ВРЕМЯ ЛЕЧИТ на Английском - Английский перевод

• time heals

Примеры использования Время лечит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время лечит.
Time heals.

Но время лечит.
But time heals.

Время лечит.
Give her time.

Говорят," время лечит.
They say time heals.

Время лечит.
Time heals everything.

Только время лечит.
It's just a matter of time.

Время лечит.
Time will heal the wound.

Говорят… что время лечит все.
They say… that time heals all.

Время лечит все.
Time heals all wounds.

Время, время лечит.
It's time, healing time.

Время лечит, детка.
Give it time, babe.

Они говорят, что время лечит все.
They say that time heals all things.

Время лечит, верно?
Time heals all, right?

Говорят, что время лечит все раны.
They say that time heals all wounds.

Время лечит, Инэс.
It will take time, Ines.

В конце концов, время лечит все раны.
After all, time does heal all wounds.

Время лечит все раны.
Time heals all wounds.

Время убивать, и время лечить.
A time to kill, and a time to heal;

Время лечит любые раны.
Time heals all wounds.

Джеффри Чосер писал:" Время лечит любые раны.
Geoffrey Chaucer wrote,"time heals all wounds.

Время лечит все болезни.
Time heals all things.

Знаешь, время лечит даже самые глубокие раны.
You know that time heals even the deepest wounds.

Время лечит, я полагаю.
That's what time does, I guess.

Думаю, я еще не до конца пережила это, но время лечит.
I guess I'm not completely over it, but time heals.

Время лечит все раны, верно?
Time heals all wounds, right?

При любой данной Богом благодати, время лечит, время наступает.
With any God-given grace, time heals, time matures.

Ну, время лечит некоторые раны.
Well, time heals some wounds.

Конечно, люди в селе разделились на два лагеря и сначала даже сильно враждовали между собой, но время лечит любые раны, все наладилось.
Of course, people in the village were divided into two camps and at first even were at enmity with one another, but time heals any wounds, things are better now.

Время лечит раны, братишка.
Time heals all wounds, little brother.

Время лечит раны.
The time has come to heal the wounds.♪.