TO A DROP IN PRICES на Русском - Русский перевод

• к падению цены
• к падению котировок

Примеры использования To a drop in prices на Английском языке и их переводы на Русский язык

This step will lead to a drop in prices of the Australian currency.
Данный шаг приведет к падению котировок австралийской валюты.

The fall of the Australian dollar has led to a drop in prices today.
Падение австралийского доллар стало причиной для падения котировок сегодня.

Overcoming this mark will lead to a drop in prices to the levels of 42.00 and 38.00.
Преодоление данной отметки приведет к падению котировок до уровней 42, 00 и 38, 00.

The expected easing of monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand will lead to a drop in prices in the medium term.
Ожидаемое ослабление монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии приведет к падению цены в среднесрочном периоде.

Positive statistics on the labor market in the US, where the number of initial claims for unemployment benefits fell by 17 thousand to 297 thousand, could not lead to a drop in prices.
Положительная статистика по рынку труда в США, где количество первичных обращений за пособием по безработице сократилось на 17 тысяч, до 297 тысяч, не смогла привести к падению котировок.

Inflation for transport services slowed(+ 0.2% mom) due to a drop in prices for air transport -3.8% mom.
Замедлилась инфляция на транспортные услуги(+. 2% м/ м) за счет снижения цен на воздушный транспорт- 3. 8% м/ м.

In addition, in June, plan to complete talks on lifting sanctions on Iran's oil exports, which will increase the supply on the market and lead to a drop in prices.
Кроме того, в июне планирую завершить переговоры по отмене санкций на экспорт нефти Ирана, что увеличит предложение на рынке и приведет к падению цены.

The improvement in the labor market will lead to a drop in prices of gold.
Улучшение показателей на рынке труда приведет к падению котировок золота.

Given the recent rise in the yen and the weak performance of the Japanese economy, we expect additional steps by the Bank of Japan, which, together with the expected strengthening of the dollar, will lead to a drop in prices of the yen.
Учитывая недавний рост иены и слабые показатели японской экономики, мы прогнозируем дополнительные шаги со стороны Банка Японии, что вместе с ожидаемым укреплением доллара, приведет к падению цены иены.

Publication of Minutes of the previous meeting of the Bank of England has led to a drop in prices of the British pound.
Публикация протоколом предыдущего заседания Банка Англии привела к падению котировок британского фунта.

Thus, oil inventories fell by 5.1 million barrels compared with an expected increase of 0.7 million barrels, but the sharp rise in gasoline inventories by 10.6 million barrels leveled this fact and has led to a drop in prices.
Так, запасы нефти упали на 5, 1 миллиона баррелей против прогноза роста на, 7 миллионов баррелей, но резкий рост запасов бензина на 10, 6 миллионов баррелей нивелировал данный факт и привел к падению цен.

Lack of strength of bulls in the medium term should lead to a drop in prices by 10-15.
Отсутствие силы быков в среднесрочной перспективе должно привести к падению котировок на 10- 15.

The focus of investors is on the negotiations on Iran's nuclear program that can be completed tomorrow and will lead to the lifting of sanctions against Iran, which will increase the imbalance of demand and supply of oil in the market and lead to a drop in prices of oil.
В центре внимания инвесторов остаются переговоры по ядерной программе Ирана, которые могут завершиться завтра и привести к снятию санкций против Ирана, что увеличит дисбаланс спроса и предложения нефти на рынке и приведет к падению котировок нефти.

In addition, the strengthening of the dollar is also a strong factor that leads to a drop in prices of the New Zealand dollar.
Кроме того, укрепление доллара также является сильным фактором, который ведет к падению цен новозеландского доллара.

It is worth noting that earlier the Reserve Bank of New Zealand lowered interest rates to 0.25% and announced the possible continuation of monetary easing, which, together with the expected rise in interest rates of the Fed this year will lead to a drop in prices of the New Zealand dollar.
Стоит отметить, что ранее Резервный Банк Новой Зеландии понизил процентные ставки на, 25% и заявил о возможном продолжении смягчения монетарной политики, что вместе с ожидаемым ростом процентных ставок ФРС в этом году приведет к падению цены новозеландского доллара.

Slowing inflation increases the likelihood of lower interest rates of the Reserve Bank of Australia, which will lead to a drop in prices of the Australian currency.
Замедление инфляции в стране увеличивает вероятность снижения процентных ставок Резервного Банка Австралии, что приведет к падению цены австралийской валюты.

The main reason for pessimism are still concerns about the UK's exit from the EU structure, together with the expected strengthening of the US dollar it may lead to a drop in prices by 10-15% a pound.
Основной причиной для пессимизма по-прежнему остаются опасения относительно выхода Великобритании из состава Евросоюза, что вместе с ожидаемым укреплением доллара США может привести к падению цены фунта на 10- 15.

According to recent polls, more than half of the respondents are ready to vote for an exit from the EU, which will lead to a drop in prices of the pound.
Согласно последним опросам, более половины респондентов готовы проголосовать за выход из ЕС, что приведет к падению цены фунта.

It is worth noting that the strengthening of the US dollar and the statement of the ECB on the keeping the Greece in the euro zone led to a drop in prices for the metal.
Стоит отметить, что укрепление доллара США и заявление главы ЕЦБ относительно сохранения Греции в составе Еврозоне привело к падению котировок на металл.

According to our forecasts at this meeting will not be reached consensus on reducing the oversupply of oil on the market, which will lead to a drop in prices on the market.
Согласно нашим прогнозам на данной встрече не будет достигнуто консенсуса относительно снижения избытка предложения нефти на рынке, что приведет к падению цены на рынке.

According to our forecasts, the demand for the yen in the near future will decrease that together with the expected strengthening of the dollar will lead to a drop in prices of the Japanese currency.
Согласно нашим прогнозам, спрос на иену в ближайшее время будет снижаться, что вместе с ожидаемым укреплением доллара приведет к падению цены японской валюты.

Tightening of monetary policy in the United States and low prices for export products in New Zealand with the growth of the trade deficit of the country led to a drop in prices of the national currency.
Ужесточение монетарной политики в США и низкие цены на экспортные продукты Новой Зеландии вместе с ростом дефицита торгового баланса страны ведут к падению котировок национальной валюты.

Despite a possible slowdown in the global economy, which has a negative impact on the US economy, we expect acceleration of the tightening of monetary policy of the Fed in the second half that along with the program of quantitative easing in the euro area with the volume of asset purchases to 80 billion euro per month, will lead to a drop in prices of EUR/USD to 1.05, and then in 2017 can be achieved a parity of currencies.
Несмотря на возможное замедление темпов роста мировой экономики, что негативно влияет на американскую экономику, мы прогнозируем ускорение темпов ужесточения монетарной политики ФРС во втором полугодии, что наравне в с программой количественного смягчения в Еврозоне, объемом покупки активов на 80 миллиардов евро в месяц, приведет к падению цены EUR/ USD до 1, 05, после чего в 2017 году может быть достигнут паритет по данным валютам.

The breaking of this level will lead to a drop in price to 1.6200.
Пробитие данного уровня приведет к падению цены до 1, 6200.

The tightening of monetary policy will lead to a drop in price of gold.
Ужесточение монетарной политики приведет к падению цены золота.

According to our forecasts, the figures in the US will be better than the previous ones, and analysts' forecasts, it will lead to a drop in price of the euro.
Согласно нашим прогнозам, данные в США будут лучше предыдущего показателя и прогнозов аналитиков, то приведет к падению цены евро.

Growth of deflation risks increases the likelihood simulative measures by the ECB, which will lead to a drop in price of the euro.
Рост дефляционных рисков увеличивает вероятность принятия мер стимулирования со стороны ЕЦБ, что приведет к падению цены евро.

On the other hand, the Fed's monetary tightening and the strengthening of the dollar may lead to a drop in price to$ 1,000 per troy ounce in the first quarter of 2016.
С другой стороны, ужесточение монетарной политики ФРС и укрепление доллар могут привести к падению цены до 1000 долларов за тройскую унцию в первом квартале 2016 года.

According to our forecasts a drop in prices will continue in the near future to the level of 0.7500.
По нашим прогнозам падение котировок продолжится в ближайшее время до уровня, 7500.

According to our estimates, a drop in prices will continue to 0.7700 and 0.7600.
По нашим оценкам, падение котировок продолжится до, 7700 и, 7600.