TO ACHIEVE THEM на Русском - Русский перевод

• для их достижения
• их достичь
• для их реализации
• добиваться их
• для их выполнения
• для их осуществления
• реализовать их

Примеры использования To achieve them на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to achieve them.
Мы хотим их достичь.

We have the necessary will and ability to achieve them.
У нас есть воля и умение для их достижения.

In order to achieve them, however,"business as usual" will not suffice.
Тем не менее для их достижения одного лишь желания недостаточно.

No objectives- no need to achieve them.
Нет задач- не нужно их решать.

But if we fail to achieve them, we shall know we are losing.
Однако, если нам не удастся достичь их, мы будем знать, что мы проигрываем сражение.

We are working together to achieve them.
Мы прилагаем общие усилия для их достижения.

What the goals are, how to achieve them, and what will happen if they are not fulfilled.
Каковы конкретно цели, как их достичь, и что будет, если ничего не делать.

Set targets and get guidance to achieve them.
ОНЛАЙН- СЕРВИС Ставьте цели и получайте указания по их достижению.

We have the knowledge to achieve them, and we have the resources to achieve them.
Мы знаем, как их добиваться, и у нас есть ресурсы для их достижения.

These are our goals and we must act to achieve them.
Таковы наши цели, и необходимо действовать для их достижения.

The approaches used to achieve them are often similar or mutually reinforcing, but in some cases may conflict.
Подходы, используемые для их достижения, зачастую аналогичны или взаимно подкрепляют друг друга, но в некоторых случаях они могут и вступать в коллизию.

And still to have in life of the purpose and to achieve them.
А еще иметь в жизни цели и добиваться их.

The changes we are proposing are profound and it will be a challenge to achieve them, but the world in which we used to define our role in no longer exists.
Предлагаемые нами перемены являются глубокими, и реализовать их будет трудно, но мира, в котором мы определили некогда свою роль, уже не существует.

It is far more important to create the wherewithal to achieve them.
Намного важнее обеспечить средства для их достижения.

And although they may be difficult to attain simultaneously, we must strive to achieve them-- if necessary one at a time-- not least because they are mutually supportive and reinforcing.
И хотя в совокупности эти цели труднодостижимы, мы должны попытаться их достичь, при необходимости поочередно, не в последнюю очередь из-за того, что они носят взаимодополняющий и усиливающий характер.

Setting my own goals and making my own plans to achieve them.
Самостоятельные постановка целей и разработка планов по их достижению.

Both modernization processes have crystal-clear goals and tasks, priorities and methods to achieve them.
Оба модернизационных процесса имеют четкие цели и задачи, приоритеты, методы их достижения.

Dare to set particular goals and you will have a chance to achieve them for sure, don't lose it!
Дерзайте и ставьте перед собой конкретные цела- у Вас обязательно появится шанс реализовать их, не упустите его!

The plan sets out strategies as well as specific objectives and targets, and identifies simultaneous and interrelated actions required to achieve them.
В плане содержится описание стратегий, а также конкретных целей и задач и определены параллельные и взаимосвязанные мероприятия, необходимые для их выполнения.

The UAC's Strategic goals up to 2035 and transformation directions to achieve them document is available here.
На сайте ОАК опубликован документ« Стратегические цели ОАК до 2035 года и направления преобразований для их достижения».

This means that the Executive Board and other stakeholders will be able to see a clear link between the strategic priorities outlined and the resources required to achieve them.
Это означает, что Исполнительный совет и другие заинтересованные стороны смогут проследить четкую связь между изложенными в плане стратегическими приоритетами и ресурсами, требуемыми для их реализации.

This shows that they are not afraid to set themselves challenging tasks and try to achieve them, despite any restrictions.
Это говорит о том, что они не боятся ставить перед со бой сложные задачи и пытаются их достичь, несмотря ни на какие ограничения.

Both modernization processes have crystal-clear goals along with the tasks, priorities and methods to achieve them.
Оба модернизационных процесса имеют четкие цели и задачи, приоритеты, методы их достижения.

You set the goals, we will help you with the plan to achieve them.
Вы устанавливаете цели, мы поможем вам с планом по их достижению.

NBSAPs provide important information on national targets and commitments and on the activities planned to achieve them.
НСПДСБ содержат важную информацию о национальных задачах и обязательствах, а также о мероприятиях, запланированных для их осуществления.

Pursue ambitions by setting goals and striving to achieve them;
Реализовывать амбиции путем постановки целей и стремления к их достижению;

That involved translating the goals and aspirations of poverty strategies into costs needed to achieve them.
Также необходимо сопоставлять цели и задачи стратегий искоренения нищеты с расходами, которые необходимы для их реализации.

Furthermore, the administration has not defined the specific benefits it aims to achieve, how it plans to achieve them or how they will be measured.
Кроме того, администрация не определила конкретные выгоды, к достижению которых она стремится, каким образом она планирует их достичь и как они будут оцениваться.

Instead of setting targets, this time leaders must decide how to achieve them.
Вместо постановки целей теперь лидеры должны решить, как их достичь.

The Comprehensive Multidisciplinary Outline sets out 14 targets in the field of demand reduction, as well as the types of activities needed to achieve them at the national, regional and international levels.
Во Всеобъемлющем междисциплинарном плане определены 14 задач в области сокращения спроса, а также виды мероприятий, необходимых для их реализации на национальном, региональном и международном уровнях.