TO ACHIEVE THE DESIRED RESULT на Русском - Русский перевод

• достичь желаемого результата
• для достижения желаемого результата
• добиться желаемого результата
• достигнуть желаемого результата
• достичь необходимого результата

Примеры использования To achieve the desired result на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unfortunately this programme failed to achieve the desired result.
К сожалению, эта программа не достигла желаемых результатов.

It remains only to try to achieve the desired result and just dream, watching quite ordinary and simple details.
Осталось только постараться достичь желаемого результата и просто помечтать, наблюдая за вполне обыденными и простыми деталями.

In sovrimennom world man has plenty of opportunities to achieve the desired result.
В соврименном мире человек имеет множество возможностей достигнуть желаемого результата.

Sometimes, in order to achieve the desired result, it is necessary to repeat the procedure several times within three to six months.
Иногда чтобы достичь желаемого результата необходимо повторение процедуры несколько раз в течение трех- шести месяцев.

What measures should be taken to achieve the desired result?
Какие же меры надо предпринять, чтобы достичь желаемого результата?

In order to achieve the desired result the chemical composition of steel material used for hot dip galvanizing must meet specific requirements.
Для получения желаемого результата химический состав используемого для горячего цинкования стального материала должен отвечать определенным требованиям.

This process can be repeated to achieve the desired result.
Этот процесс может быть повторен до достижения желаемого результата.

In system Theremino, each application is only concerned with its specific functions, and multiple applications work together, to achieve the desired result.
В системе Theremino, Каждое приложение касается только конкретных функций, и совместной работы нескольких приложений, для достижения желаемого результата.

You have to shoot more to achieve the desired result.
Вам придется стрелять еще, чтобы добиться необходимого результата.

Harmonious and balanced solution of the classical interior with maximum comfort allowed to achieve the desired result.
Гармоничное и уравновешенное решение классического интерьера с максимально возможным уютом позволило добиться желаемого результата.

In order to devise a mechanism to achieve the desired result, consensus needs to be reached on the definition of"on time and in full.
В целях разработки механизма для достижения желаемого результата необходимо достичь консенсуса в отношении определения понятия<< своевременно и в полном объеме.

Each steps will show you the required commands to achieve the desired result.
В каждом из шагов будут показаны необходимые команды для достижения желаемого результата.

And if you want in the shortest time to achieve the desired result, you need to know all the features of a culture of negotiation in a particular country.
И если вы хотите в минимально короткие сроки добиться желаемого результата, вам необходимо знать все особенности культуры переговоров в той или иной стране.

However, we recognize that compromises were necessary in order to achieve the desired result.
Однако мы осознаем, что для достижения желаемого результата необходимы были компромиссы.

To achieve the desired result, the bulletin needs to define clearly what information can be appropriately shared with the press at this level of interaction.
Для достижения желаемого результата в Бюллетене необходимо четко определить, какая информация может соответствующим образом распространяться среди прессы на этом уровне взаимодействия.

We have guided you to this moment. Now, you have enough information to achieve the desired result.
Теперь у вас есть достаточно информации, чтобы добиться желаемого результата.

To achieve the desired result, the parties initiate parallel judicial or criminal proceedings, work on the assets search is carried out and experts of other practices are enlisted.
Для достижения желаемого результата стороны инициируют параллельные судебные процессы или уголовные производства, ведется работа по поиску активов, привлекаются эксперты других практик.

It remains only to find time to study it and try to achieve the desired result.
Осталось только найти время для ее изучения и постараться достичь желаемого результата.

World Vision will continue working with the Karakhanyan family, in order to achieve the desired result soon," said Zhirayr Edilyan, the Program Director at World Vision Armenia.
Ворлд Вижн продолжит работу с Караханянами, чтобы через некоторое время совместными усилиями добиться желаемого результата",- отметил директор программ Ворлд Вижн Армения Жирайр Эдилян.

You can opt for breast lift with augmentation or breast lift with reduction to achieve the desired result.
Вы можете выбрать подтяжку груди с увеличением или подтяжкой груди с уменьшением для достижения желаемого результата.

Now it's time and you carefully study all available spaces and try to achieve the desired result in terms of close observation.
Теперь пришла пора и вам внимательно изучить все доступные просторы и постараться достичь желаемого результата в плане внимательного наблюдения.

It is an obligation both of means and of results, as stated by the President of the Court in 1996:"there is in fact a twofold general obligation, opposable erga omnes, to negotiate in good faith and to achieve the desired result.
Речь идет об обязательстве как в плане средств, так и в плане результатов, на что указал Председатель Суда в 1996 году:<< по сути, существует двойное общее обязательство erga omnes вести переговоры в духе доброй воли и достичь необходимого результата.

Nevertheless, regardless of the level of basic training, pass an exam is necessary, and in order to achieve the desired result, it is desirable to podgotovitsya.
Тем не менее, независимо от уровня базовой подготовки, экзамен сдавать придется, а чтобы добиться желаемого результата, желательно дополнительно подготовиться.

The sports club has professional instructors who will answer your questions and draw up a workout plan specifically for you to achieve the desired result.
В спортивном клубе доступны профессиональные тренеры, которые ответят на интересующие Тебя вопросы и составят специально предназначенный для Тебя план тренировок, чтобы достигнуть желаемого результата.

Lying on it all the most advanced masks, toners, scrubs, and help to achieve the desired result.
Наложи на нее все самые современные маски, тоники, скрабы и помоги достигнуть желаемого результата.

In its essence, the quest room is an intellectual game where you need to solve a number of mysteries in order to achieve the desired result.
По своей сути, квест комната- это интеллектуальная игра где вам нужно разгадать ряд загадок чтобы достичь необходимого результата.

Now you just need to find some free time to observe and try to achieve the desired result.
Теперь вам осталось только найти немного свободного времени для наблюдения и постараться достичь желаемого результата.

In this case, it may be necessary, even more than 10 treatments with an interval of six to eight weeks to achieve the desired result.
В этом случае может потребоваться даже больше, чем 10 процедур с интервалом в полтора- два месяца, чтобы достичь желаемого результата.

We will focus on the obstacles that often appear during the process of negotiations and do not allow us to achieve the desired result, and how to overcome those obstacles.
Сфокусировать внимание на препятствиях, которые часто появляются во время процесса переговоров и не дают достичь желаемого результата, и способах преодоления этих трудностей.

In the reproductive health centres, where they were addressed by a woman, it failed to achieve the desired result.
В центрах репродуктивного здоровья, куда обращалась женщина, ей не удалось достичь желаемого результата.