What is the translation of " ENSURING OPTIMAL " in Polish?

• zapewniając optymalną
• zapewnienie optymalnej
• zapewniających optymalne
• zapewniając optymalne
• zapewniając optymalny
• gwarantując optymalne
• zapewnia optymalną

Examples of using Ensuring optimal in English and their translations into Polish

It delivers 73-style character ensuring optimal clarity with a musical tone.
Zapewnia ona 73-styl znaków zapewnienie optymalnej jasności z sygnał muzyczny.

Constructed from powder-coated metal, the robust design is strong and stable, ensuring optimal reliability.
Solidna konstrukcja wykonana z proszkowo metalu, i jest silna i stabilna, zapewnia optymalną niezawodność.

This results in a clearer vocal recording, ensuring optimal audio fidelity and performance from your microphone.
Skutkuje to wyraźniejszy wokal nagrywanie, zapewniając optymalną jakość dźwięku i wydajnością od mikrofonu.

The high-quality preparation contains specially selected doses ensuring optimal performance.
Wysokiej jakości preparat zawiera specjalnie dobrane dawki zapewniając optymalne działanie.

Its rugged, chunky pads and sturdy knobs are highly reliable, ensuring optimal durability that will withstand the rigors of transportation and extensive use.
Wytrzymałe, grube pads i solidne pokrętła są wysoce niezawodne, zapewniając optymalną trwałość, która wytrzyma trudy transportu i szerokie zastosowanie.

The 12-inch control disc provides a more consistent slip and wont warp, ensuring optimal durability.
Calowy control płyty zapewnia bardziej spójne poślizgu i przyzwyczajenie warp, zapewniając optymalną wytrzymałość.

The touch and velocity response Is tuned to perfection, ensuring optimal accuracy and precision when recording into your chosen software.
Dotyk i prędkość reakcji jest dostrojony do perfekcji, zapewniając optymalną dokładność i precyzję podczas nagrywania do wybranego oprogramowania.

Monitor levels and source management are handled independently of the software, ensuring optimal audio quality.
Monitorowanie poziomów i zarządzania źródła są obsługiwane niezależnie od oprogramowania, zapewnienie optymalnej jakości audio.

The analog noise has also been reduced, ensuring optimal audio performance via the 32-bit D/A converter, as well as the power supply being separate from the actual controller.
Analogowe hałasu również została zmniejszona, zapewniając optymalne parametry dźwięku za pomocą 32-bitowy przetwornik D/A, a także zasilania, które jest oddzielone od rzeczywistego kontrolera.

The conveyor systems switch on and off as required, ensuring optimal energy use.
Systemy przenośników włączają się i wyłączają zależnie od potrzeb, gwarantując optymalne wykorzystanie energii.

The perfect proportion of full-value proteins and complex carbohydrates ensuring optimal growth of lean body mass is enriched with isomaltulose, MCT oil, L-glutamine, taurine and a complex of the most essential vitamins.
Doskonała proporcja pełnowartościowych protein i złożonych węglowodanów zapewniająca optymalny rozrost beztłuszczowej masy ciała wzbogacona została izomaltulozą, olejem MCT, L-glutaminą, tauryną i kompleksem najpotrzebniejszych witamin.

The AKG K182 features a closed-back design for improved acoustics, ensuring optimal audio performance.
AKG K182 posiada konstrukcję zamkniętą dla poprawy akustyki, zapewniając optymalne parametry dźwięku.

When setting reserve prices as a means to determine the minimum valuation ensuring optimal use, Member States should therefore ensure that such prices, irrespective of the type of selection procedure used, also reflect the additional costs associated with the fulfilment of authorisation conditions imposed to further policy objectives that would not reasonably be expected to be met pursuant to normal commercial standards, such as territorial coverage conditions.
Przy ustalaniu cen wywoławczych jako sposobu określenia minimalnych zasad wyceny zapewniających optymalne wykorzystanie, państwa członkowskie powinny zatem dopilnować, aby takie ceny, bez względu na rodzaj stosowanej procedury selekcji, również odzwierciedlały dodatkowe koszty związane ze spełnianiem warunków udzielania zezwoleń, nakładanych z myślą o realizacji celów polityki, które prawdopodobnie nie mogłyby zostać zrealizowane przy zastosowaniu zwykłych norm handlowych, takich jak warunki dotyczące zasięgu terytorialnego.

The parallel connected tubes are specially matched for the SPL Iron, ensuring optimal performance value.
Równolegle połączonych rur są specjalnie dopasowane do SPL żelaza, zapewniając optymalną wydajność wartość.

Burr-Brown op amps are renowned for their processing power, ensuring optimal audio quality, and capturing every nuance of your source audio.
Wzmacniaczy operacyjnych Burr-Brown słyną z ich mocy przetwarzania, zapewniając optymalną jakość dźwięku i fotografowania każdy niuans źródła dźwięku.

The highly portable design makes it ideal for life on the road, with its rugged design ensuring optimal durability.
Bardzo przenośna konstrukcja czyni go idealnym do życia na drodze, z jego mocna konstrukcja zapewnia optymalną wytrzymałość.

Thanks to many investments, a modern production facility with the latest IT solutions ensuring optimal management of assembly and storage of bicycles was built in Przasnysz, 100km north-east of Warsaw.
Dzięki wielu inwestycjom w Przasnyszu, 100km na północny-wschód od Warszawy powstał nowoczesny zakład produkcyjny z najnowocześniejszymi rozwiązaniami informatycznymi zapewniającymi optymalne zarządzanie montażem i składowaniem rowerów.

As well as the various sizes of eartips, the SoundMAGIC E80 employs a robust metal design ensuring optimal durability.
A także różne rozmiary wkładek dousznych SoundMAGIC E80 zatrudnia Solidna konstrukcja metalowa, zapewniając optymalną trwałość.

IConnectMIDI1 is engineered to be versatile and easy-to-use, ensuring optimal compatibility with all devices.
IConnectMIDI1 jest zaprojektowany, aby być wszechstronny i łatwy w użyciu, zapewniając optymalną kompatybilność ze wszystkimi urządzeniami.

These speakers components were hand-picked and incorporated to compliment the Class-D Amplifier, ensuring optimal audio quality.
Składniki te głośniki były przebrane i włączone do komplement wzmacniacz klasy D, zapewniając optymalną jakość dźwięku.

They complement the sales offer of VTS air handling units, ensuring optimal parameter adjustment of the complete system.
Stanowią uzupełnienie oferty sprzedaży central wentylacyjnych VTS, gwarantując optymalne dopasowanie parametrów kompletnego systemu.

Composed of a massive golden beech structure, this beautiful baroque green chair is lined with high quality foams, ensuring optimal comfort.
Składa się ze struktury w litego drewna bukowego pozłacane, ta wspaniała krzesło barokowe zielona wyłożone pianką wysokiej jakości, zapewniając optymalny komfort.

The Korg Minilogue Soft Case allows you to transport your synth with ease, ensuring optimal protection while on the move.
Korg Minilogue pokrowiec pozwala na transport synth z łatwością, zapewniając optymalną ochronę w ruchu.

This means that if one output shorts out, the other will make up for it by putting out twice the voltage, compensating for the other, and ensuring optimal performance.
Oznacza to, że jeśli jedno wyjście szorty się, inne będzie się za to przez oddanie się dwa razy napięcie, kompensacyjnych dla innych i zapewnienie optymalnej wydajności.

The frequency range spans from 5Hz to 40kHz(the same as the HDJ-X10), ensuring optimal sound separation and incredible sonic detail.
Zakres częstotliwości rozciąga się od 5Hz do 40kHz,(tak samo jak HDJ-X10), zapewniając optymalne separacji dźwięku i niesamowitych sonic.

The cabinet is constructed from high-end Walnut wood, crafted exclusively by an English boatbuilder, ensuring optimal build quality.
Szafka jest wykonana z wysokiej klasy drewna orzechowego, wykonane wyłącznie przez angielski szkutnik, zapewniając optymalną jakość.

This means there is no way the controller could alter the audio signal, ensuring optimal signal integrity and exceptional audio fidelity.
Oznacza, to jest żaden sposób kontroler może zmieniać sygnału audio, zapewniając optymalny sygnał integralności i wyjątkową jakość dźwięku.

The Yamaha HS5W utilises an advanced magnetic field design for optimised sonic accuracy, ensuring optimal audio fidelity.
Yamaha HS5W wykorzystuje zaawansowane pola magnetycznego zapewniająca optymalną dokładność sonic, zapewniając optymalną jakość dźwięku.

Thus, the cobot is ready for immediate use at different processes, ensuring optimal usage of its capacity.
Dzięki temu cobot jest gotowy do natychmiastowego użycia w różnych procesach, zapewniając optymalne wykorzystanie jego możliwości.

Its versatile connectivity makes it ideal as the keystone in any production setup, with the Audio passThru technology ensuring optimal signal integrity.
Jego uniwersalne połączenia czyni go idealnym jako keystone w każdej instalacji produkcyjnych, z technologią passThru Audio, zapewniając optymalny sygnał integralności.

How to use "ensuring optimal" in an English sentence

Reduce transaction costs by ensuring optimal planning.

These delectable treats arrive frequently, ensuring optimal freshness.

It works toward ensuring optimal surgical patient care.

Effectively oversees assigned branch personnel, ensuring optimal performance.

User comfort Flexible wraparound components ensuring optimal comfort.

Preventing thermal shock and ensuring optimal food preservation.

It requires secure fitting for ensuring optimal performance.

Ensuring optimal performance of projects between different platforms.

This is key to ensuring optimal vehicle performance.

Back length is critical for ensuring optimal protection.

How to use "zapewniając optymalną" in a Polish sentence

Przy dostosowaniu wysokości zagłówka do wzrostu dziecka pasy przesuwają się na właściwą pozycję zapewniając optymalną ochronę dziecka.

System ICA2 eliminuje te wahania, zapewniając optymalną wydajność przez cały czas pracy.

Panel kontrolny wysyła sygnały do centrali pompy ciepła, która steruje systemem grzewczym zapewniając optymalną oszczędność i komfort.

Granulat szczelnie wypełnia nawet trudno dostępne przestrzenie, zapewniając optymalną temperaturę wewnątrz budynku – przypomina Stanisław Gąsiorkiewicz, ekspert z firmy Ekofiber.

Mieszanka bawełny i poliestru sprawia, że koszulka doskonale układa się na ciele zapewniając optymalną cyrkulację powietrza.

W przypadku zderzenia bocznego wrażliwa głowa dziecka pozostaje w bezpiecznej strefie zagłówka, zapewniając optymalną ochronę.

Z periodontologicznego punktu widzenia ograniczenie mikroruchów w obszarze połączenia implant−łącznik wspomaga szczelność antybakteryjną, zapewniając optymalną ochronę tego obszaru i jego biologicznej integralności.

Testy przeprowadzane przez niezależne instytucje dowodzą, że opony całoroczne radzą sobie w każdych warunkach, zapewniając optymalną przyczepność.

Przody przechodzą niewielkim łukiem w kierunku talii narty, zapewniając optymalną pracę narty w kierunku jazdy.

Kokpit CUBE korzysta z Shimano I-Spec, zapewniając optymalną integrację komponentów zmiany biegu i hamulców.