ДАЛЬНЕЙШЕЕ СОКРАЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• further reduction
• further reducing
• further decline
• further decrease
• continued reduction
• further cuts
• to further reduce
• further contraction
• continued decline
• further reductions
• further reduce
• further reduced
• further decreases

Примеры использования Дальнейшее сокращение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшее сокращение.
Further reduction.

Таким образом, мы наблюдаем дальнейшее сокращение производства.
Thus, further reduction of industrial production might be observed.

Дальнейшее сокращение выбросов серы.
Further Reduction of Sulphur Emissions.

Отмечается дальнейшее сокращение производства опия во Вьетнаме.
A further decline in opium production has been reported in Viet Nam.

Дальнейшее сокращение ядерных арсеналов.
Further reduction in nuclear arsenals.

Запуск также более плавный, дальнейшее сокращение поршневого кольца и износ подшипника.
Starting is also smoother, further reducing piston ring and bearing wear.

Дальнейшее сокращение дождевого стока.
Further reduction of storm water run-off.

В этих документах предусмотрено дальнейшее сокращение масштабов деятельности Института.
This required a further reduction in the scope of the Institute's activities.

Дальнейшее сокращение ядерных арсеналов.
Continued reductions in nuclear arsenals.

Одной из приоритетных задач должно быть дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений.
Further reduction of non-strategic nuclear weapons should be a priority.

Дальнейшее сокращение административных расходов ЮНДКП.
Further reduce UNDCP administrative costs.

В апреле 2006 года будет произведено дальнейшее сокращение сотрудников, занимающихся вопросами ликвидации.
There will be a further reduction of the liquidation personnel in April 2006.

Дальнейшее сокращение разницы в оплате труда мужчин и женщин.
Further reduction in gender pay gap.

С началом 2002 года ЮНОПС продолжило принимать меры, направленные на дальнейшее сокращение расходов.
As 2002 began, UNOPS continued to take steps aimed at further reducing expenditures.

Дальнейшее сокращение разницы в оплате труда мужчин и женщин 19.
Further reducing the gender pay gap 19.

Затем можно было бы осуществить на многосторонней основе дальнейшее сокращение ядерных арсеналов.
Thereafter, further reductions in nuclear arsenals could be implemented multilaterally.

Дальнейшее сокращение разницы в оплате труда мужчин и женщин 26.
Reducing further the gender pay gap 26.

Непонятно, чем руководствуется делегация Соединенных Штатов, предлагая дальнейшее сокращение.
The basis on which the United States delegation was proposing further reductions was unclear.

Дальнейшее сокращение разницы в оплате труда мужчин и женщин 17% в 2007 году.
Further reducing gender pay gap 17% in 2007.

Предполагается дальнейшее сокращение переводов из России и увеличение денежных переводов из ЕС.
It is expected to see further decrease of remittances flows from Russia and their increase from the EU.

Дальнейшее сокращение разницы в оплате труда мужчин и женщин 22% в 2007 году.
Reducing further the gender pay gap 22% in 2007.

Все три варианта в целом предполагают дальнейшее сокращение нынешних уровней смертности и фертильности.
All three variants assume, in general, further reductions in current levels of mortality and fertility.

Дальнейшее сокращение требует установки фильтров, улавливающих твердые частицы.
Further cuts require particulate filter trap systems.

Для защиты человека и его окружающей среды попрежнему требуется дальнейшее сокращение выбросов всех загрязнителей.
For all pollutants further cuts in emissions are still needed to protect man and his environment.

Дальнейшее сокращение нестратегического ядерного оружия тактического ядерного оружия.
Further reduction of non-strategic nuclear weapons tactical nuclear weapons.

Обеспечивает к 2010 году дальнейшее сокращение своих антропогенных выбросов парниковых газов на_% от их уровней 1990 года.
Further reduce its anthropogenic emissions of greenhouse gases by per cent of their 1990 levels by 2010.

Дальнейшее сокращение потребления пищевых жиров, особенно твердого маргарина и сливочного масла.
Continued reduction in consumption of edible fats, particularly hard margarine and butter.

Кроме того, Консультативный комитет рекомендовал дальнейшее сокращение уровня ресурсов, выделяемых некоторым миссиям.
In addition, the Advisory Committee had recommended further reductions in the resource levels for some missions.

Любое дальнейшее сокращение может серьезно повлиять на качество работы Группы.
Any further reduction, however, could seriously hinder the quality of the Group's work.

В Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, отмечается дальнейшее сокращение деятельности по рециркулированию и рекуперации.
There had been a further decline in recycling and recovery operations in parties operating under paragraph 1 of Article 5.