TO ACHIEVE OPTIMAL на Русском - Русский перевод

• достичь оптимальных
• обеспечения оптимального
• добиться оптимальной
• для достижения оптимального
• достичь оптимального
• достичь оптимальной

Примеры использования To achieve optimal на Английском языке и их переводы на Русский язык

In females to achieve optimal effects.
Д в женщинах достигают оптимальных влияний.

All participants agreed to rebuild resources to achieve optimal yields.
Все участники согласились восстанавливать ресурсы для обеспечения оптимального их использования.

In females to achieve optimal effects in humans for the noted indications.
Д в женщинах достигают оптимальных влияний в людях для знаменитых индикаций.

Only full accountability will enable us to achieve optimal outcomes.
Только полная подотчетность позволит нам достичь оптимальных результатов.

To achieve optimal level of competition among the potential participants of the proceedings;
Достичь оптимального уровня конкуренции среди потенциальных участников процедур;

Green tea helps to achieve optimal weight loss.
Зеленый чай помогает добиться оптимального потеря веса.

To achieve optimal therapeutic effect we recommend to visit a Medical Center with a medical card.
Для достижения оптимального лечебного эффекта рекомендуем при посещении медицинского центра иметь с собой медицинскую карту.

Keep windows and doors closed to achieve optimal dryness.
Чтобы достичь оптимальной производительности осушения воздуха, держите двери и окна закрытыми.

CCAMLR seeks to achieve optimal levels of compliance with conservation measures and has been pioneering in its endeavors to achieve this.
АНТКОМ стремится достичь оптимальных уровней соблюдения мер по сохранению и лидирует в своем стремлении добиться этого.

Green tea helps in the metabolism in which it helps the body burn more calories in order to achieve optimal metabolism.
Зеленый чай помогает в метаболизме в котором она помогает организму сжигать больше калорий, чтобы достичь оптимального обмена веществ.

One of the key factors to achieve optimal growing conditions is the effective temperature control.
Одним из ключевых факторов достижения оптимальных условий выращивания является эффективное регулирование температуры.

Tibetan bell composed of an alloy of seven metals coming from Tibet to achieve optimal physical and mental balance.
Тибетский колокол состоит из сплава семи металлов, прибывающего из Тибета для достижения оптимального физического и психического равновесия.

The task of the dentist is to achieve optimal aesthetic results using functional and bio restorations.
Задача стоматолога заключается в достижении оптимального эстетического результата с помощью функциональных и биологически совместимых реставраций.

Continuous treatment during three months(including during menstruation) is recommended to achieve optimal treatment effect.
Для достижения оптимального лечебного эффекта рекомендуется последовательное лечение в течение трех месяцев в том числе, во время менструации.

For more information, see section‘How to achieve optimal results' in chapter‘Using the appliance.
Для получения дополнительной информации см. раздел“ Как достичь наилучшего результата” в главе“ Использование прибора”.

Staff rules and regulations may affect the ability of the Organization and its managers to achieve optimal staffing levels.
На способность Организации и ее руководителей добиваться оптимального кадрового состава могут оказывать влияние правила и положения о персонале.

UNOCI continues to make a concerted effort to achieve optimal gender balance in its recruitment of personnel.
В процессе набора кадров ОООНКИ продолжает предпринимать согласованные усилия в целях обеспечения оптимального гендерного баланса.

Moreover, his delegation was not persuaded that placing people under pressure was the way to achieve optimal resource use.
Кроме того, его делегация не убеждена в том, что повышение нагрузки на сотрудников является одним из путей обеспечения оптимального использования ресурсов.

Setting the standard for efficiency and comfort To achieve optimal comfort you need the perfect distribution of air at the right temperature.
Задает стандарт эффективности и комфорта Для достижения оптимального комфорта необходимо идеальное распределение воздуха при правильной температуре.

We recommend PRP procedures for our patients also before and after hair transplantation, to achieve optimal and long-lasting results.
Нашим пациентам мы рекомендуем процедуры PRP до и после процедуры по трансплантации волос для достижения наилучших и длительных результатов.

In order to achieve optimal results, during installing Reinforced Fiberglass Paving Mat we must pay attention to the following points.
Для достижения оптимальных результатов, во время установки стекловолокна усилены мат тротуарной плитки, мы должны обратить внимание на следующие моменты.

However, you can try to manually adjust the settings to achieve optimal performance of the trading system.
Однако вы можете попробовать вручную отрегулировать значения параметров, чтобы добиться оптимальных показателей работы торговой системы.

How to achieve optimal results- It is normal that hairs are still visible after the first few treatments see chapter‘Introduction', section‘Working principle' for more information.
Как достигнуть наилучшего результата- После первых сеансов волосы будут по-прежнему видны, так и должно быть см. главу“ Введение”, раздел“ Принцип действия”.

In addition to removing paint residues and rust, the sanding process is also designed to achieve optimal adhesion to the substrate.
Помимо удаления остатков краски и ржавчины, в процессе обработки наждачной бумагой достигается оптимальная адгезия к поверхности.

In order to achieve optimal extraction results with a low percentage of residual hulls when processing sunflower seeds, efficient dehulling technologies are required.
Для достижения оптимальных результатов экстракции масла и снижения количества остающейся шелухи при обработке семян подсолнечника необходимы эффективные технологии шелушения.

Loyalty and continuous improvement enables us to achieve optimal results and to receive especially favourable client responses.
Лояльность и непрерывное самосовершенствование позволяют нам достичь оптимальных результатов, что обуславливает наличие благоприятных отзывов со стороны наших клиентов.

In order to achieve optimal performance of the Aroma Diffusor, we recommend to use only non-oil based aromas and put max. 2 drops into the water in Reservoir.
Для достижения оптимальной производительности ароматизатора воздуха рекомендуется использовать только ароматические вещества не на масляной основе и добавлять не более двух капель вещества в резервуар с водой.

The authors of some relatively recent studies have combined both polymer types in an attempt to achieve optimal properties of each tissue layer 60, 95-98.
В некоторых, относительно недавних, работах авторы совмещают оба вида полимеров в попытке достичь оптимальных свойств каждого тканевого слоя 60, 95- 98.

The Secretariat's efforts to achieve optimal use of resources and timely delivery of mandates through the global field support strategy were commendable.
Высокой оценки заслуживают усилия Секретариата, направленные на обеспечение оптимального использования ресурсов и своевременное выполнение мандатов путем реализации глобальной стратегии полевой поддержки.

Studies have show that health promotion and prevention strategies were the most effective methods to achieve optimal health status for the population.
Исследования показали, что наиболее эффективными методами обеспечения оптимального здоровья населения являются поощрение здорового образа жизни и профилактическая работа.