TIME TO BUILD на Русском - Русский перевод

• время чтобы построить
• время строить
• время для создания

Примеры использования Time to build на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to Build.
Время строить.

Maybe it's time to build one.
Может пора его выстроить.

A time to kill and a time to heal… a time to tear down and a time to build… are you okay?
Время убивать, и время врачевать. Время разрушать, и время строить. Тебе плохо?

It's time to build our own.
Нужно время создать свою собственную.

A time to break down and a time to build up;
Время разрушать, и время строить.

It's time to build new memories.
Пришло время обзавестись новыми воспоминаниями.

We are convinced that the time to build bridges has come.
Мы убеждены, что настало время наводить мосты.

While the time to build human and institutional capacity has been limited, other constraints have also emerged.
Сроки для создания кадрового и организационного потенциала были, правда, ограничены, но к этому добавились и другие проблемы.

Looks like it's time to build me an ark.
Похоже, пора строить ковчег.

For every pokemon to hunt get a Pokéball, with which you can redeem at the time to build defense towers.
Для каждого покемона, чтобы охотиться получить Pokéball, с помощью которого вы можете выкупать в то время, чтобы построить оборонительные башни.

Okay, we need time to build a case.
Ладно, нам нужно время, чтобы выстроить дело.

As humans, the only limitation to what we can bring into being is whether we have the resources and time to build what we conceive.
Поскольку мы люди, единственное ограничение на то, что мы можем воплотить в жизнь, это то, есть ли у нас ресурсы и время, чтобы построить то, что мы задумали.

I need time to build you a new cover.
Мне нужно время, чтобы придумать тебе новую легенду.

There is a time to tear down and a time to build up.
Время разрушать, и время строить.

That's not enough time to build a full cover alias.
Не хватит времени выстроить прикрытие.

It took $15 billion in gold at that time to build it.
Было взято 15 миллиардов долларов золота в то время, чтобы построить его.

It takes time to build, but seconds to destroy.
То, что строится долго, разрушается в секунды.

By not giving me sufficient time to build my case?
Не дав мне достаточно времени самому сделать дело?

Then it is right time to build qualitative Customer Service in Your company!
Значит пора построить Качественный Клиентский Сервис в Вашей компании!

A time to break down, and a time to build up;
Время, когда разрушать, и время, когда строить.

But we don't have time to build a full-sized one, So we're going to make a miniature one.
Однако у нас просто нет времени строить полноразмерную модель, поэтому мы соорудим гараж в миниатюре.

In the meantime, MINUSMA will need time to build up its capacity.
Пока же МИНУСМА необходимо время, чтобы укрепить свой потенциал.

It will take some time to build muscles but you could see real improvements in as little as six months if you stick with it and train on a regular basis.
Это займет некоторое время, чтобы построить мышцы, но вы могли видеть реальные улучшения в качестве лишь шесть месяцев, если вы stick с ним и поезд на регулярной основе.

And I must devote some time to build my muscle mass.
И я должен посвятить некоторое время для создания моей мышечной массы.

It's an average result, because you have been very little engaged into education and upbringing of your children, having shifted these duties to your wife, and devoting the most part of your time to building a career.
Это средний результат, поскольку воспитанием ваших детей вы занимались очень мало, переложив эти обязанности на свою жену, и посвящая большую часть своего времени строительству карьеры.

It induced her already at that time to build a brand and to open her own online store.
Это сподвигло ее уже в то время создать бренд и открыть собственный интернет- магазин.

More than one NGO participant observed that most of their EU-funded projects for Roma did not last beyond the grant period because there was no time to build capacity, cooperation, and leadership.
Некоторые из НПО- участниц отметили, что большинство финансируемых ЕС проектов для Рома были прекращены после того, как закончились гранты, поскольку не хватило времени развить потенциал, кооперацию и управление.

If there is no physical possibility or not enough time to build an underground shelter of capital, it is necessary at least to build a hut.
Если нет материальной возможности или не хватает времени на строительство капитального подземного убежища необходимо, как минимум, построить землянку.

Between working on a project of DaimlerChrysler company on the Potsdamer Platz square, and the construction of London Bridge Tower in London, architect Renzo Piano has found time to build the Nemo museum building in Amsterdam.
Архитектор Ренцо Пьяно нашел время между работой над проектом компании DaimlerChrysler на площади Потсдамер платц в Берлине и строительством London Bridge Tower в Лондоне время, чтобы построить здание музея Немо в Амстердаме.

Take players like Candi Johnson, who have donated their time to build gameplay features like more complex battle options.
Возьми игрок, как Канди Джонсон, которые пожертвовали свое время, чтобы построить особенности геймплея, как более сложные варианты сражений.