TO A HIGH STANDARD на Русском - Русский перевод

• по высоким стандартам
• на высоком уровне

Примеры использования To a high standard на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is fully furnished to a high standard.
Квартира полностью снабжена к высокому стандарту.

Furnished to a high standard and very good taste.
Оборудованы по высоким стандартам и очень хороший вкус.

The pistes are bashed daily and maintained to a high standard.
Съезды ежедневно поддерживаются на высоком уровне.

Built to a high standard using 20cm thermo insulated block.
Построенный на высоком уровне с использованием 20см термоизоляция блока.

Bedrooms have en-suite bathrooms finished to a high standard.
В номерах есть ванные комнаты отделаны по высокому стандарту.

The cottage is decorated to a high standard throughout and an ideal home while away from home.
Коттедж оформлен высоким стандартам во всем и идеальным домом вдали от дома.

The 7 X 4 shaped swimming pool is constructed to a high standard.
Плавательный бассейн размером 7 X 4 построен по высоким стандартам.

All decorated to a high standard in neutral tones, sumptuous fabrics and your comfort in mind.
Все комнаты комфортно оформлены по высоким стандартам в нейтральных тонах с использованием роскошных материалов.

The exterior is finished in brand new"orient red"& is painted to a high standard.
Внешний закончена в новом колесницах красного и окрашен на высоком уровне.

This complex has recently been completed to a high standard and offers three blocks of apartments.
Комплекс недавно был построен по высоким стандартам качества и состоит из трех блоков с квартирами.

Encryption must be strong, and it must be implemented to a high standard.
Шифрование должно быть криптоустойчивым, а также оно должно осуществляться в соответствии с высокими стандартами.

The property has been built to a high standard and needs a visit to be fully appreciated.
Объект был построен согласно высоким стандартам и с учетом возможности приезда множества гостей.

It is both necessary and appropriate, therefore, that we hold the Organization itself to a high standard.
Поэтому и необходимо и целесообразно, чтобы мы обеспечили в самой Организации высочайшие стандарты.

Catering to a high standard: a variety of options for coffee breaks, business- lunches and dinners.
Организация питания на высоком уровне: разнообразные варианты кофе- брейков, бизнес- ланчи и ужины.

We have 23 modern well equipped classrooms furnished to a high standard and offer internet and W-LAN access.
У нас есть 23 современных, хорошо оснащенных классах оформлены по высоким стандартам и предлагают Интернет и W- LAN доступ.

The house was built to a high standard, quality construction and insulation, and covered with man-made stone.
Дом был построен на высоком уровне, качественное строительство и изоляция и покрыт искусственным камнем.

The junior school has two comfortable boarding houses which have been refurbished to a high standard and offer accommodation in rooms of 3, 4, 5, 6 and 7 beds.
В школе для детей предоставляются два комфортных общежития, которые отреставрированы по высоким стандартам, с проживанием в комнатах на 3, 4, 5, 6 и 7 человек.

For example, the new quality assurance regime will ensure that legal aid lawyers are suitably skilled and experienced and carry out their work to a high standard.
Например, новый режим качественной помощи будет обеспечивать надлежащий уровень подготовки и опыта соответствующих юрисконсультов и высокие стандарты качества их работы.

This particular property was reformed to a high standard in 2015 and is distributed over 2 levels.
Это конкретное свойство было преобразовано в высокий стандарт в 2015 году и распределено на 2 уровня.

We also engage only large construction companies with a reputation to preserve, to ensure that projects are completed on schedule and to a high standard.
Мы также участвуют только крупные строительные компании с репутацией, чтобы сохранить, чтобы гарантировать, что проекты будут завершены по графику и к высокому стандарту.

The ski chalet was completed in 2010 to a high standard using the best of local and imported materials.
Вилла была построена в 2010 к высокому стандарту, используя лучший из местных и импортированных материалов.

The town hall has also recently taken over responsibility for the upkeep of streets and public gardens in some of the urbanisations of Marbella to ensure their maintenance to a high standard.
Совсем недавно мэрия взяла на себя ответственность за обслуживание улиц и скверов в некоторых районах Марбельи, чтобы гарантировать высокий уровень их содержания.

The owners have decorated to a high standard and the apartment has a very Scandinavian feel to it.
Владельцы оформлены по высоким стандартам, и квартира имеет очень скандинавский чувство к нему.

Located in a quiet position yet within easy reach of Acharavi, in Agios Panteleimon, North Corfu, this 3-bedroomhouse for sale has recently been constructed to a high standard.
Отель расположен в тихом месте, но в пределах легкой досягаемости Ахарави, в Агиос Пантелеимон, Северной Корфу, этот 3- bedroomhouse для продажи недавно был построен по самым высоким стандартам.

The rooms have been refurbished to a high standard and are fitted with single or double beds we do not have bunk beds.
Номера были отремонтированы по высоким стандартам и оснащены одним или двумя кроватями у нас нет двухъярусные кровати.

In order to improve public access to information, the Secretariat and GEF agencies should ensure that GEF databases are user-friendly and maintained to a high standard of quality.
В целях расширения доступа общественности к информации Секретариату и учреждениям ГЭФ необходимо обеспечивать дружественный для пользователей интерфейс и высокие стандарты качества баз данных ГЭФ.

Thank you for having organised the event to a high standard, and for your contribution to innovative development of the energy industry.
Благодарю за организацию мероприятия на высоком уровне и способствованию инновационного развития ТЭК.

It is decorated to a high standard and consists of 6 large bedrooms, a large open-plan living room(50 m2) and a dining room with a fully equipped kitchen.
Оформлена по высоким стандартам и состоит из 6 больших спален, 3 ванных комнат, просторной гостиной( 50 м2) открытой планировки и столовой с полностью оборудованной кухней.

This precaution will ensure that the proceedings are conducted to a high standard and minimize the likelihood of an unsuccessful outcome.
Данная мера предосторожности гарантирует проведение слушаний в суде на высоком уровне и сведет к минимуму вероятность неудачного исхода.

Our teachers have been trained to a high standard of knowledge and awareness for what is needed in today s business world.
Наши преподаватели соответствуют высоким стандартам образования и хорошо осведомлены о том, что необходимо в современном мире бизнеса.