ENSURING OPTIMAL на Русском - Русский перевод

• обеспечения оптимального
• обеспечивает оптимальные
• гарантирует оптимальное
• обеспечении оптимального
• обеспечения оптимальной
• обеспечение оптимальной

Примеры использования Ensuring optimal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring optimal processes and procedures.
Обеспечение оптимальных процессов и процедур.

This is the only way of ensuring optimal protection for the unborn child.
Только в этом случае может быть гарантирована максимальная защита для еще не родившегося ребенка.

Ensuring optimal processes and procedures Impediments to work.
Обеспечение оптимальных процессов и процедур.

The conveyor systems switch on and off as required, ensuring optimal energy use.
Конвейерные системы включаются и отключаются при необходимости, обеспечивая оптимальное использование энергии.

Ensuring optimal operation in bioethanol plant.
Обеспечение оптимальной эксплуатации завода по производству биоэтанола.

The annual calendar is displayed by three concentric discs ensuring optimal readability.
Индикация показаний годового календаря осуществляется с помощью трех вращающихся дисков, что гарантирует оптимальную читаемость показаний.

Ensuring optimal cuff pressure and patient safety.
Обеспечение оптимального давления в манжете и гарантия безопасности пациентов.

In that regard, the views of IAAC on the means of ensuring optimal coordination would be appreciated.
В этой связи хотелось бы получить мнение НККР по поводу того, каким образом можно было бы обеспечить оптимальную координацию.

This is aimed at ensuring optimal coordination in order to enhance the successful implementation of the road map.
Эта мера направлена на обеспечение оптимальной координации в целях содействия успешному осуществлению<< дорожной карты.

Imox was created to be used only in a mixture with Imajs of Creattiva with the aim of ensuring optimal color results.
Imox был создан, чтобы быть использованы только в смеси с Imajs из Creattiva с целью обеспечения оптимальны….

Equipment was manufactured, ensuring optimal integration into the existing industrial boiler heating system.
Разработка оборудования, гарантирующая оптимальное интегрирование его в существующую на ПОК систему.

In its view, unless this happens, there will continue to be problems in ensuring optimal benefit of UNDP-administered projects.
По мнению этой делегации, без такого подхода будут по-прежнему иметь место проблемы обеспечения оптимальной отдачи от осуществляемых под управлением ПРООН проектов.

This is the only way of ensuring optimal protection for the unborn child» page 109, Fastening and unfastening seat belts.
Только в этом случае может быть гарантирована максимальная защита для еще не родившегося ребенка» стр. 111, Пристегивание и отстегивание ремней безопасности.

The secret is the highly stable nature of their foam which strengthens its adhesion to the surfaces, thus ensuring optimal cleaning.
Секретом является высокая устойчивость пены, которая интенсивно взаимодействует с загрязненной поверхностью и, таким образом, обеспечивает оптимальное удаление грязи.

The Conference recognizes the importance of ensuring optimal coordination and continuity throughout the review cycle.
Конференция признает важность обеспечения оптимальной координации и преемственности на протяжении всего обзорного цикла.

The Committee believes that there is a need to examine translation requirements and methods with a view to reducing costs while ensuring optimal quality.
Комитет считает необходимым изучить потребности в письменном переводе и методы его организации с целью сокращения расходов при обеспечении оптимального качества.

All interior pipes are made of AISI-316 ensuring optimal conditions for food safety and hygiene.
Все внутренние трубки выполнены из стали AISI- 316, что обеспечивает оптимальные условия для обеспечения гигиены и безопасности продуктов питания.

The Committee believes that there is a need to examine translation requirements and methods with a view to reducing costs while ensuring optimal quality para. 18.
Комитет считает необходимым изучить потребности в письменном переводе и методы его организации в целях сокращения расходов при обеспечении оптимального качества пункт 18.

For its part, UNDP made the goal of ensuring optimal accountability one of its five corporate objectives for 1996.
Со своей стороны, ПРООН к числу своих пяти общеорганизационных задач на 1996 год отнесла задачу обеспечения оптимальной подотчетности.

The heaters are controlled by thermostats needed to sustain the suitable temperature viscosity of the surface material for ensuring optimal conditions for coating.
Нагреватели управляются термостатами, необходимыми для поддержания подходящей, температурной вязкости материала покрытия, чтобы обеспечить оптимальные условия нанесения покрытия.

Such collaboration is important for ensuring optimal data collection for stocks straddling the boundary of the CAMLR Convention Area.
Такое сотрудничество имеет большое значение для обеспечения оптимального сбора данных о запасах, перемещающихся через границу зоны действия Конвенции АНТКОМ.

It is important to underscore the financial and human resources constraints Morocco is facing in ensuring optimal prison standards in line with international norms.
Важно подчеркнуть, что Марокко в своем стремлении к обеспечению оптимальных тюремных стандартов, совместимых с международными нормами, сталкивается с ограниченностью финансовых и людских ресурсов.

Furman's LiFT takes a different approach, ensuring optimal performance through linear AC noise filtering with no ground contamination.
В технологии LiFT компании Furman используется иной подход, обеспечивающий оптимальные характеристики благодаря линейной фильтрации шума электрической сети без внесения шумов в цепи заземления.

The MWTC bag closing belt conveyor is absolutely synchronized by a frequency converter with the speed of the bag closing system, ensuring optimal bag closure.
Ленточный транспортер для запечатывания мешков MWTC посредством преобразователя частоты абсолютно синхронно настраивается на скорость системы запечатывания мешков и гарантирует оптимальное запечатывание мешков.

Periodic technical inspection of vehicles is a procedure aimed at ensuring optimal functioning of the vehicles' safety equipment.
Периодический технический осмотр представляет собой процедуру, цель которой заключается в гарантировании оптимального функционирования оборудования, обеспечивающего безопасность транспортных средств.

Furman's LiFT takes a different approach, ensuring optimal performance through linear AC noise filtering with no ground contamination.
В технологии LiFT компании Furman использован другой подход, который обеспечивает оптимальные характеристики благодаря линейной фильтрации шумов переменного тока, исключающей проникновение шумов в цепи заземления.

They would warrant an integrated and coordinated approach to addressing transit transport issues and, in particular, to setting priorities and ensuring optimal resource utilization.
Они призваны руководствоваться комплексным и скоординированным подходом в целях решения вопросов транзитных перевозок, и в частности в целях установления приоритетов и обеспечения оптимального использования ресурсов.

The obtained data can be used for recommendations in the lighting type selection, ensuring optimal development of regenerated plants, and providing the adaptation stage to non-sterile conditions.
Полученные данные могут быть полезны для рекомендаций в подборе типа освещения, обеспечивающего оптимальное развитие растений- регенерантов, и проведения этапа адаптации к нестерильным условиям выращивания.

It is proposed to establish a general temporary assistance position at the P-3 level for 12 months to undertake this additional workload, ensuring optimal support to the field.
Для решения этих дополнительных задач в целях обеспечения оптимальной поддержки полевым миссиям предлагается учредить на 12 месяцев финансируемую по статье расходов на временный персонал общего назначения должность уровня С3.

Claudio Stampi, as a result of his interest in long-distance solo boat racing, has studied the systematic timing of short naps as a means of ensuring optimal performance in situations where extreme sleep deprivation is inevitable, but he does not advocate ultrashort napping as a lifestyle.
Доктор Клаудио Стампи, в результате его интереса к одиночной гребле на дальние дистанции, изучил систематические кратковременные дремоты, как средство обеспечения оптимальной производительности в ситуациях крайнего лишения сна.