TITLE TO READ на Русском - Русский перевод

• заголовок следующим образом
• название следующим образом

Примеры использования Title to read на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amend the title to read.
Изменить заголовок следующим образом.

Renumber the existing 6.2.2 as 6.2.4 and amend the title to read.
Перенумеровать существующий раздел 6. 2. 2. в раздел 6. 2. 4 и изменить заголовок следующим образом.

Correct the title to read.
Исправить заголовок следующим образом.

Amend the title to read:"Additional provisions for Class 7.
Изменить заголовок следующим образом:" Дополнительные положения для класса 7.

Part A, amend the title to read.
Часть A, изменить заголовок следующим образом.

Amend the title to read"General requirements.
Изменить заголовок следующим образом" Общие требования.

Figure 8, amend the title to read.
Рис. 8, изменить заглавие следующим образом.

Amend the title to read:"Hydraulic pressure test.
Изменить подзаголовок следующим образом:" Гидравлическое испытание под давлением.

Figure 8, amend the title to read.
Рис. 8, изменить заголовок следующим образом.

Amend the title to read"Special packing provisions for radioactive material.
Изменить заголовок следующим образом:" Специальные положения по упаковке радиоактивных материалов.

Paragraph 3, amend the title to read.
Пункт 3, изменить название следующим образом.

Figure 11b, amend the title to read see informal document No. GRSG-87-27.
Рис. 11 b, изменить название следующим образом см. неофициальный документ№ GRSG87- 27.

Figure A7.A1.1, amend the title to read.
Рис. A7. A1. 1, изменить название следующим образом.

Modify the title to read“Timber”.
Изменить заголовок на следующий:" Производство лесоматериалов.

Annex 3, figure 12, amend the title to read.
Приложение 3, рис. 12, изменить заголовок следующим образом.

Amend the title to read:"Marking of refillable UN pressure receptacles.
Изменить заголовок следующим образом:" Маркировка сосудов ООН под давлением многоразового использования.

Annex 5, amend the title to read.
Приложение 5: Изменить название следующим образом.

Amend the title to read"List of currently assigned self-reactive substances in packagings.
Изменить заголовок следующим образом:" Перечень перевозимых в таре самореактивных веществ, распределенных в настоящее время по позициям.

Annex 4, Figure 20, amend the title to read.
Приложение 4, рисунок 20 изменить заголовок следующим образом.

Former 6.2.5.7 Amend the title to read:"Marking of refillable UN pressure receptacles.
Бывший подраздел 6. 2. 5. 7 Изменить заголовок следующим образом:" Маркировка сосудов ООН под давлением многоразового использования.

Annex 1B- Appendix, amend the title to read.
Приложение 1В- Добавление, изменить название следующим образом.

Amend the title to read"Specific provisions for excepted packages of radioactive material of Class 7.
Изменить заголовок следующим образом:" Особые положения, касающиеся освобожденных упаковок с радиоактивным материалом класса 7.

Annex 3, Appendix 1, amend the title to read.
Приложение 3, добавление 1, изменить заголовок следующим образом.

Amend the title to read Additional marking for vessels of the supervising authorities and fire fighting and rescue vessels.
Изменить заголовок следующим образом" Дополнительная сигнализация судов органов контроля и пожарных и спасательных судов.

Annex 2A,"COMMUNICATION", amend the title to read.
Приложение 2A," СООБЩЕНИЕ", изменить название следующим образом.

Amend the title to read:"General provisions for the packing of dangerous goods in packagings, including IBCs and large packagings.
Изменить заголовок на следующий:" Общие положения по упаковке опасных грузов в тару, включая КСГМГ и крупногабаритную тару.

Annex 4, paragraph 3., amend the title to read:"TEST CONDITIONS.
Приложение 4, пункт 3, изменить название следующим образом:" УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЯ.

Amend the title to read:"ADDITIONAL REQUIREMENTS CONCERNING COMPLETE OR COMPLETED VEHICLES INTENDED FOR THE CARRIAGE OF TEMPERATURE CONTROLLED SUBSTANCES.
Изменить заголовок следующим образом:" ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ УКОМПЛЕКТОВАННЫХ ИЛИ ДОУКОМПЛЕКТОВАННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ВЕЩЕСТВ ПРИ РЕГУЛИРУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ.

Regarding agenda item 11, GRB recommended to amend the title to read"Quiet Road Transport Vehicles.
В связи с пунктом 11 повестки дня GRB рекомендовала изменить заголовок следующим образом:" Бесшумные автотранспортные средства.

Her delegation therefore endorsed the proposal made by the representative of Sweden at the morning meeting(A/CN.9/SR.867) to amend the title to read"Obligations in relation to the goods.
Делегация страны оратора, вследствие этого, поддерживает предложение, сделанное представителем Швеции на утреннем заседании( A/ CN. 9/ SR. 867), о внесении поправки в заголовок, с тем чтобы он читался следующим образом:" Обязательства в отношении груза.