TO A REMOTE SERVER на Русском - Русский перевод

• к удаленному серверу

Примеры использования To a remote server на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connect to a remote server located in the UK.
Подключитесь к удаленному серверу, расположенному в Великобритании.

Q: How do I change port when connecting to a remote server?
В: Как поменять порт при подключении к удаленному серверу?

VPNs connect your computer to a remote server typically located in another country.
VPN подключают ваш компьютер к удаленному серверу, который обычно находится в другой стране.

The on-site measurement and storage of data makes data transmission to a remote server unnecessary.
Измерения и сохранение информации прямо на объекте делают ненужной передачу данных на удаленный сервер.

A VPN connects you to a remote server that encrypts the connection to your computer.
VPN соединяет вас с удаленным сервером, который шифрует соединение с вашим компьютером.

Excuse me, but since when do personnel updates send files to a remote server and delete them all?
Простите меня, но с каких это пор персональное обновление отсылает данные на удаленный сервер и стирает их?

Move your trading platform to a remote server for enhanced performance, security, and ease-of-use.
Размести торговую платформу на удаленном сервере: это просто, безопасно и позволит улучшить результаты торговли.

Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that tethered them to a remote server.
Компания Anova саботировала кухонные устройства пользователей, заменой программ, которая привязала их к удаленному серверу.

If you choose to connect to a remote server, specify either its Domain Name System(DNS) computer name or its IP address.
Если выбрано подключение к удаленному серверу, укажите DNS- имя этого компьютера или его IP- адрес.

An RRAS server on the perimeter of one private network can connect to a remote server through a VPN tunnel.
Сервер RRAS в демилитаризованной зоне частной сети может подключаться к удаленному серверу посредством VPN- туннеля.

Once your connected to a remote server, you can begin making request of sites you want to view, such as CNN.
Как только вы подключились к удаленному серверу, вы можете начинать отправлять запросы о сайтах, которые вы хотите посетить, например, CNN.

A VPN, or Virtual Private Network, will reroute your online activity from your ISPs servers to a remote server.
VPN( Virtual Private Network- виртуальная частная сеть) перенаправляет трафик от серверов интернет- провайдера на удаленные серверы.

Simple, download a VPN client and connect to a remote server, preferably one fast and traffic-light.
Просто скачайте VPN- клиент и подключитесь к удаленному серверу, отдавая предпочтение ненагруженному серверу с высокой скоростью.

You connect to a remote server, and all your traffic is rerouted through a secure tunnel that is hidden from your ISP.
Вы подключаетесь к удаленному серверу, и весь ваш трафик перенаправляется через защищенный туннель, который скрыт от вашего интернет- провайдера.

The VPN allows a user to connect his computer to a remote server in Russia by way of an encrypted connection.
VPN позволяет пользователю подключить свой компьютер к удаленному серверу, расположенному в России, через зашифрованное соединение.

Use this setting to specify how long the XMPP module should keep an outgoing connection open if it has no data to be sent to a remote server.
Используйте эту настройку для указания максимального времени, в течение которого модуль XMPP должен держать исходящее соединение открытым, если данные на удаленный сервер не посылаются.

VPNs function by connecting your Internet-capable device to a remote server set up by the VPN host inside of mainland China.
VPN функционируют путем подключения вашего интернет- совместимого устройства к удаленному серверу, настроенному VPN сервером, находящимся в континентальном Китае.

The malware, which is a keylogger Trojan, steals sensitive information from the infected system and sends it back to a remote server.
В активном состоянии вредоносная программа, представляющая собой троян( клавиатурный шпион), похищает конфиденциальную информацию, хранящуюся на инфицированном устройстве, и пересылает ее на удаленный сервер.

To specify that the connection is to be a VPN link to a remote server, select the appropriate check box at the top of the dialog box.
Чтобы обозначить подключение как VPN- связь с удаленным сервером, установите соответствующий флажок в верхней части диалогового окна.

VPNs allow computers in China to access the banned parts of the Internet by connecting their users to a remote server located outside of China.
VPN предоставляет любому компьютеру на территории Китая доступ в запрещенные зоны Интернета путем соединения пользователей с удаленным сервером, расположенным за границей.

VPNs connect your computer to a remote server, which is just another computer connected to the Internet which can redirect your traffic with a new IP address.
VPN подключают ваш компьютер к удаленному серверу, который представляет собой еще один компьютер, подключенный к интернету и способный перенаправлять ваши данные, присваивая им новый IP- адрес.

Typically this type of client receives a preboot executable via PXE, and then connects via Ethernet to a remote server which contains the disk image for this client.
Как правило, сначала на такой клиент по протоколу PXE передается выполняемый файл предварительной загрузки, а затем клиент подключается по сети Ethernet к удаленному серверу, содержащему подходящий образ диска.

Once your connection to a remote server is secure, the website requests you make are encrypted at your end, pass through a secure‘tunnel', and are decrypted by the remote server..
Ваше соединение с удаленным сервером является защищенным, за счет того, что запросы на сайты шифруются с вашей стороны, проходят через защищенный« тоннель» и дешифруются на удаленном сервере..

In cases like watching Anna-Detektiv, it can be used to connect to a remote server in Russia for the purpose of unblocking that network's programming.
В случаях, таких как просмотр сериала« Анна Детективъ«, ее можно использовать для подключения к удаленному серверу в России с целью разблокировки контента телеканала.

A malicious HTTP(S) server can take advantage of this flaw by redirecting a client using the cURL library to a crafted TFTP URL and trick it to send private memory contents to a remote server over UDP.
Вредоносный сервер HTTP( S) может использовать эту уязвимость, перенаправляя клиента, использующего библиотеку cURL, на специально сформированный URL TFTP, это приводит к тому, что клиент отправляет на удаленный сервер содержимое памяти по UDP.

Employing a Virtual Private Network(VPN) allows you to connect to a remote server that will encrypt all your data and make you appear to be located somewhere else with a different IP address when you connect to websites.
Использование Виртуальной Частной Сети( VPN) позволяет подключаться к удаленному серверу, зашифровывающему ваши данные и позволяющему скрыть ваше местоположение, благодаря присваиванию вам другого IP- адреса, соответствующего иному месту на карте.

When a P2P camera is connected to the Internet(via a router or 3G connection), the camera automatically sends a request to a remote server that identifies the camera by its unique ID number.
При подключении Р2Р- камеры к интернету( через роутер или 3G- соединение) камера автоматически посылает запрос на удаленный сервер, который идентифицирует камеру по ее уникальному ID- номеру.

It will then connect to a remote server and send the system's current username and MAC address to the server, after which the server will instruct it to either archive files and upload them, or take screenshots and upload them to the server..
Затем он подключается к удаленному серверу и отправляет текущее имя пользователя системы и МАС- адреса на сервер, после чего сервер дает ему команду либо архивировать файлы и загрузить их, либо сделать скриншоты и загрузить их на сервер..

To use role- or feature-specific tools or snap-ins in a Server Manager console that is connected to a remote server, those tools must be installed on the source computer by using Remote Server Administration Tools.
Чтобы использовать средства и оснастки, предназначенные для конкретных ролей или компонентов в консоли Диспетчер серверов, подключенной к удаленному серверу, эти средства необходимо установить на исходном компьютере при помощи Средства администрирования удаленного сервера..

In order to further write the images to the media we choose the menu option«device-image work» and specify the media type, opting for local media«local_dev», as the program provides the option to save the image to a remote server that is not suitable for all users.
Для того, чтобы в дальнейшем записывать образ на носитель мы выбираем опцию меню« device- image work» и указываем тип носителя, сделав выбор в пользу локального носителя« local_ dev», так как в программе предусмотрен вариант сохранения образа на удаленный сервер, что подходит далеко не всем пользователям.