TO A FURTHER DECLINE на Русском - Русский перевод

• к дальнейшему снижению
• к дальнейшему падению
• к дальнейшему ухудшению
• к дальнейшему сокращению

Примеры использования To a further decline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data on the US inventories may lead to a further decline in oil prices.
Данные по запасам в США могут привести к дальнейшему снижению цены нефти.

This has contributed to a further decline in the supply of Liberian diamonds for smuggling and the LURD rebels have begun trading in"conflict diamonds.
Это привело к дальнейшему сокращению контрабанды либерийских алмазов, и торговлей алмазами из зон конфликтов начали заниматься повстанцы ЛУРД.

The breaking of this level will lead to a further decline of prices to 1.4000.
Пробитие данного уровня приведет к дальнейшему падению цены до 1, 4000.

According to our forecasts, Mario Draghi will announce on the beginning of large-scale asset purchasing program that will lead to a further decline of the euro.
По нашим прогнозам Марио Драги объявит о начале широкомасштабной программе покупке активов, что приведете к дальнейшему падению евро.

The resumption of the negative dynamics will lead to a further decline to 1.4800 and then the price may reach the level of 1.4700.
Возобновление негативной динамики приведет к дальнейшему падению до 1, 4800, после чего цена может достигнуть уровня 1, 4700.

These news on the background of worsening forecasts of oil consumption in the world lead to a further decline in oil prices.
Данные новости на фоне ухудшения прогнозов потребления нефти в мире ведут к дальнейшему снижению цены на нефть.

We predict that the stimulus package from the ECB will lead to a further decline of the euro and the activation of the economy in the Eurozone.
Мы прогнозируем, что программа стимулирования экономики от ЕЦБ приведет к дальнейшему падению евро и активизации экономики в Еврозоне.

Demand for oil in Asia and Europe continues to decline amid growing supply, leading to a further decline in prices.
Спрос на нефть в Азии и Европе продолжает снижаться на фоне роста поставок, что ведет к дальнейшему снижению котировок.

The imbalance of supply and demand leads to a further decline in oil prices and at the moment there is no reason to talk about changing the negative trend.
Дисбаланс спрос и предложения ведет к дальнейшему снижению цен на нефть и на данный момент нет оснований говорить о смене негативного тренда.

At the same time the strengthening of the US dollar has led to a further decline in prices.
В то же время укрепление доллара США привело к дальнейшему снижению цены.

Reduced forecasts for global GDP growth points to a further decline in prices for iron ore, which is the main export commodity of Australia.
Снижение прогнозов по росту мирового ВВП указывают на дальнейшее снижение цен на железную руду, которая является основным экспортным товаром Австралии.

Investors are waiting for the publication of a report on the labor market in the US tomorrow, which may lead to a further decline in the euro.
Инвесторы ждут публикацию отчета по рынку труда в США, завтра, что может привести к дальнейшему снижению евро.

This may lead to a further decline in capital inflows to the United States, and reduced demand for the dollar, begetting a further depreciation of the dollar.
Это может вызвать дальнейшее сокращение притока капитала в Соединенные Штаты и снижение спроса на доллар, следствием чего станет его дальнейшее обесценение.

In 1982, the fees were increased, leading to a further decline in enrolment.
В 1982 году она была повышена, что привело к дальнейшему сокращению контингента учащихся.

In addition, Israeli sanctions had led to a further decline in the socio-economic conditions of the Palestinian people, as evinced, inter alia, by the dramatic rise in unemployment in recent years.
Кроме того, израильские санкции привели к дальнейшему ухудшению социально-экономических условий палестинского народа, что подтверждается, помимо прочего, резким ростом безработицы за последние годы.

Low prices for dairy products and commodities lead to a further decline in prices.
Низкие цены на молочную продукцию и сырьевые товары ведут к дальнейшему снижению котировок.

The price of the Japanese yen continued to strengthen due to a further decline in oil prices and publication a strong of statistics on the country's balance of payments surplus which in May totaled 1.41 trillion yen.
Цена японской иены продолжила укрепление в связи с дальнейшим снижением цен на нефть и публикацией сильной статистики по платежному балансу страны профицит которого в мае составил 1, 41 триллиона иен.

The poor management of principal risks and the asset quality deterioration may lead to a further decline in the Fund's capitalization.
Низкий уровень управления основными рисками и ухудшение качества активов, по мнению Агентства, могут привести к дальнейшему снижению капитализации Фонда.

The world economy's general lack of momentum in 2002 led to a further decline in the terms of trade for most of the countries(particularly the non-oil-exporting countries), strengthening the downward trend observed since 1998, following the Asian crisis.
В целом низкие темпы роста мировой экономики в 2002 году привели к дальнейшему ухудшению условий торговли для большинства стран региона( особенно для стран, не являющихся экспортерами нефти), усилив негативную тенденцию, наблюдающуюся с 1998 года после кризиса в Азии.

On the other hand, breaking through the support at 1.0900 will lead to a further decline of quotations to 1.0800 and 1.0700.
С другой стороны, пробитие поддержки на 1, 0900 приведет к дальнейшему снижению котировок до 1, 0800 и 1, 0700.

The price of the Japanese yen continued to decline due to the strengthening of the US dollar against the background of the likelihood of higher interest rates of the Fed, which will lead to a further decline of the yen.
Цена японской иены продолжает снижаться в связи с укреплением доллара США на фоне роста вероятности повышения процентных ставок ФРС, что приведет к дальнейшему снижению иены.

The breaking of this support level will lead to a further decline to 0.6200 and 0.6000.
Пробитие данного уровня поддержки приведет к дальнейшему снижению до, 6200 и, 6000.

Given the weak demand in Europe and Asia, the growth of production in the US, easing of sanctions against Iran, we see an imbalance of supply and demand on the market, which will lead to a further decline in prices.
Учитывая слабый спрос в Европе и Азии, рост добычи в США, ослабление санкций против Ирана, мы видим дисбаланс спроса и предложения нефти на рынке, что приведет к дальнейшему снижению котировок.

The lack of significant progress on reform of the Organization over the past decade led to a further decline of the international authority of the United Nations and its credibility among Member States.
Отсутствие реального прогресса по реформе Организации за прошедшее десятилетие привело к дальнейшему падению международного авторитета Организации Объединенных Наций и потере доверия к ней со стороны государств- членов.

In the current marketing season, world cereal utilization will exceed global production for the second consecutive year, leading to a further decline in stocks.
В течение текущего рыночного сезона мировое потребление зерновых второй год подряд будет превышать их мировое производство, что приведет к дальнейшему снижению уровня запасов.

As a result, after reaching their assigned altitude, the autopilot did not support it, which led to a further decline, and the pilots did not control it.
В результате после достижения заданной высоты автопилот не стал ее поддерживать, что и привело к дальнейшему снижению, а пилоты это не проконтролировали.

The excess of oil on the market caused by weak demand in Europe and Asia, and the growth of oil production in the United States and Russia, as well as the refusal of OPEC to reduce oil production quotas lead to a further decline in prices.
Избыток нефти на рынке вызванный слабым спросом в Европе и Азии и ростом добычи нефти в США и России, а также отказ стран ОПЭК от снижения квот на добычу нефти ведут к дальнейшему снижению котировок.

The difference in monetary policy of the Bank of Japan, which may continue to soften and the Fed, which in December may tighten, are leading to a further decline of the yen in the medium term and our outlook remains negative.
Разница в монетарной политике Банка Японии, которая может продолжить смягчаться и ФРС, которая в декабре может ужесточится, ведут к дальнейшему падению иены в среднесрочном периоде и наш прогноз остается негативным.

Investors are negative about the outlook for growth of the euro in the medium term due to the ECB meeting on June 5 at which can vote for the introduction of new measures to fight the low inflation, which will lead to a further decline of the euro.
Инвесторы негативно оценивают перспективы роста евро в среднесрочной перспективе в связи с заседанием ЕЦБ 5 июня, на котором могут проголосовать за введение новых мер по борьбе с низкой инфляцией, что приведет к дальнейшему падению евро.

We keep medium-term positive outlook for European markets, but the risks associated with Greece could lead to a further decline on the stock markets.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по европейским рынкам, но риски связанные с Грецией могут привести к дальнейшему падению на фондовых рынках.