TIME SHOULD на Русском - Русский перевод

• время должно
• времени следует
• времени должна
• раз должен
• время следует

Примеры использования Time should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your first time should be special.
Первый раз должен быть особенным.

Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them.
Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним.

And you… your first time should be special.
И ты… твой первый раз должен быть особенным.

What time should you leave the campsite the day of departure?
Время должны покинуть лагерь День отъезда?

And you were right… our first time shouldn't be like that.
И ты был прав наш первый раз должен быть не таким.

More time should be devoted to general discussion.
Больше времени необходимо выделить для общей дискуссии.

This reasonable amount of time should not exceed 15 months.
Создание первой из них должно занять не более 15 месяцев.

When the Welding temperature is less than 360 degrees, At least 2 mm away from the body, Time should try to be brief.
При температуре сварки менее 360 градусов По крайней мере, 2 мм от тела, время должно быть кратким.

Food at this time should be largely vegetable.
Пища в это время должна быть преимущественно растительная.

Submission of information is done by the university lecture by the teacher, well, a student at this time should listen carefully and take notes all heard.
Подача информации в ВУЗе происходит путем чтения лекции самим преподавателем, ну а студент в это время должен внимательно слушать и конспектировать все услышанное.

At that time should be engaged in self-education.
В это время рекомендуется заняться своим самообразованием.

And as for you, well, your first time should be with someone special.
Но в первых раз он должен быть очень дорогим для тебя человеком.

Sufficient time should also be given to other States to express their views on the subject.
Достаточное время должно быть также предоставлено другим государствам, с тем чтобы они высказали свои мнения по этому вопросу.

Concurrence of these events in space and time should confirm a prediction.
Совпадение этих событий в пространстве и во времени должно подтвердить предсказание.

Less time should be spent on other aspects of the Commission's work, in particular the high-level segment.
Меньше времени должно тратиться на другие аспекты работы Комиссии, в частности в рамках сегмента высокого уровня.

Guests who plan to arrive after this time should contact the property directly.
Гостям, планирующим приехать позднее этого времени, необходимо обратиться в объект размещения напрямую.

How much time should a bank customer have to notify his bank of improper entries to his account?
Сколько времени должен иметь в своем распоряжении клиент банка ДЛЯ уведомле ния своего банка о непраэильных записях на свой счет?

Guests who plan to arrive after this time should contact the property directly.
Гостям, планирующим прибыть после указанного времени, необходимо напрямую связаться с администрацией отеля.

Values for working time should be set equal to the average gross wage rate in the country where the trip originated.
Показатели для рабочего времени следует считать равными средней ставке номинальной заработной платы в стране, где начинается поездка.

The performance of the Security Council during that very critical time should give hope to a number of small States.
Деятельность Совета Безопасности в этот весьма критический период времени должна стать обнадеживающим фактором для ряда малых государств.

Values for non-working time should be set at 30% of the average net wage in the country where the trip originated.
Показатели для нерабочего времени следует устанавливать на уровне 30% от средней заработной платы к выплате в стране, где началась поездка.

It was believed that the growth of the size of the curl by bending with time should stop it should reach a certain natural size.
Считалось, что рост размера завитка при скручивании со временем должен прекратиться он должен достичь некого естественного размера.

Any extra time should be set aside to enable the Commission to render such assistance, rather than taking on new tasks.
Любое дополнительное время должно использоваться для того, чтобы Комиссия могла оказывать такую помощь, а не заниматься решением новых задач.

The value should not be merely what transportation planners think time should be worth or even what people say their time is worth.
Значение не должно быть просто плановики перевозки думают время должно be worth or even что люди говорят их время будут стоимостью.

At this time should check whether it is bad or burn out, adjust the time relay and socket contact or replace a new can be resolved.
В это время следует проверить, плохо ли это или выгорать, настроить реле времени и розетку или заменить новый.

All that matters to you is that time should pass and nothing should get through to you.
Важно только то, что время должно идти- и ничего не должно задевать тебя.

More time should be allocated, where appropriate, to more urgent projects and priority should be given to legislative work.
В надлежащих случаях больше времени следует уделять более неотложным проектам, и приоритет должна получить нормотворческая работа.

Given the momentum that exists, effective investment at this time should result in ECCE programmes becoming acknowledged as integral to community development.
Учитывая имеющуюся динамику, эффективные инвестиции в настоящее время должны привести к восприятию таких программ как неотъемлемой составляющей общинного развития.

More time should be allocated during consideration of the budget proposals for addressing those issues and for considering the relevant recommendations of the Advisory Committee.
В ходе рассмотрения предложений по бюджету больше времени следует уделять решению этих проблем и рассмотрению соответствующих рекомендаций Консультативного комитета.

The principles and objectives identified at that time should serve as orientation for the preparatory work for the Review Conference in the year 2000.
Принципы и цели, определенные в то время, должны служить ориентиром для проведения работы по подготовке Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.