TIME WILL TELL на Русском - Русский перевод

• время покажет
• время скажет

Примеры использования Time will tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time will tell.
Время покажет.

I guess time will tell.
Полагаю, время покажет.

Time will tell us.
Время скажет нам.

I guess time will tell.
Наверное, время покажет.

Time will tell, Gideon.
Время покажет, Гидеон.

I guess only time will tell.
Думаю, только время покажет.

Only time will tell, my friends.
Только время скажет, друзья мои.

But I guess only time will tell.
Но, думаю, со временем станет ясно.

And time will tell.
И время покажет.

Is it realistic- time will tell.
Насколько это реалистично- время покажет.

For"Time Will Tell"?
За" Время покажет"?

And what they do with it… only time will tell.
И как они с ними поступят… только время покажет.

Only time will tell.
Лишь время покажет.

Whether we can save it or not, time will tell.
Не важно, сможем мы сохранить наш брак или нет, время покажет.

Only time will tell.
Только время покажет.

At the moment, we have suspended the search, but all things are possible, only time will tell.
В данный момент мы приостановили поиски, но все возможно, время покажет.

Well, time will tell.
Что ж, время покажет.

I have high hopes for this drug to live up to it's potential, but only time will tell.
Я имею большие надежды для этого лекарства жить до его потенциален, но только время скажет.

Well, time will tell.
Ну, время никуда не денеться.

And it will always be this way, as long as we live here, but as it will be there, time will tell.
И так будет всегда, пока мы живем здесь, а как будет там, покажет время.

Elmo thinks time will tell.
Элмо думает, что время покажет.

And time will tell who has been left behind.
Время покажет, кто остался позади.

Besides Masjanja all time will tell you something.
К тому же Масяня все время будем вам что-то говорить.

Time will tell how dangerous this disease.
Жизнь покажет, насколько опасна эта болезнь.

If this proves to be the right treatment for Mr. Hohensee, and if he requires further treatments, only time will tell.
Является ли это лечение правильной стратегией для Франка Хоэнзее и какая дальнейшая терапия ему потребуется, покажет время.

I doubt, time will tell though.
Сомневаюсь, впрочем, время покажет.

While steem's innovative approach has helped it rise above the vast majority of crytocurrencies and become the third-largest in terms of market capitalization, only time will tell whether its business model will be sustainable.
В то время как инновационный подход Steem помог ему подняться выше подавляющего большинства крипто- валют и стать третьим по величине в терминах рыночной капитализации, только время покажет, будет ли его бизнес- модель устойчивой.

Only time will tell the future of this new arrival.
Только время покажет будущее этим новым заходом.

I suppose only time will tell which one of us is right.
Полагаю, только время рассудит, кто из нас прав.

Time will tell whether or not they're, like, full members.
Время покажет, смогут ли они стать полноправными членами группы или нет.