds… and rebound sex.
Левон, просто знай, что все раны залечит время… и восстановительный секс.Time heals all wounds.
Время излечивает все раны.With any God-given grace, time heals, time matures.
При любой данной Богом благодати, время лечит, Time heals all wounds, right?
Время лечит все раны, верно?Of course, people in the village were divided into two camps and at first even were at enmity with one another, but time heals any wounds, things are better now.
Конечно, люди в селе разделились на два лагеря и сначала даже сильно враждовали между собой, но время лечит любые раны, все наладилось.Well, time heals some wounds.
Ну, время лечит некоторые раны.Time heals all wounds, little brother.
Время лечит раны, братишка.In March 2008, it was announced that Nunenmacher's albums- Crowbar(1993), Time Heals Nothing(1995) and Live+1 EP(1995) would be reissued in Europe on April 21, 2008, with bonus and multimedia tracks.
В марте 2008 года было объявлено, что их альбомы-« Crowbar»( 1993)," Time Heals Nothing"( 1995) и« Live+ 1» EP( 1995) был переиздан в Европе 21 апреля 2008 года с бонус треками и мультимедией.Time heals all wounds," Mrs. Arvidsson says.
Время все лечит," говорит госпожа Арвидсон.You know that time heals even the deepest wounds.
Знаешь, время лечит даже самые глубокие раны.Time heals all wounds, sometimes it just takes a larger dose.
Время лечит все раны, иногда его просто нужно больше.
